Isara ang ad

Noong ipinakilala ng Apple ang mga unang Mac na may Apple Silicon chip noong Nobyembre 2020, nakakuha ito ng malaking pansin. Nangako siya ng isang first-class na pagganap mula sa kanila at sa gayon ay nagtaas ng malaking inaasahan. Ang pangunahing papel ay nilalaro ng M1 chip, na napunta sa ilang mga makina. Natanggap ito ng MacBook Air, Mac mini at 13″ MacBook Pro. At ginagamit ko ang nabanggit na MacBook Air na may M1 sa bersyon na may 8-core GPU at 512GB na imbakan araw-araw mula noong simula ng Marso. Sa panahong ito, natural na nakakalap ako ng maraming karanasan, na nais kong ibahagi sa iyo sa pangmatagalang pagsusuri na ito.

Ito ay tiyak kung bakit sa pagsusuri na ito ay hindi lamang namin pag-uusapan ang tungkol sa mahusay na pagganap, na sa mga benchmark na pagsubok ay madalas na tinatalo ang mga laptop na may isang Intel processor na dalawang beses na mas mahal. Ang impormasyong ito ay hindi lihim at halos alam na ng mga tao simula nang ilunsad ang produkto sa merkado. Ngayon, mas pipiliin namin ang pag-andar ng device mula sa isang pangmatagalang pananaw, kung saan ang MacBook Air ay nakapagpasaya sa akin, at kung saan, sa kabaligtaran, ito ay kulang. Ngunit tingnan muna natin ang mga pangunahing kaalaman.

Packaging at disenyo

Sa mga tuntunin ng packaging at disenyo, pinili ng Apple ang isang pinarangalan na klasiko sa bagay na ito, na hindi ito nagbago sa anumang paraan. Ang MacBook Air samakatuwid ay nakatago sa isang klasikong puting kahon, kung saan sa tabi nito ay makikita ang dokumentasyon, isang 30W adapter kasama ng isang USB-C/USB-C cable at dalawang sticker. Ang parehong ay ang kaso sa disenyo. Muli, hindi ito nagbago sa anumang paraan kumpara sa mga nakaraang henerasyon. Ang laptop ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang manipis, aluminyo na katawan, sa aming kaso sa kulay ginto. Pagkatapos ay unti-unting nagiging payat ang katawan sa ilalim gamit ang keyboard. Sa laki, ito ay medyo compact na device na may 13,3″ Retina display na may mga sukat na 30,41 x 1,56 x 21,24 centimeters.

Pagkakakonekta

Ang pangkalahatang pagkakakonekta ng buong device ay sinisigurado ng dalawang USB-C/Thunderbolt port, na maaaring gamitin para ikonekta ang iba't ibang accessories. Sa bagay na ito, gayunpaman, dapat kong ituro ang isang limitasyon na ginagawang ang MacBook Air na may M1 ay isang hindi magagamit na aparato para sa ilang mga gumagamit. Ang laptop ay maaari lamang humawak ng pagkonekta sa isang panlabas na monitor, na maaaring maging isang malaking problema para sa ilan. Sa parehong oras, gayunpaman, ito ay kinakailangan upang mapagtanto ang isang medyo mahalagang bagay. Ito ay dahil isa itong tinatawag na entry-level na device na pangunahing nagta-target ng mga hindi hinihinging user at mga bagong dating na naglalayong gamitin ito para sa simpleng pag-browse sa Internet, trabaho sa opisina, at iba pa. Sa kabilang banda, sinusuportahan nito ang isang display na may resolusyon na hanggang 6K sa 60 Hz. Ang mga nabanggit na port ay matatagpuan sa kaliwang bahagi ng keyboard. Sa kanang bahagi ay nakakahanap din kami ng 3,5 mm jack connector para sa pagkonekta ng mga headphone, speaker o mikropono.

Display at keyboard

Hindi kami makakahanap ng pagbabago kahit na sa kaso ng display o keyboard. Ito pa rin ang parehong Retina display na may diagonal na 13,3″ at IPS na teknolohiya, na nag-aalok ng resolution na 2560 x 1600 px sa 227 pixels per inch. Pagkatapos ay sinusuportahan nito ang pagpapakita ng isang milyong kulay. Kaya ito ay isang bahagi na alam na alam na natin noong Biyernes. Ngunit muli, nais kong purihin ang kalidad nito, na, sa madaling salita, palaging nakakaakit sa anumang paraan. Ang maximum na liwanag ay itatakda sa 400 nits at mayroon ding malawak na hanay ng kulay (P3) at True Tone na teknolohiya.

