Vratislav Holub Inilabas ng Apple ang iOS 16. Pagkatapos ng ilang buwan ng paghihintay, sa wakas ay nakita na namin ang paglabas ng pinakahihintay na bersyon ng iOS operating system sa publiko, na magagamit na ngayon sa lahat ng mga gumagamit ng Apple. Kaya't mabilis nating ibuod ang pinakamahalagang impormasyon tungkol sa pag-install, pagiging tugma at balita.
Paano i-install ang iOS 16
Una sa lahat, bigyan natin ng kaunting liwanag kung paano aktwal na i-install ang bagong ipinakilalang sistema. Kung mayroon kang katugmang iPhone (tingnan sa ibaba), buksan lang ito Mga setting > Sa pangkalahatan > I-aktualize ang software, kung saan awtomatikong iaalok sa iyo ng system ang pinakabagong bersyon at ang opsyong i-download at pagkatapos ay i-install ito. Sa kabilang banda, dapat nating ituro ang isang mahalagang bagay. Kaagad pagkatapos ng paglabas ng mga system, hindi mabilang na mga gumagamit ng Apple ang susubukan na mag-update, na maaaring maunawaan na labis na kargado ang mga server ng Apple. Ito ay samakatuwid ay kinakailangan upang asahan ang isang mas mabagal na pag-download. Siyempre, babalik ito sa normal pagkatapos ng ilang sandali. Ang pangalawang opsyon ay maghintay lamang at hayaan ang iPhone na mag-update nang magdamag, halimbawa, kapag ang pagmamadali ay maaaring hindi kasinghusay kaagad pagkatapos ilabas ang pag-update.
Maaaring ito ay interesado ka
Pavel Jelic iOS 16 compatibility
Maaari mong i-install ang bagong iOS 16 operating system sa lahat ng mas bagong iPhone. Ngunit kung nagmamay-ari ka ng isang mas lumang iPhone 7, sa kasamaang-palad ay wala kang swerte at kakailanganin mong gawin ang iOS 15. Makikita mo ang buong listahan ng mga sinusuportahang Apple phone dito:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (ika-2 at ika-3 henerasyon)
Photo Gallery
iOS 16 balita
Lock ng screen
Lock screen gallery
Gumuhit ng inspirasyon mula sa malawak na gallery ng mga opsyon para sa pag-customize ng iyong lock screen - sa pamamagitan ng pagdaragdag ng natatanging background, isang naka-istilong display ng petsa at oras, o anumang impormasyon na gusto mong makita.
Pag-flip ng mga lock screen
Maaari kang magpalipat-lipat sa mga naka-lock na screen sa buong araw. Ilagay mo lang ang iyong daliri at galawin.
Mga pagsasaayos ng lock screen
Sa pamamagitan ng pag-tap sa isang partikular na elemento sa lock screen, madali mong mako-customize ang font, kulay o posisyon nito.
Naka-istilong display ng petsa at oras
Salamat sa mga nagpapahayag na mga estilo ng font at isang pagpipilian ng mga kulay, maaari mong i-customize ang hitsura ng petsa at oras sa lock screen.
Multi-layer na epekto ng larawan
Ang mga paksa sa larawan ay dynamic na ipinapakita bago ang oras, kaya namumukod-tangi ang mga ito.
Mga iminungkahing larawan
Ang iOS ay matalinong nagmumungkahi ng mga larawan mula sa iyong library na magiging maganda sa lock screen.
Random na pagpili ng mga larawan
Awtomatikong i-rotate ang isang set ng mga larawan sa lock screen. Itakda kung gaano kadalas dapat lumabas ang isang bagong larawan sa lock screen, o hayaan ang iyong sarili na mabigla sa buong araw.
Mga istilo ng larawan
Kapag naglapat ka ng istilo sa isang larawan sa lock screen, awtomatikong magbabago ang filter ng kulay, tono at estilo ng font upang tumugma sa isa't isa.
Mga widget ng lock screen
Tingnan ang mga widget sa iyong lock screen upang subaybayan ang impormasyon tulad ng lagay ng panahon, oras, petsa, mga antas ng baterya, paparating na mga kaganapan sa kalendaryo, mga alarma, mga time zone, at mga ring ng Aktibidad.
WidgetKit API
Magdagdag ng mga widget mula sa mga madalas na ginagamit na app mula sa iba pang mga developer. Malapit sa oras, maaari kang magpakita ng mga widget sa text, circular o rectangular na format na may impormasyon tungkol sa lagay ng panahon o ang katuparan ng mga layunin sa paggalaw.
Mga live na aktibidad
Ang mga live na aktibidad ay nagbibigay sa iyo ng pangkalahatang-ideya ng mga kasalukuyang kaganapan sa mismong lock screen.*
Live na Aktibidad API
Subaybayan ang marka ng isang patuloy na laban, ang natitirang oras ng pagmamaneho o ang katayuan ng paghahatid ng isang pakete. Ang bagong developer API ay nagbibigay sa iyo ng pangkalahatang-ideya ng mga live na aktibidad mula sa mga application ng iba pang mga developer.*
I-lock ang mga screen para sa mga focus mode
Ang iOS ay magmumungkahi ng angkop na hanay ng mga lock screen para sa mga preset na focus mode – halimbawa, isang screen na may kumplikadong data para sa Work mode o isang screen na may larawan para sa Personal na mode.
Mga Koleksyon ng Apple
Pumili mula sa isang hanay ng mga dynamic at classic na lock screen na partikular na nilikha para sa iOS - kabilang ang mga variant ng landscape. Kasama rin sa mga koleksyon ng Apple ang mga lock screen na nagdiriwang ng mahahalagang kultural na tema tulad ng Pride at Unity.
astronomya
Earth, Moon, Solar System – ipinapakita ng mga dynamic na tema ng lock screen ang kasalukuyang posisyon ng mga celestial body.
Panahon
Idagdag ang kasalukuyang lagay ng panahon sa iyong lock screen para makita mo kaagad kung ano ito sa labas.
Mga emoticon
Gawin ang iyong lock screen wallpaper gamit ang pattern ng paborito mong emoticon.
Mga kulay
Bumuo ng gradient ng iyong mga paboritong kumbinasyon ng kulay sa iyong lock screen.
