Libor Kubín Hindi lamang isang misteryosong kapaligiran ang nakapalibot sa edisyon ng Czech, ngunit isang tanong. Maaari bang matugunan ng publisher ang petsa ng paglabas ng aklat sa buong mundo?
Ngayon – Setyembre 16 – isang bagong bersyon ng mga kabanata 36 – 41 ng orihinal na Ingles ng paparating na talambuhay ni Steve Jobs ang dumating sa Czech publisher. Para sa mga dahilan ng pagiging kumpidensyal, ang text ay hindi ipinadala sa pamamagitan ng e-mail, ngunit sa pamamagitan ng FedEx courier service. Binago ng may-akda ang mga huling kabanata pagkatapos magbitiw si Steve Jobs sa pamamahala ng Apple. Ngayon ang tekstong Ingles ay tiyak at kumpleto na. Masigasig na ginagawa ang pagsasalin. Nangangako ang Czech publisher na matugunan ang petsa ng paglabas sa araw ng world premiere, Nobyembre 21. Ang mga larawang ipi-print sa aklat ay dapat ding dumating sa mga darating na linggo. Patuloy naming ipagbibigay-alam sa iyo ang tungkol sa mga paghahanda ng aklat.
Inaasahan ko ito :) Magawa man nila o hindi, natutuwa ako na ang pagsasalin ng Czech ay mai-publish sa lalong madaling panahon at talagang gusto ko ng isang edisyong papel :)
May nakakaalam ba kung magkano ito? Magiging available ba sa atin ang ORIGINAL sa AJ?
Kamusta. Mayroon nang pre-sale sa iBookstore. May US account ako, kaya hindi ko alam kung paano ito sa ating bansa.
Ang Czech electronic na bersyon ay hindi pa napagpasyahan. Hindi ko pa masasabi sayo.
Ang huling presyo ay hindi pa opisyal na natukoy, tinatantya ko ang maximum na CZK 600. Siguradong makukuha mo ang naka-print na orihinal sa AJ, ngunit malamang na hindi sa araw ng world premiere sa Czech Republic. Czech edition oo.
Para sa mga may-akda ng site para lang masaya:
Kahapon, nag-post ang DealExtreme.com ng bagong item na ibinebenta: isang iPhone5 case!
Hell, nasa China na naman sila...
mas malamang bibili ako nun..