Sa anumang kaso, ang nagulat sa akin tungkol sa Mac kaagad pagkatapos i-unpack ay ang nabanggit na kalidad. Bagama't lumipat ako sa Air na may M1 mula sa isang 13″ MacBook Pro (2019), na nag-aalok pa ng liwanag na 500 nits, nararamdaman ko pa rin na ang display ay mas maliwanag at mas matingkad na ngayon. Sa papel, ang mga kakayahan sa imaging ng nasuri na Air ay dapat na bahagyang mas mahina. Ang isang kasamahan ay nagbahagi ng parehong opinyon. Ngunit ito ay lubos na posible na ito ay isang epekto lamang ng placebo.

Macbook Air M1

Sa kaso ng keyboard, maaari lamang tayong magalak na noong nakaraang taon ay natapos na ng Apple ang mga ambisyon nito gamit ang sikat nitong Butterfly Keyboard, kaya naman na-install ng bagong Macy ang Magic Keyboard, na nakabatay sa isang mekanismo ng gunting at, sa sarili ko. opinyon, hindi mailarawang mas komportable at maaasahan. Wala akong dapat ireklamo tungkol sa keyboard at kailangan kong aminin na gumagana ito nang perpekto. Siyempre, may kasama rin itong fingerprint reader na may Touch ID system. Magagamit ito hindi lamang para sa pag-log in sa system, kundi pati na rin para sa pagpuno ng mga password sa Internet, at sa pangkalahatan ito ay isang perpekto at mapagkakatiwalaang paraan ng seguridad.

Kalidad ng video at audio

Makakaharap natin ang mga unang maliliit na pagbabago sa kaso ng video camera. Bagama't ginamit ng Apple ang parehong FaceTime HD camera na may resolution na 720p, na labis na pinuna sa mga nakaraang taon, sa kaso ng MacBook Air, nagawa pa rin nitong itaas nang bahagya ang kalidad ng imahe. Sa likod nito ay ang pinakamalaking pagbabago sa lahat, dahil ang M1 chip mismo ang nangangalaga sa pagpapahusay ng imahe. Tulad ng para sa kalidad ng tunog, sa kasamaang-palad ay hindi namin inaasahan ang anumang mga himala mula dito. Bagama't nag-aalok ang laptop ng mga stereo speaker na may suporta para sa Dolby Atmos sound playback, tiyak na hindi nito ginagawa ang sound king.

Macbook Air M1

Ngunit hindi ko sinasabi na ang tunog ay karaniwang masama. Sa kabaligtaran, sa aking opinyon, ang kalidad ay sapat at ito ay maaaring masiyahan sa target na grupo ng kamangha-mangha. Para sa paminsan-minsang pag-playback ng musika, paglalaro, mga podcast, at mga video call, perpekto ang mga panloob na speaker. Ngunit ito ay walang groundbreaking, at kung kabilang ka sa karamihan ng mga audiophile, dapat mong asahan ito. Ang isang sistema ng tatlong mikropono na may direksyong beamforming ay maaari ding gawing mas kaaya-aya ang mga nabanggit na video call. Mula sa aking sariling karanasan, kailangan kong aminin na sa mga tawag at kumperensya, hindi ako nakatagpo ng anumang problema, at lagi kong naririnig ang iba nang perpekto, habang naririnig din nila ako. Sa parehong paraan, nagpapatugtog ako ng isang kanta sa pamamagitan ng mga panloob na speaker at wala akong kahit kaunting problema dito.

M1 o pindutin nang diretso sa marka

Ngunit sa wakas ay lumipat tayo sa pinakamahalagang bagay. Ibinaba ng Apple (hindi lamang) ang mga processor ng Intel para sa MacBook Air noong nakaraang taon at lumipat sa sarili nitong solusyon na tinatawag Apple silikon. Iyon ang dahilan kung bakit ang M1 chip ay dumating sa Mac, na sa isang paraan ay lumikha ng isang magaan na rebolusyon at ipinakita sa buong mundo na posible na gawin ang mga bagay nang medyo naiiba. Personal kong tinanggap ang pagbabagong ito at tiyak na hindi ako maaaring magreklamo. Dahil kapag lumingon ako at naaalala kung paano gumana ang aking nakaraang 13″ MacBook Pro mula 2019, o sa halip ay hindi gumana sa pangunahing pagsasaayos, wala akong pagpipilian kundi purihin ang M1 chip.