Bagong disenyong Now Playing panel
Sa mga live na aktibidad, maaari mong punan ang iyong buong screen ng mga kontrol sa pag-playback na umaangkop sa artwork ng album habang nakikinig ka.
Bagong hitsura para sa mga notification
Mas malinaw ang mga abiso salamat sa naka-bold na teksto at mga larawan.
Animasyon ng notification
Lumalawak na ngayon ang buod at buong listahan ng mga notification mula sa ibaba ng lock screen, kaya mas mahusay mong ma-navigate ang lahat ng nangangailangan ng iyong pansin.
Ipakita ang mga notification sa lock screen
Maaari kang magpakita ng mga notification sa lock screen bilang isang listahan, bilang isang set o bilang lamang ng bilang ng mga nakabinbing notification. Ang pagkakaayos sa konteksto ay maaaring isaayos gamit ang mga intuitive na galaw.
Mga mode ng konsentrasyon
Ang layunin ng lock screen
Baguhin ang hitsura at layunin ng paggamit ng iyong iPhone sa parehong oras - i-link ang iyong mga lock screen gamit ang mga mode ng focus. Kapag gusto mong i-activate ang isang partikular na mode ng focus, mag-swipe lang sa kaukulang lock screen.
Mga disenyo ng lock screen para sa mga mode ng focus sa gallery
Ang iOS ay magmumungkahi ng angkop na hanay ng mga lock screen para sa mga preset na focus mode – halimbawa, isang screen na may kumplikadong data para sa Work mode o isang screen na may larawan para sa Personal na mode.
Mga disenyo ng desktop
Kapag nagtatakda ng focus mode, magmumungkahi ang iOS ng desktop na may mga application at widget na pinaka-nauugnay sa napiling mode.
Mga filter ng focus mode
Magtakda ng mga hangganan at itago ang nakakagambalang content sa mga Apple app tulad ng Calendar, Mail, Messages o Safari. Halimbawa, pumili ng mga grupo ng mga panel na bubukas sa Safari kapag lumipat ka sa Work mode, o itago ang kalendaryo ng trabaho sa Personal na mode.
Focus Mode Filters API
Maaaring gamitin ng mga developer ang focus mode filters API upang itago ang mapanghimasok na nilalaman batay sa mga signal ng paggamit.
Mga iskedyul ng mga mode ng konsentrasyon
Itakda ang mga mode ng focus upang awtomatikong i-on sa isang partikular na oras, sa isang partikular na lokasyon, o kapag gumagamit ng isang partikular na app.
Mas madaling setup
Kapag naka-set up, maganda ang pagkaka-personalize ng bawat focus mode.
Listahan ng mga naka-enable at naka-mute na notification
Kapag nagtatakda ng focus mode, maaari mong paganahin o huwag paganahin ang mga notification mula sa mga napiling app at tao.
Ngayong taon pa rinNakabahaging iCloud Photo Library*
Ibahagi ang iyong library ng larawan sa iyong pamilya
Maaari mong ibahagi ang iyong iCloud photo library sa hanggang sa limang iba pang tao.
Mga panuntunan sa matalinong pagpili
Ibahagi ang lahat ng larawan o gamitin ang mga tool sa pagpili upang magdagdag ng mga larawan batay sa petsa ng pagsisimula o mga tao sa mga larawan.
Mga matalinong mungkahi para sa pagbabahagi
Magdagdag ng mga larawan nang manu-mano o gawing mas madali ang pagbabahagi gamit ang mga matalinong feature tulad ng mabilisang paglipat sa Camera, awtomatikong pagbabahagi sa pamamagitan ng Bluetooth kapag malapit na ang device, o mga mungkahi para sa pagbabahagi sa panel na Para sa Iyo.
Co-paglikha ng mga koleksyon
Ang bawat isa ay may parehong mga pahintulot na magdagdag, mag-edit at magtanggal ng mga larawan, markahan ang mga ito bilang Mga Paborito o magdagdag ng mga caption sa kanila.
Alalahanin ang mas mahalagang sandali
Nagbahagi ka rin ng mga larawan sa Mga Alaala, Mga Inirerekomendang larawan at widget ng Mga Larawan.
Balita
I-edit ang mensahe
Huwag mag-atubiling i-edit ang ipinadalang mensahe sa loob ng 15 minuto. Makikita ng tatanggap ang kasaysayan ng pag-edit ng mensahe.
Kanselahin ang pagpapadala
Maaari mong kanselahin ang pagpapadala ng mensahe sa loob ng dalawang minuto.
Markahan bilang hindi pa nababasa
Markahan ang mga mensahe bilang hindi pa nababasa kung wala kang oras upang tumugon kaagad ngunit gusto mong bumalik sa kanila sa ibang pagkakataon.
I-recover ang mga kamakailang tinanggal na mensahe
Mababawi mo ang mga kamakailang tinanggal na mensahe sa loob ng 30 araw pagkatapos ng pagtanggal.
SharePlay sa pamamagitan ng Messages
Magbahagi ng mga pelikula, musika, pagsasanay, laro at iba pang naka-synchronize na aktibidad sa mga kaibigan at talakayin kaagad ang mga ito sa Messages.
Ibinahagi sa iyo ang API
Maaaring isama ng mga developer ang seksyong Ibinahagi sa iyo sa kanilang mga app, kaya kung may nagpadala sa iyo ng video o artikulo at wala kang oras upang bigyang pansin ito, madali mong maibabalik ito sa susunod na buksan mo ang app.
Mga imbitasyon sa pakikipagtulungan
Kapag nagpadala ka ng imbitasyon na mag-collaborate sa isang proyekto sa Messages, ang bawat kalahok sa thread ay awtomatikong idaragdag sa dokumento, talahanayan o proyekto. Gumagana ito sa Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, at Safari, pati na rin sa mga third-party na app.
Mga mensahe ng pakikipagtulungan
Kapag may nag-edit ng isang bagay, malalaman mo kaagad ang tungkol dito sa header ng pag-uusap. At maaari kang lumipat sa nakabahaging proyekto sa pamamagitan ng pag-click sa update.
