Ondrej Holzman Sumunod naman si Apple ordinansa sa isang British court at itinama ang isang pahayag na nagsasabing hindi kinopya ng Samsung ang patentadong disenyo ng iPad nito. Ang orihinal na paghingi ng tawad ay, ayon sa mga hukom, ay hindi tumpak at nakaliligaw.
Sa pangunahing pahina ng website ng Apple sa UK, mayroon na ngayong hindi lamang isang link sa buong pahayag, ngunit tatlong higit pang mga pangungusap kung saan sinabi ng kumpanya ng California na ang orihinal na komunikasyon ay hindi tumpak. Ang teksto ng mismong pahayag ay higit pa o mas mababa lamang sa isang cross-out na unang bersyon. Bago, hindi na binanggit ng Apple ang mga pahayag ng hukom, at hindi rin binanggit ang mga resulta ng mga demanda sa Germany at US.
Bilang karagdagan sa website, kinailangan din ng Apple na mag-publish ng isang pahayag tungkol sa hindi pagkopya ng Samsung sa ilang mga pahayagan sa Britanya. Paradoxically, ang na-edit na teksto ay nakarating doon bago ang website, dahil ang Apple ay tila iniisip pa rin kung paano iwasan ang utos ng hukuman sa isang tiyak na paraan. Sa huli, lumabas na ang Apple ay nag-embed ng Javascript sa pangunahing pahina nito, na nagsisiguro na anuman ang pagkakasunud-sunod na tingnan mo ang pahina nito, hindi mo makikita ang mensahe ng paghingi ng tawad maliban kung mag-scroll ka pababa. Ito ay dahil ang imahe na may iPad mini ay awtomatikong pinalaki.
Ang mga salita ng binagong pahayag sa ibaba:
Noong 9 Hulyo 2012, pinasiyahan ng Mataas na Hukuman ng England at Wales na ang mga Galaxy Tablet ng Samsung, katulad ng Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 at Tab 7.7, ay hindi lumalabag sa patent ng disenyo ng Apple No. 0000181607–0001. Ang isang kopya ng buong file ng paghatol ng Mataas na Hukuman ay makukuha sa sumusunod na link www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Ang hatol na ito ay may bisa sa buong European Union at pinagtibay ng Court of Appeal ng England at Wales noong 18 Oktubre 2012. Ang isang kopya ng paghatol ng Court of Appeal ay makukuha sa www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Walang injunction laban sa isang patentadong disenyo sa buong Europa.
Ganito gumana ang website ng Apple bago nai-publish ang paghingi ng tawad.