M1

Siyempre, sa direksyong ito, maaaring magtaltalan ang isang bilang ng mga kalaban na sa pamamagitan ng paglipat sa isa pang platform (mula sa x86 hanggang ARM), nagdala ang Apple ng isang malaking halaga ng mga problema. Bago pa man ang pagpapakilala ng mga unang Mac na may Apple Silicon, lahat ng uri ng balita ay kumalat sa Internet. Ang una sa kanila ay nakatuon sa kung magagawa ba nating magpatakbo ng iba't ibang mga application sa paparating na mga Mac, dahil ang mga developer mismo ay kailangang "i-remodel" ang mga ito para din sa bagong platform. Para sa mga layuning ito, naghanda ang Apple ng maraming iba't ibang tool at nakabuo ng isang solusyon na tinatawag na Rosetta 2. Ito ay halos isang compiler na maaaring magsalin ng application code sa real time upang gumana rin ito sa Apple Silicon.

Ngunit kung ano ang naging isang malaking balakid sa ngayon ay ang kawalan ng kakayahan na i-virtualize ang Windows operating system. Ang mga Mac na may Intel processor ay nakayanan ito nang walang anumang problema, na nag-alok pa ng katutubong solusyon para sa gawaing ito sa anyo ng Boot Camp, o pinamamahalaan ito sa pamamagitan ng isang application tulad ng Parallels Desktop. Sa kasong iyon, ang kailangan mo lang gawin ay maglaan ng isang disk partition para sa Windows, i-install ang system, at pagkatapos ay maaari kang lumipat sa pagitan ng mga indibidwal na system kung kinakailangan. Gayunpaman, ang posibilidad na ito ay maliwanag na nawala na ngayon at sa ngayon ay hindi malinaw kung paano ito sa hinaharap. Ngunit sa wakas ay tingnan natin kung ano ang dala ng M1 chip at kung anong mga pagbabago ang maaari nating asahan.

Pinakamataas na pagganap, pinakamababang ingay

Gayunpaman, hindi ko personal na kailangang magtrabaho sa sistema ng Windows, kaya ang nabanggit na pagkukulang ay hindi nababahala sa akin. Kung matagal ka nang interesado kay Macy, o kung nagtataka ka lang kung paano gumagana ang M1 chip sa mga tuntunin ng pagganap, alam mo na ito ay isang mahusay na chip na may marahas na pagganap. Pagkatapos ng lahat, napansin ko na ito sa unang paglulunsad at kung kailangan kong maging tapat, hanggang ngayon ang katotohanang ito ay patuloy na nakakagulat sa akin at talagang masaya ako tungkol dito. Sa pagsasaalang-alang na ito, ipinagmamalaki ng Apple, halimbawa, na ang computer ay agad na nagising mula sa sleep mode, katulad ng, halimbawa, ang iPhone. Dito nais kong magdagdag ng isang personal na karanasan.

macbook air m1 at 13" macbook pro m1

Sa karamihan ng mga kaso, nagtatrabaho ako sa isa pang panlabas na monitor na konektado sa Mac. Dati, noong gumagamit pa ako ng MacBook Pro na may Intel processor, ang paggising ko mula sa pagtulog na nakakonekta ang display ay talagang sakit sa pwet. Ang screen ay unang "nagising", pagkatapos ay nag-flash ng ilang beses, ang imahe ay nasira at pagkatapos ay bumalik sa normal, at pagkatapos ng ilang segundo ang Mac lamang ang handa na gumawa ng isang bagay. Ngunit ngayon ang lahat ay ganap na naiiba. Sa sandaling buksan ko ang takip ng Air gamit ang M1, magsisimula kaagad ang screen at maaari akong gumana, na handa ang display ng monitor sa loob ng halos 2 segundo. Ito ay isang maliit na bagay, ngunit maniwala ka sa akin, kapag kailangan mong harapin ang isang bagay na tulad nito nang maraming beses sa isang araw, ikaw ay malugod na nalulugod sa gayong pagbabago at hindi mo ito papayagang mangyari.