API para sa pakikipagtulungan sa pamamagitan ng Messages
Maaaring isama ng mga developer ang mga elemento ng pakikipagtulungan mula sa kanilang mga application sa Messages at FaceTim, upang madali mong hatiin ang mga gawain nang direkta sa mga pag-uusap at magkaroon ng pangkalahatang-ideya kung sino ang kasangkot sa proyekto.
Mga SMS tapback sa Android
Kapag tumugon ka sa isang mensaheng SMS gamit ang isang tapback, lalabas din ang katumbas na emoticon sa Android device ng tatanggap.
I-filter ang mga mensahe ayon sa SIM
Madali mong ma-filter ang mga pag-uusap sa Messages ayon sa SIM card kung saan sila ipinadala.
Nagpe-play ng mga audio message
Maaari kang lumaktaw pasulong at paatras habang nakikinig sa mga audio message.
koreo
Matalinong pagwawasto ng error sa paghahanap
Itinutuwid ng matalinong paghahanap ang mga typo at gumagamit pa nga ng mga kasingkahulugan ng mga salita sa paghahanap para gawing mas may kaugnayan ang mga resulta.
Mga suhestiyon sa matalinong paghahanap
Kapag nagsimula kang maghanap ng mga mensaheng email, lalabas ang isang mas detalyadong pangkalahatang-ideya ng nakabahaging nilalaman at iba pang impormasyon.
Nawawala ang mga tatanggap at attachment
Kung nakalimutan mo ang isang bagay, tulad ng pag-attach ng isang attachment o pagpasok ng isang tatanggap, aalertuhan ka ng Mail.
Kanselahin ang pagpapadala
Madaling i-unsend ang isang email na kakapadala mo lang bago ito makarating sa inbox ng tatanggap.
Napapanahong pagpapadala
Mag-iskedyul ng email na ipapadala sa tamang oras.
Upang malutas
Ilipat ang mga ipinadalang email sa itaas ng iyong inbox para mabilis mong ma-follow up ang mga ito.
Paalalahanan
Hindi mo malilimutan ang isang bukas na email na kailangan mong balikan. Maaari mong piliin ang petsa at oras kung kailan dapat muling lumabas ang mensahe sa iyong inbox.
I-preview ang link
Magdagdag ng mga link ng preview sa mga email upang makakita ng higit pang konteksto at mga detalye sa isang sulyap.
ekspedisyon ng pamamaril
Nakabahaging mga grupo ng panel
Ibahagi ang mga grupo ng mga panel sa mga kaibigan. Ang lahat ay maaaring magdagdag ng higit pang mga panel at ang grupo ay palaging ina-update kaagad.
Homepage ng mga pangkat ng panel
Ang mga panel group ay may mga home page kung saan maaari kang magtakda ng background na larawan at mga paboritong page.
Mga naka-pin na panel sa mga pangkat ng panel
Maaari mong i-pin ang mga panel na kailangan mong nasa kamay sa mga indibidwal na grupo.
Bagong API para sa mga web extension
Pinapayagan nila ang mga developer na lumikha ng iba pang mga uri ng mga web extension para sa Safari.
Mga push notification mula sa mga website
Darating ang suporta para sa mga opsyonal na notification sa iOS. Ito ay matatapos sa 2023.
Pag-sync ng Extension
Sa mga kagustuhan sa Safari, mahahanap mo ang mga extension na mayroon ka sa iyong iba pang mga device. Pagkatapos ng pag-install, nagsi-sync ang extension, kaya kailangan mo lang itong i-on nang isang beses.
Pag-synchronize ng mga setting ng website
Ang mga setting na pinili para sa mga partikular na website, gaya ng page magnification o reader display, ay naka-synchronize sa pagitan ng lahat ng device.
Mga bagong wika
Sinusuportahan na ngayon ng pagsasalin ng web page sa Safari ang Arabic, Indonesian, Korean, Dutch, Polish, Thai, Turkish, at Vietnamese.
Pagsasalin ng mga larawan sa mga website
Nagdagdag ng suporta para sa pagsasalin ng teksto sa mga larawan gamit ang live na teksto.
Suporta para sa iba pang mga teknolohiya sa web
Sa mas mahusay na mga opsyon at higit na kontrol sa istilo at layout ng website, ang mga developer ay maaaring lumikha ng mas nakakahimok na nilalaman.
Pag-edit ng malalakas na password
Maaaring i-customize ang malalakas na password na iminungkahi ng Safari upang matugunan ang mga kinakailangan ng isang partikular na website.
Mga password ng Wi-Fi sa Mga Setting
Mahahanap at mapapamahalaan ang mga password ng Wi-Fi sa Mga Setting, kung saan maipapakita, maibabahagi at matatanggal ang mga ito.
Mga access key
Mga access key
Ginagamit ang mga access key sa halip na mga password. Ito ay isang mas madali at mas ligtas na paraan upang mag-log in.
Proteksyon laban sa phishing
Ang mga access key ay mahusay na protektado laban sa mga pag-atake ng phishing dahil hindi sila umaalis sa device at natatangi sa bawat site.
Proteksyon laban sa mga pagtagas ng data sa web
Dahil hindi kailanman nakaimbak ang iyong pribadong key sa mga web server, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagtagas ng mga ito sa alinman sa impormasyon ng iyong account.
Pag-log in sa iba pang mga device
Mag-sign in sa mga website o app sa iba pang device, kabilang ang mga hindi Apple device, gamit ang isang naka-save na passkey — sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code gamit ang iyong iPhone o iPad at pag-verify gamit ang Face ID o Touch ID.
Pag-synchronize sa pagitan ng mga device
Ang mga access key ay naka-encrypt sa buong transmission at naka-synchronize sa pagitan ng lahat ng Apple device kung saan mo ginagamit ang Keychain sa iCloud.
Live na text
Live na text sa mga video
Ganap na interactive ang text sa bawat frame ng naka-pause na video, kaya maaari mong gamitin ang mga function tulad ng pagkopya at pag-paste, paghahanap at pagsasalin. Gumagana ang Live Text sa Photos, Quick View, Safari, at iba pang mga lugar.
Mabilis na aksyon
Sa isang pag-tap, maaari kang magsagawa ng iba't ibang pagkilos gamit ang data na makikita sa mga larawan o video. Subaybayan ang isang flight o kargamento, magsalin ng teksto sa isang wikang banyaga, mag-convert ng mga pera at higit pa.