Paano gumagana ang MacBook Air M1 sa pangkalahatan

Kapag tinitingnan ko ang pagganap sa pamamagitan ng mga mata ng isang regular na user na kailangan lang tapusin ang trabaho at walang pakialam sa anumang benchmark na mga resulta, naiiwan ako sa pagkamangha. Ang lahat ay gumagana nang eksakto tulad ng ipinangako ng Apple. Mabilis at walang kaunting problema. Kaya, halimbawa, kapag kailangan kong magtrabaho sa Word at Excel sa parehong oras, maaari akong lumipat sa pagitan ng mga application anumang oras, patakbuhin ang Safari browser na may ilang mga panel na nakabukas, nagpe-play ang Spotify sa background at paminsan-minsan ay naghahanda ng mga preview na larawan sa Affinity Larawan, at alam pa rin na ang laptop ay ipapayo niya sa lahat ng mga aktibidad na ito nang sabay-sabay at hindi ako magtatraydor ng ganoon lang. Bilang karagdagan, ito ay sumasabay sa hindi kapani-paniwalang ginhawa ng katotohanan na ang MacBook Air ay walang aktibong paglamig, ibig sabihin, hindi ito nagtatago ng anumang fan sa loob, dahil hindi nito kailangan ang isa. Ang chip ay hindi lamang maaaring gumana sa hindi kapani-paniwalang bilis, ngunit sa parehong oras ay hindi ito sobrang init. Gayunpaman, hindi ko mapapatawad ang aking sarili kahit isang pahiwatig. Ang aking mas lumang 13″ MacBook Pro (2019) ay hindi gumana nang kasing bilis, ngunit hindi bababa sa aking mga kamay ay hindi malamig tulad ng ngayon.

Mga pagsubok sa benchmark

Siyempre, hindi natin dapat kalimutan ang nabanggit na mga benchmark na pagsusulit. Siyanga pala, naisulat na namin ang tungkol sa kanila noong simula ng Marso ngayong taon, ngunit tiyak na hindi masakit na ipaalala muli sa kanila. Ngunit para makasigurado, uulitin namin na sa pagsusuring ito ay tumutuon kami sa variant na may 8-core na CPU. Kaya tingnan natin ang mga resulta ng pinakasikat na tool na Geekbench 5. Dito, sa pagsubok ng CPU, ang laptop ay nakakuha ng 1716 puntos para sa isang core at 7644 puntos para sa maramihang mga core. Kung ihahambing din natin ito sa 16″ MacBook Pro, na nagkakahalaga ng 70 libong korona, makikita natin ang isang malaking pagkakaiba. Sa parehong pagsubok, ang "Pročko" ay nakakuha ng 902 puntos sa single-core na pagsubok at 4888 puntos sa multi-core na pagsubok.

Mas hinihingi ang mga aplikasyon

Bagama't ang MacBook Air sa pangkalahatan ay hindi binuo para sa mas hinihingi na mga application o laro, maaari nitong pangasiwaan ang mga ito nang lubos na mapagkakatiwalaan. Maaari itong muling maiugnay sa M1 chip, na nagbibigay sa device ng hindi kapani-paniwalang pagganap. Sa kasong ito, siyempre, pinakamahusay na gumagana ang mga program na tinatawag na native sa laptop, o na-optimize na para sa Apple Silicon platform. Halimbawa, sa kaso ng mga katutubong application, hindi ako nakatagpo ng kahit isang error/stuck sa buong panahon ng paggamit. Tiyak na nais kong purihin ang pag-andar ng simpleng editor ng video na iMovie sa bagay na ito. Gumagana ito nang walang kamali-mali at maaaring i-export nang medyo mabilis ang naprosesong video.