Mga bagong wika para sa live na teksto
Kinikilala na ngayon ng Live Text ang teksto sa Japanese, Korean, at Ukrainian.
Mga Mapa
Pagdaragdag ng mga hinto
Maglagay ng ilang hinto sa ruta sa Maps. Maghanda ng ruta na may maraming paghinto sa iyong Mac, at salamat sa pag-synchronize, magkakaroon ka rin nito sa iyong iPhone.
Apple Pay at Wallet
Pagbabahagi ng susi
Secure mong maibabahagi ang iyong mga Apple Wallet key sa mga taong pinagkakatiwalaan mo sa pamamagitan ng mga messaging app gaya ng Messages, Mail o WhatsApp.
Susi ng hotel para sa maraming pananatili
Hindi mo na kailangang magdagdag ng bagong susi ng hotel sa iyong Wallet sa tuwing magche-check in ka. Sapat na ang isang susi para sa lahat ng pananatili sa iisang hotel chain.
Pagdaragdag ng mga susi mula sa Safari
Maaari ka na ngayong ligtas na magdagdag ng mga bagong key sa iyong iPhone o Apple Watch nang direkta mula sa Safari nang hindi kinakailangang mag-download ng anumang app.
Madaling ilipat ang mga susi sa ibang device
Kapag nag-set up ka ng bagong device, lalabas ang mga key sa mga available na tab - i-tap lang ang "+" na button sa Wallet at piliin ang mga key na gusto mong idagdag sa bagong device.
Mabilis na access menu
Sa quick access menu (available para sa mga napiling ticket at card), mabilis mong maa-access ang mga function mula sa likod ng mga ticket at card sa isang tap.
Sambahayan
Muling idinisenyong Home application
Sa muling idinisenyong Home application, mayroon kang mas mahusay na pangkalahatang-ideya at mas madaling ayusin at ipakita ang lahat ng iyong smart device, para mas madaling kontrolin ang mga ito. At salamat sa pinahusay na arkitektura ng code, gumagana ang mga ito nang mas mahusay at mapagkakatiwalaan.
Kontrolado ang buong bahay
Sa bagong disenyong panel ng Sambahayan, nasa iyong palad ang buong sambahayan. Mahahanap mo ang mga kwarto at ang pinakamahalagang accessory sa pangunahing panel ng application, para mas mabilis kang makarating sa mga pinakaginagamit na device.
Kategorya
Mabilis na naa-access ang lahat ng accessory sa Air Conditioning, Mga Ilaw, Seguridad, Mga Speaker at TV at mga kategorya ng Tubig, na nakapangkat ayon sa kwarto at kumpleto sa detalyadong impormasyon sa katayuan.
Bagong pagpapakita ng footage ng camera
Makakakita ka ng hanggang apat na broadcast mula sa mga camera sa mismong home page, at sa pamamagitan ng pag-scroll maaari kang makakuha ng mga kuha mula sa ibang mga lugar sa bahay.
Tiled look
Ang mga accessory tile ay muling idinisenyo upang gawing mas madaling mag-navigate sa pagitan ng iba't ibang uri ng mga device gamit ang hugis at kulay. Maaaring direktang kontrolin ang mga ito mula sa tile - i-tap lang ang icon nito. At makakarating ka sa iba pang mga elemento ng kontrol sa pamamagitan ng pag-click sa pangalan ng accessory.
Ngayong taon pa rin: Na-update na arkitektura
Ang pinahusay na arkitektura ng code ay nagdaragdag ng bilis at pagiging maaasahan - lalo na sa kaso ng mga sambahayan na may mas maraming matalinong device. Ang Home application ay nagbibigay-daan sa mas mahusay na kontrol sa mga ito mula sa ilang device nang sabay-sabay.8
Mga widget ng lock screen
Ang mga bagong widget sa lock screen ng iPhone ay malinaw na nagpapakita ng katayuan ng mga device sa bahay at mabilis kang makakarating sa kanilang mas detalyadong kontrol sa pamamagitan ng mga ito.
Ngayong taon pa rin: Suporta para sa Matter
Ang Matter ay ang bagong pamantayan sa pagkakakonekta ng smart home na nagbibigay-daan sa mga compatible na smart home accessory na gumana nang walang putol sa mga platform. Dahil dito, mayroon ka pang mas tugmang mga smart home device na mapagpipilian, na maaari mong kontrolin sa pamamagitan ng Home app at Siri mula sa iyong Apple device.
Kalusugan
Pangkalahatang-ideya ng gamot
Gumawa ng listahan ng mga gamot upang maginhawa mong maitala ang mga gamot, bitamina at pandagdag sa pandiyeta na iniinom mo. At italaga ang iyong sariling mga visual sa kanila para sa mas madaling pag-alala.
Mga paalala ng gamot
Lumikha ng sarili mong iskedyul at mga paalala para sa bawat produkto, kunin mo man ito ng ilang beses sa isang araw, isang beses sa isang linggo, o kung kinakailangan.
Ulat ng gamot
Itala kung kailan ka umiinom ng iyong gamot, alinman sa pamamagitan ng mga paalala o direkta sa application na Pangkalusugan. Salamat sa mga interactive na graph, alam mo nang eksakto kung kailan ininom ang gamot at kung gaano mo ito maingat na iniinom.
Imbitasyon na magbahagi ng impormasyon sa kalusugan
Anyayahan ang iyong mga mahal sa buhay na ligtas na ibahagi sa iyo ang kanilang data sa kalusugan. Kapag natanggap nila ang imbitasyon, maaari nilang piliin kung aling data ang gagawing available sa iyo.
Abiso ng mga deviation sa cycle
Maabisuhan kapag ang iyong mga talaan ng ikot ay nagsasaad ng hindi gaanong madalas na panahon, hindi regular o mahabang panahon, o patuloy na pagpuna.
Kundisyon
Fitness app para sa mga gumagamit ng iPhone
Makamit ang iyong mga layunin sa pagsasanay kahit na wala kang Apple Watch. Ang dami ng nasunog na calorie ay tinatantya mula sa data ng motion sensor ng iPhone, ang bilang ng mga hakbang, ang distansya na iyong tinatakpan, at mga talaan ng pagsasanay mula sa mga third-party na app, na binibilang sa iyong pang-araw-araw na layunin sa pag-eehersisyo.
Pagbabahaginan ng pamilya
Pinahusay na mga setting ng child account
Mag-set up ng account para sa iyong anak sa simula pa lang na may naaangkop na mga feature ng parental control, kabilang ang mga malinaw na mungkahi para sa naa-access na media ayon sa edad ng bata.
Mga setting ng device para sa mga bata
Gamit ang Quick Start, madali mong mase-set up ang bagong iOS o iPadOS device ng iyong anak - kaagad kasama ang lahat ng naaangkop na feature ng parental control.
Mga kahilingang palawigin ang tagal ng paggamit sa Messages
Ang mga kahilingan mula sa mga bata para sa higit pang tagal ng paggamit ay napupunta na ngayon sa Messages, kung saan madali mong matatanggap o matatanggihan ang mga ito.
Listahan ng gagawin ng pamilya
Tingnan ang mga kapaki-pakinabang na tip at suhestyon, para malaman mo na maaari mong isaayos ang accessibility ng content para sa mga bata kapag umabot na sila sa isang partikular na edad, i-on ang pagbabahagi ng lokasyon, o ibahagi ang iyong subscription sa iCloud+ sa lahat ng miyembro ng pamilya.
Pagkapribado
Pagsusuri ng seguridad
Sa bagong seksyong ito ng Mga Setting, ang mga taong nalantad sa karahasan sa tahanan o matalik na kasosyo ay maaaring mabilis na i-reset ang kanilang ibinigay na access sa user. Sa loob nito ay makikita mo rin ang isang listahan ng lahat ng pag-access na ibinigay sa ibang mga tao at mga aplikasyon.
Mga pahintulot sa clipboard
Kapag gusto ng mga app na mag-paste ng mga content ng clipboard na kinopya sa ibang app, kailangan nila ang iyong pahintulot.
Pinahusay na media streaming
Mag-stream ng video kahit na mula sa mga device na sumusuporta sa mga protocol ng streaming maliban sa AirPlay. Hindi na kailangang magbigay ng mga pahintulot sa pag-access ng Bluetooth o lokal na network.
Mga naka-lock na album na Nakatago at Kamakailang tinanggal sa Photos
Ang Nakatago at Kamakailang Na-delete na mga album ay naka-lock bilang default at maaaring i-unlock gamit ang isang iPhone authentication method: Face ID, Touch ID, o passcode.
Seguridad
Mabilis na tugon sa seguridad
Makakatanggap ka na ngayon ng mahahalagang update sa seguridad sa iyong device nang mas mabilis. Awtomatikong idagdag ang mga ito - independyente sa mga regular na pag-update ng software.
Face ID sa landscape
Gumagana ang Face ID sa landscape na oryentasyon sa mga sinusuportahang modelo ng iPhone.
Block mode
Ang bagong mode ng seguridad na ito ay nagbibigay ng matinding proteksyon sa ilang user na ang digital na seguridad ay maaaring makompromiso ng isang seryoso, personal na naka-target na cyberattack. Lubos nitong palalakasin ang proteksyon ng device at radikal na limitahan ang ilang function upang mabawasan ang pagkakataong magsagawa ng pag-atake gamit ang mataas na target na spyware.
Pagbubunyag
Pag-mirror ng Apple Watch
Kontrolin ang iyong Apple Watch mula sa iyong iPhone gamit ang Switch Control o iba pang feature ng accessibility at sulitin ang iyong Apple Watch.
Detection mode sa Magnifier
Hayaang ilarawan ang iyong kapaligiran sa bagong Magnifier mode na may mga opsyon gaya ng Door Detection, People Detection at Image Description.
Door detection sa Lupa
Maghanap ng pinto, basahin o bigyang-kahulugan ang mga marka nito, at alamin kung paano ito bumubukas.
kalaro
Pagsamahin ang input mula sa maraming controller ng laro sa isa para matulungan ka ng iyong personal na assistant o kaibigan sa susunod na antas.
Mga bagong opsyon sa pag-access sa Books
Samantalahin ang mga bagong tema at opsyon sa pag-customize – kabilang ang bold, line spacing, character o word spacing, at higit pa.
Mga bagong wika at boses sa nilalaman ng VoiceOver at Narrator
Sinusuportahan na ngayon ng VoiceOver at Content Narrator ang higit sa 20 bagong wika at rehiyon, kabilang ang Bengali (India), Bulgarian, Catalan, Ukrainian, at Vietnamese. At maaari kang pumili mula sa dose-dosenang mga bagong boses na na-optimize para sa mga feature ng accessibility.
Pag-detect ng lokasyon ng tahanan gamit ang VoiceOver sa Maps
Kapag ginamit mo ang VoiceOver, ipapaalam na sa iyo ng Maps na ikaw ay nasa simula ng isang ruta ng paglalakad na may awtomatikong tunog at haptic na tugon.
Mga aktibidad sa Lupa
I-save ang madalas na ginagamit na camera, liwanag, contrast, filter, o iba pang mga setting sa Magnifier para nasa kamay mo ang mga ito.
Pagdaragdag ng mga audiogram sa Health
I-import ang iyong mga audiogram sa Health app sa iyong iPhone.
Mga karagdagang opsyon sa pagpapasadya para sa Sound Recognition
Sanayin ang iyong iPhone na makilala ang mga partikular na tunog sa iyong paligid, gaya ng beep ng isang electrical appliance sa kusina, doorbell, at higit pa.
Higit pa
Mga Clip ng Application
Mas malaking limitasyon sa laki
Nagbibigay-daan sa iyo ang 50 porsiyentong mas malaking limitasyon sa laki na maghanap at mag-download ng mas kahanga-hangang mga clip ng app.
Suporta para sa mga live na aktibidad
Gumamit ng mga live na aktibidad mula sa mga clip ng app.*
Tumpak na mga suhestiyon sa lokasyon sa Spotlight at widget ng mga suhestiyon sa Siri
Magdisenyo ng mga clip ng app na may mas tumpak na posisyon sa Spotlight at widget ng mungkahi ni Siri.