Larawan ng Affinity ng MacBook Air M1

Sa mga tuntunin ng mga graphic editor, kailangan kong purihin ang Affinity Photo. Kung hindi ka pamilyar sa program na ito, maaari mong halos sabihin na ito ay isang kawili-wiling alternatibo sa Photoshop mula sa Adobe, na nag-aalok ng magkaparehong mga pag-andar at katulad na pagproseso. Ang pangunahing pagkakaiba ay lubos na mapagpasyahan at iyon ay, siyempre, ang presyo. Habang kailangan mong magbayad ng buwanang subscription para sa Photoshop, Larawan ng Affinity maaari kang bumili nang direkta sa Mac App Store para sa 649 na mga korona (nakabenta na ngayon). Kung ihahambing ko ang parehong mga application na ito at ang kanilang bilis sa MacBook Air sa M1, kailangan kong matapat na sabihin na ang mas murang alternatibo ay malinaw na nanalo. Ang lahat ay gumagana nang walang kamali-mali, hindi kapani-paniwalang maayos at walang kaunting kahirapan. Sa kabaligtaran, sa Photoshop, nakatagpo ako ng mas maliliit na jam, nang hindi natuloy ang gawain nang may ganoong katatasan. Ang parehong mga programa ay na-optimize para sa Apple platform.

Mga temperatura ng Mac

Hindi rin natin dapat kalimutang tingnan ang temperatura, sa iba't ibang aktibidad. Tulad ng nabanggit ko sa itaas, kung ano ang "sa kasamaang palad" ay kailangan kong masanay sa paglipat sa MacBook Air na may M1 ay ang patuloy na malamig na mga kamay. Habang bago ako pinainit ng processor ng Intel Core i5, ngayon halos palaging may malamig na piraso ng aluminyo sa ilalim ng aking mga kamay. Sa idle mode, ang temperatura ng computer ay nasa paligid ng 30 °C. Kasunod nito, sa panahon ng trabaho, kapag ginamit ang Safari browser at ang nabanggit na Adobe Photoshop, ang temperatura ng chip ay nasa paligid ng 40 °C, habang ang baterya ay nasa 29 °C. Gayunpaman, tumaas na ang mga bilang na ito kapag naglalaro ng mga laro tulad ng World of Warcraft at Counter-Strike: Global Offensive, nang tumaas ang chip sa 67 °C, ang storage sa 55 °C at ang baterya sa 36 °C.

Ang MacBook Air ay nakakuha ng pinakamaraming trabaho sa panahon ng hinihingi na pag-render ng video sa application na Handbrake. Sa kasong ito, ang temperatura ng chip ay umabot sa 83 °C, ang imbakan ay 56 °C, at ang baterya ay biglang bumaba sa 31 °C. Sa lahat ng mga pagsubok na ito, ang MacBook Air ay hindi nakakonekta sa isang pinagmumulan ng kuryente at ang mga pagbabasa ng temperatura ay sinusukat sa pamamagitan ng Sensei app. Maaari mong tingnan ang mga ito nang mas detalyado sa artikulong ito, kung saan inihahambing namin ang device sa 13″ MacBook Pro na may M1.

Hahawakan ba ng Mac (sa wakas) ang paglalaro?

Nauna akong nagsulat ng isang artikulo sa MacBook Air na may M1 at gaming na mababasa mo dito. Bago pa man ako lumipat sa platform ng mansanas, ako ay isang kaswal na gamer at paminsan-minsan ay nilalaro ko ang isang mas lumang, hindi masyadong mapaghamong pamagat. Ngunit nagbago iyon pagkatapos. Hindi lihim na ang mga Apple computer sa mga pangunahing pagsasaayos ay hindi lang idinisenyo para sa paglalaro. Sa anumang kaso, ang pagbabago ay dumating ngayon kasama ang M1 chip, na walang problema sa pagganap nito sa mga laro. At eksakto sa direksyon na ito ako ay hindi kapani-paniwalang nagulat.

Sa Mac, sinubukan ko ang ilang mga laro tulad ng nabanggit na World of Warcraft, katulad ng pagpapalawak ng Shadowlands, Counter-Strike: Global Offensive, Tomb Raider (2013) at League of Legends. Siyempre, maaari na tayong tumutol sa pagsasabing ito ay mga mas lumang laro na walang mataas na pangangailangan. Ngunit muli, kailangan nating tumuon sa target na pangkat na tina-target ng Apple gamit ang device na ito. Sa personal, lubos kong tinatanggap ang pagkakataong ito na maglaro ng mga katulad na titulo at sa totoo lang ay labis akong nasasabik tungkol dito. Ang lahat ng mga nabanggit na laro ay tumakbo sa humigit-kumulang 60 mga frame bawat segundo sa isang sapat na resolution at samakatuwid ay nape-play nang walang anumang mga problema.