Knihy
Nako-customize na mambabasa
Salamat sa mga bagong opsyon, maaari mong itakda ang interface ng mambabasa hangga't gusto mo. Pumili mula sa mga tema para sa iba't ibang kapaligiran o mood, itakda ang iyong font at laki ng font, mga espasyo at higit pa.
Camera
Blur na foreground sa mga portrait
I-blur ang mga bagay sa foreground ng larawan sa portrait mode kapag gusto mong makamit ang mas kapani-paniwalang depth ng field effect.
Mas mataas na kalidad ng pag-record sa Movie mode
Ang pag-shoot ng mga video sa Cinema mode sa iPhone 13 at iPhone 13 Pro ay lumilikha ng mas tumpak na depth ng field effect sa mga profile shot at sa paligid ng buhok at salamin.
Mga contact
Mga mensahe at katayuan ng tawag
Makikita mo ang lahat ng hindi pa nababasang mensahe at hindi nasagot na mga tawag sa FaceTime o mga tawag sa telepono mula sa mga kaibigan at pamilya sa iyong desktop.
Diksyunaryo
Mga bagong diksyunaryo
Available ang pitong bagong bilingual na diksyunaryo: Bengali-English, Czech-English, Finnish-English, Kannada-English, Hungarian-English, Malayalam-English at Turkish-English.
FaceTime
Handoff sa FaceTim
Walang putol na ilipat ang mga tawag sa FaceTime mula sa iPhone patungo sa Mac o iPad at vice versa. Kapag inilipat ang tawag, ang nakakonektang Bluetooth headphone ay ililipat din sa bagong device.
Suporta sa SharePlay kapag nakatuklas ng mga bagong app
Tingnan kung alin sa iyong mga naka-install na app ang sumusuporta sa SharePlay at buksan ang mga ito mula sa FaceTim. O tuklasin kung ano pa ang maaari mong ibahagi sa iyong mga kaibigan sa App Spor.
pakikipagtulungan
Sa panahon ng isang tawag sa FaceTime, i-tap ang button na Ibahagi upang magsimulang mag-collaborate sa panahon ng tawag sa Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari, o mga sinusuportahang third-party na app.
Ngayong taon pa rinLibreng form*
Flexible na canvas
Ang Freeform canvas ay perpekto para sa pag-diagram ng mga bagong proyekto, pangangalap ng mahahalagang materyales o brainstorming - ang mga limitasyon ng paggamit ay limitado lamang sa imahinasyon ng mga nag-aambag.
Pakikipagtulungan nang walang hadlang
Sa real-time na pakikipagtulungan, makikita mo kung ano ang idinaragdag at ine-edit ng lahat, na parang nakatayo ka sa tabi ng isa't isa sa isang tunay na whiteboard.
Sopistikadong komunikasyon
Ang application na Freeform ay naka-link sa API para sa pakikipagtulungan sa pamamagitan ng Messages, kaya mayroon kang pangkalahatang-ideya ng mga pag-edit mula sa mga indibidwal na collaborator nang direkta sa mga pag-uusap sa Messages. At sa isang pag-tap, tumalon ka mula sa Freeform diretso sa isang tawag sa FaceTime kasama ang may-akda ng mga pagbabago.
Gumuhit kung saan mo gusto
Ang Freeform ay isang multi-purpose na canvas kung saan maaari kang magdagdag ng mga ideya habang nagpapatuloy ka. Isulat o iguhit ang kailangan mo kahit saan, at pagkatapos ay ilipat ang teksto o pagguhit ayon sa gusto mo.
Malawak na suporta sa multimedia
Magpasok ng mga larawan, video, tunog, PDF, dokumento o web link. Maaari kang magdagdag ng halos anumang file at tingnan ito nang direkta sa canvas.
Game Center
Aktibidad
Tingnan ang aktibidad at mga nagawa ng iyong mga kaibigan sa mga laro - sa muling idinisenyong control panel at sa profile ng Game Center.
Suporta para sa SharePlay
Ang mga laro na may suporta sa multiplayer sa Game Center ay isinasama ang SharePlay. Kaya maaari kang tumalon nang diretso sa laro sa panahon ng isang tawag sa FaceTime kasama ang iyong mga kaibigan.*
Pagsasama sa Mga Contact
Maaari mong makita ang mga profile ng mga kaibigan mula sa Game Center nang direkta sa Mga Contact. At i-tap upang makita kung ano ang kanilang nilalaro at kung gaano kalayo ang kanilang narating sa laro.*
iCloud +
Itago ang aking email sa mga application
Ang tampok na Itago ang Aking Email ay isinama sa mga disenyo ng QuickType na keyboard, kaya hindi mo kailangang ibigay ang iyong personal na email sa mga third-party na app.
Custom na domain ng email
Ibahagi ang iyong domain sa mga tao sa labas ng grupong Pagbabahagi ng Pamilya, bumili ng bagong domain, o i-on ang mga nakakaakit na email alias nang direkta mula sa iyong mga setting ng email sa iCloud.
Inklusibong wika
Pagpili ng paraan ng pagtugon
Piliin ang address sa French, Italian at Portuguese para gawing mas personal ang iyong device. Sa panel ng mga setting ng Wika at rehiyon, maaari mong piliin ang address sa buong system - sa pambabae, panlalaki o neuter na kasarian.
Keyboard
Bagong layout para sa shuangping
Para sa mga user na gumagamit ng Shuang-ping, available ang isang bagong layout ng Chang-jung.
QuickPath para sa Tradisyunal na Tsino
Sinusuportahan na ngayon ng QuickPath ang Traditional Chinese input gamit ang Pinyin.
Cantonese text input
Ang mga gumagamit ay maaari na ngayong magpasok ng mga Cantonese na salita at parirala gamit ang jyutping at iba pang phonetic na pamamaraan.
Suporta sa dialect ng Sichuan
Gawing mas madali ang pag-type ng mga salitang Szechuan at parirala gamit ang Pinyin Simplified Chinese na keyboard.
Autocorrect na suporta para sa mga bagong wika
Gumagana na ngayon ang Autocorrect sa tatlong bagong wika: English (New Zealand), English (South Africa), at Kazakh.
Naghahanap ng mga emoticon sa mga bagong wika
Mahahanap na ngayon ang mga emoticon sa 19 na bagong wika kabilang ang Albanian, Armenian, Azerbaijani, Burmese, Bengali, Estonian, Filipino, Georgian, Icelandic, Khmer, Lao, Lithuanian, Latvian, Marathi, Mongolian, Punjabi, Tamil, Urdu, at Uzbek ( Latin).
Mga pangunahing layout para sa mga bagong wika
Available na ngayon ang mga layout ng keyboard para sa Apache, Bhutanese, Samoan, at Yiddish.
Keyboard haptic na tugon
I-on ang haptic response ng keyboard para sa higit na kumpiyansa kapag nagta-type.
Memoji
Higit pang mga sticker na may mga pose
Kasama sa mga sticker ng Memoji ang anim na bagong nagpapahayag na poses.
Mga sticker sa Mga Contact
Ang lahat ng mga sticker ng Memoji ay maaaring gamitin bilang isang contact picture, at mayroon kang tatlong bagong pose sticker na mapagpipilian.
Higit pang mga hairstyles
Pumili mula sa 17 bago at pinahusay na hairstyle kabilang ang mga bagong petite curl at boxer braid variation.
Higit pang headgear
Lagyan ng takip ang iyong Memoji.
Higit pang mga hugis ng ilong
Pumili mula sa maraming hugis ng ilong kapag nagdidisenyo ng iyong Memoji.
Mas natural na lip shades
Mas maraming natural na lip shade ang tutulong sa iyo na maabot ang tamang shade kapag nagdidisenyo ng Memoji.
musika
Huwag palampasin ang balita
Nakakatulong sa iyo ang mga notification ng balita at pinahusay na rekomendasyon na tumuklas ng higit pang musika mula sa mga musikero na pinakikinggan mo.
Pagkilala sa musika
Kasaysayan ng pag-synchronize
Ang mga track na kinikilala sa Control Center ay nagsi-sync na ngayon sa Shazam.
Mga Tala
Mga Mabilisang Tala sa iPhone
Sa pamamagitan ng alok pagbabahagi kumuha ng mabilis na mga tala mula sa anumang app sa iyong iPhone.
Pinahusay na mga dynamic na folder
Sa tulong ng madaling gamiting mga bagong filter, maaari mong awtomatikong ayusin ang iyong mga tala sa isang dynamic na folder. Gumawa ng mga panuntunan batay sa ginawa o binagong petsa, pagbabahagi, pagbanggit, checklist, attachment, o folder. O depende sa kung ang mga ito ay mabilis, naka-pin o naka-lock na mga tala.
Lock ng password
I-lock ang iyong mga tala gamit ang isang password sa iPhone upang maprotektahan sila ng pag-encrypt sa buong paglilipat.
Igrupo ang mga tala ayon sa petsa
Ang mga tala ay naka-grupo ayon sa pagkakasunod-sunod sa mga kategorya tulad ng Ngayon o Kahapon sa parehong mga view ng listahan at gallery, upang madali mong mahanap ang iyong paraan sa paligid ng mga ito.
Pakikipagtulungan sa pamamagitan ng link
Maaaring makipag-collaborate sa tala ang sinumang binabahagian mo ng link.
Pag-filter ng mga item na nakakatugon sa lahat ng pamantayan o hindi bababa sa isa
Sa sarili mong matalinong listahan o Brand Browser, maaari mong i-filter ang mga item na tumutugma sa lahat o hindi bababa sa isa sa mga napiling pamantayan.
Mga larawan
Dobleng pagkilala sa larawan
Sa Mga Larawan, sa seksyong Mga Album > Iba pang mga album, mayroong bagong opsyon upang maghanap ng mga duplicate na larawan, na magagamit mo upang mabilis na ayusin ang iyong library.
Naka-lock na mga album na Nakatago at Kamakailang tinanggal
Ang Nakatago at Kamakailang Na-delete na mga album ay naka-lock bilang default at maaaring i-unlock gamit ang isang iPhone authentication method: Face ID, Touch ID, o passcode.
Kopyahin at i-paste ang mga pag-edit
Kopyahin ang mga pagsasaayos na ginawa sa isang larawan at ilapat ang mga ito sa isa pa.
Alpabetikong pag-uuri ng mga tao
Pagbukud-bukurin ang album ng Mga Tao ayon sa alpabeto.
I-undo o gawing muli ang isang aksyon
I-redo o i-undo ang maraming pag-edit ng larawan.
I-tap para i-play muli ang Memories video mula sa simula
Sa panahon ng pag-playback, maaari mong i-tap ang Memories video upang bumalik sa simula, ngunit patuloy na magpe-play ang musika.
Mga bagong uri ng alaala
Kasama sa mga bagong uri ng alaala ang Today in History at Children at Play.
I-off ang inirerekomendang content
Maaaring i-off ang mga alaala at inirerekomendang larawan sa Photos at sa Photos widget.
Mga Podcast
Bagong library sa CarPlay
Mas mabilis kang makaka-access ng mas maraming content sa iyong library sa pamamagitan ng CarPlay. Mas madaling maabot ang mga na-download at na-save na episode. At mapapanood mo kaagad ang huling episode ng sikat na serye.
Mga paalala
Mga naka-pin na listahan
I-pin ang iyong mga paboritong listahan upang panatilihing madaling gamitin ang mga ito.
Mga template
I-save ang listahan bilang isang template, kung saan maaari kang gumawa ng paulit-ulit na gawain, mga listahan ng mga bagay para sa biyahe at iba pa. Mag-publish ng isang template at ibahagi ito sa pamamagitan ng isang link o mag-download ng mga template mula sa iba.
Isang matalinong listahan ng mga pinangangasiwaang paalala
Sa isang lugar, mayroon kang lahat ng mga paalala na nalutas na, kasama ang oras ng pagkumpleto.
Pinahusay na mga listahan ng Naka-iskedyul at Ngayon
Ang mga tala ay pinagsama ayon sa petsa at oras, na ginagawang mas madaling tingnan o idagdag sa mga ito. Ang listahan ng Ngayon ay nahahati sa Umaga, Hapon at Ngayong Gabi, para mas maplano mo ang iyong araw. May mga bagong lingguhan at buwanang grupo sa Naka-iskedyul na listahan upang pasimplehin ang mas matagal na pagpaplano.