Huwag kang bibitiw

Ang Mac ay kawili-wili din sa mga tuntunin ng buhay ng baterya. Sa unang sulyap, maaaring mukhang ang ganoong mataas na pagganap ay kumonsumo ng maraming enerhiya. Sa kabutihang palad, hindi ito totoo. Ang M1 chip ay nag-aalok ng 8-core na CPU, kung saan ang 4 na core ay makapangyarihan at 4 na matipid. Salamat dito, ang MacBook ay maaaring gumana nang epektibo sa mga kakayahan nito at, halimbawa, gumamit ng mas matipid na paraan para sa mga simpleng gawain. Partikular na binanggit ng Apple sa panahon ng pagpapakilala ng Air na tatagal ito ng hanggang 18 oras sa isang singil. Gayunpaman, ito ay kinakailangan upang maakit ang pansin sa isang mahalagang bagay. Ang figure na ito ay batay sa pagsubok ng Apple, na kung saan ay understandably nababagay upang gawin ang resulta "sa papel" bilang mahusay hangga't maaari, habang ang katotohanan ay isang maliit na naiiba.

buhay ng baterya - air m1 vs. 13" para sa m1

Bago pa man kami tumingin ang mga resulta ng aming pagsubok, kaya nais kong idagdag na ang pananatiling kapangyarihan ay perpekto pa rin sa aking opinyon. Ang aparato ay may kakayahang gumana sa buong araw, kaya palagi akong makakaasa dito sa trabaho. Ang aming pagsubok ay mukhang nakakonekta ang MacBook Air sa isang 5GHz Wi-Fi network na may Bluetooth na naka-enable at nakatakda ang liwanag sa maximum (parehong naka-off ang auto-brightness at TrueTone). Pagkatapos ay ini-stream namin ang sikat na seryeng La Casa De Papel sa Netflix at tiningnan ang status ng baterya tuwing kalahating oras. Sa 8,5 na oras ang baterya ay nasa 2 porsiyento.

Konklusyon

Kung naabot mo na ito sa pagsusuri na ito, malamang na alam mo na ang aking opinyon sa MacBook Air M1. Sa aking opinyon, ito ay isang mahusay na pagbabago na malinaw na nagtagumpay sa paggawa ng Apple. Kasabay nito, tiyak na dapat nating isaalang-alang na sa ngayon ito ang unang henerasyon hindi lamang ng Air, kundi ng Apple Silicon chip sa pangkalahatan. Kung nagawa na ng Apple na itaas ang pagganap tulad nito at magdala ng mga maaasahang makina sa merkado na may natitirang pagganap, sa totoo lang ay labis akong nasasabik na makita kung ano ang susunod. Sa madaling salita, ang Air noong nakaraang taon ay isang napakalakas at maaasahang makina na kayang hawakan ang halos lahat ng hinihiling mo dito sa isang snap ng isang daliri. Gusto kong bigyang-diin muli na hindi ito kailangang maging isang makina lamang para sa ordinaryong gawain sa opisina. Magaling din siyang maglaro.

Maaari kang bumili ng MacBook Air M1 sa isang diskwento dito

Macbook Air M1

Sa madaling sabi, ang MacBook Air na may M1 ay napakabilis na nakumbinsi sa akin na mabilis na ipagpalit ang aking 13″ MacBook Pro (2019) noon para sa modelong ito. Sa totoo lang, kailangan kong aminin na ni minsan ay hindi ko pinagsisihan ang palitan na ito at napabuti ko sa halos lahat ng paraan. Kung ikaw mismo ay nag-iisip tungkol sa paglipat sa isang mas bagong Mac, tiyak na hindi mo dapat palampasin ang bentahe ng promosyon na tumatakbo na ngayon sa aming partner na Mobil Pohotovost. Ito ay tinatawag na Buy, sell, pay off at ito ay gumagana nang simple. Salamat sa promosyon na ito, maaari mong ibenta ang iyong kasalukuyang Mac nang may pakinabang, pumili ng bago, at pagkatapos ay bayaran ang pagkakaiba sa mga paborableng installment. Makakahanap ka ng mas detalyadong impormasyon dito.

Makikita mo ang kaganapang Bumili, magbenta, magbayad dito

.