Mga pinahusay na pangkat ng listahan
Sa pamamagitan ng pag-click sa isang grupo, makikita mo ang kumpletong pangkalahatang-ideya ng mga listahan at komentong nilalaman nito.
Mga abiso sa mga nakabahaging listahan
Maabisuhan kapag may nagdagdag o nagkumpleto ng gawain sa isang nakabahaging listahan.
Pag-format ng mga tala
Maaari kang magdagdag ng mga bullet point, pumili ng isang naka-bold na font, salungguhitan o i-cross out ang teksto sa mga tala ng komento.
Pag-filter ng mga item na nakakatugon sa lahat ng pamantayan o hindi bababa sa isa
Sa sarili mong matalinong listahan o Brand Browser, maaari mong i-filter ang mga item na tumutugma sa lahat o hindi bababa sa isa sa mga napiling pamantayan.
Mga setting
Mga setting ng AirPods
Maaari mong mahanap at isaayos ang lahat ng mga function at setting ng AirPods sa isang lugar. Sa sandaling ikonekta mo ang AirPods, lalabas ang kanilang menu sa tuktok ng Mga Setting.
Pag-edit ng mga kilalang network
Makakahanap ka na ngayon ng listahan ng mga kilalang network sa mga setting ng Wi-Fi. Maaari mong tanggalin ang mga ito o tingnan ang impormasyon tungkol sa alinman sa mga ito.
Ilaw ng lente
Paghahanap sa desktop
Maaari mong i-access ang Spotlight nang direkta mula sa ibabang gilid ng screen - madali mong mabuksan ang mga application, maghanap ng mga contact o mag-browse sa web.
Maghanap ng mga larawan sa maraming application
Maaaring maghanap ang Spotlight ayon sa mga lugar, tao, o mga eksena batay sa impormasyon mula sa mga larawan sa Mga Mensahe, Mga Tala, at Mga File. O depende sa kung ano ang nasa kanila (halimbawa, isang text, isang aso o isang kotse).13
Mabilis na aksyon
Gamit ang Spotlight, mabilis kang makakapagsagawa ng pagkilos. Halimbawa, magsimula ng timer o shortcut, i-on ang focus mode o alamin ang pangalan ng isang kanta sa Shazam. Sa pamamagitan ng paghahanap para sa pangalan ng application, makikita mo ang mga shortcut na magagamit para sa application na iyon, o maaari kang lumikha ng iyong sarili sa application na Mga Shortcut.
Pagpapatakbo ng mga live na aktibidad
Maaari kang magsimula ng mga live na aktibidad, tulad ng panonood ng laban sa sports, nang direkta mula sa resulta sa Spotlight.
Pinalawak na detalyadong mga resulta
Kapag naghanap ka ng mga negosyo, kumpetisyon sa palakasan at mga koponan, makikita mo kaagad ang mga detalyadong resulta.
Mga aksyon
Mga petsa ng paglalathala ng mga resulta sa pananalapi
Tingnan kung kailan inilabas ng mga kumpanya ang mga kita at ilagay ito sa iyong kalendaryo.
Ilang stock watch list
Ayusin ang iyong pinanood na mga simbolo ng stock sa iba't ibang listahan ng stock na panonood. Igrupo ang mga simbolo ayon sa anumang pamantayan gaya ng sektor, uri ng asset, status ng pagmamay-ari at higit pa.
Mga bagong pagpipilian sa widget
Subukan ang bagong katamtamang laki na dalawang-column na layout at ang malaking widget, kung saan makakakita ka ng higit pang mga simbolo.
System
Mga bagong wika
Kasama sa mga bagong wika ng system ang Bulgarian at Kazakh.
Mga tip
Mga koleksyon
Maaari mo na ngayong tingnan ang mga koleksyon ayon sa paksa at interes.
Isalin
Pagsasalin gamit ang camera
Magsalin ng text sa paligid mo gamit ang camera sa Translate app. Sa pamamagitan ng pag-pause sa display, maaari mong i-overlay ang text na may pagsasalin at mag-zoom in dito. O isalin ang teksto sa isang larawan mula sa library ng larawan.
Mga bagong wika
Sinusuportahan na ngayon ng pagsasalin at system-level na pagsasalin ang Turkish, Thai, Vietnamese, Polish, Indonesian, at Dutch.
Application sa TV
Sports: Mga live na update sa lock screen
Kung hindi ka makakapanood ng isang laban sa palakasan, salamat sa Mga Live na Aktibidad, maaari mong panoorin ang mga kasalukuyang resulta nito kahit man lang sa lock screen.
Panahon
Babala sa matinding lagay ng panahon
Makakuha ng mga alerto tungkol sa masasamang kaganapan sa panahon sa iyong lugar.
Mas detalyadong impormasyon sa panahon
Mag-click sa anumang module sa Weather app upang tingnan ang mas detalyadong impormasyon, tulad ng oras-oras na temperatura at mga pagtataya sa pag-ulan para sa susunod na sampung araw.
Para sa akin, ang pinakamahalagang bagong feature na hindi pa napag-uusapan kahit saan ay ang pag-unlock gamit ang Face ID sa lying mode. Matagal na itong nagagawa ng mga iPad, ang mga iPhone lang ang hindi makakagawa nito sa hindi maintindihang dahilan, at bigla itong gumana. Sa wakas.
Ang balita ay mahusay, ngunit ang pag-install ay naghagis ng aking memoji. Ang aking "ulo" ngayon ay mukhang isang sunroof at sa ilang mga expression ay nawala ang mga mata, kaya ito ay medyo nakakatakot :-DA ang hindi ko gusto ay ang mga papasok na notification ay lumalabas mula sa ibaba ng screen - mayroon ba akong magagawa tungkol doon?
Gayundin, sa ilang (pangunahing larawan) na mga wallpaper sa iyong desktop, nakakakita ka ba ng anino sa ilalim ng mga pangalan ng mga application? Walang mga tagubilin kung paano alisin ito?
"Kinikilala na ngayon ng buhay na teksto ang teksto sa Japanese, Korean at Ukrainian." Well, maganda iyan, ang Japanese ay maaaring matutunan nang isang beses o dalawang beses, ngunit ang hangal na kawit upang gumawa ng Czech na magtrabaho ay isang problema.
Hindi gumagana para sa akin ang Face ID.