Amaya Toman Sa kanyang oras sa Apple, si Steve Jobs ay naging tanyag sa kanyang hindi kompromiso, matigas, pagiging perpekto at pagiging mahigpit, na inilapat niya hindi lamang sa kanyang mga subordinates at kasamahan, kundi pati na rin sa kanyang sarili. Noong Enero 2009, gayunpaman, ang mga pangyayari ay dumating sa unahan na pinilit maging ang hindi mapipigilan na Trabaho na huminto at magpahinga.
Kapag hindi pinipili ang sakit
Kanser. Isang modernong-panahong bogeyman at isang hindi-makatarungang sakit na hindi nagtatangi sa mga biktima nito batay sa katayuan, kasarian, o kulay ng balat. Hindi ito nakatakas kahit kay Steve Jobs, at sa kasamaang palad ang kanyang pakikipaglaban sa isang nakamamatay na sakit ay naging halos isang pampublikong usapin, lalo na sa mas huling yugto. Nilabanan ni Jobs ang mga sintomas ng sakit sa loob ng mahabang panahon at hinarap ang mga epekto nito sa sarili niyang katigasan ng ulo at determinasyon, ngunit noong 2009 ay dumating ang isang sandali na kahit na ang tila walang tigil na Trabaho ay kailangang kumuha ng "health leave" at umalis sa Apple.
Ang sakit ni Jobs ay lumala nang labis na hindi na posible para sa kanya na patuloy na italaga ang kanyang sarili sa kanyang trabaho. Nilabanan ni Jobs ang pag-alis nang mahabang panahon, itinatago ang mga detalye ng kanyang kalusugan at tumanggi na sumuko sa mga mausisa na reporter na nakipaglaban para sa bawat detalye ng kanyang buhay. Ngunit sa oras ng kanyang pag-alis, kinilala niya na ang kanyang mga problema sa kalusugan ay "mas kumplikado kaysa sa kanyang orihinal na naisip".
Sa taong nagpasya siyang umalis sa Apple, alam na ni Jobs ang tungkol sa kanyang sakit sa loob ng limang taon. Kung isasaalang-alang ang tiyak na pagsusuri, ang mahabang oras na ginugol sa isang medyo aktibong paraan ng pamumuhay ay mahalagang isang himala. Ang mga pancreatic tumor ay partikular na agresibo at isang napakaliit na porsyento lamang ng mga pasyente ang namamahala upang labanan ang mga ito sa loob ng limang taon. Bilang karagdagan, sa una ay ginusto ng Jobs ang alternatibong paggamot kaysa mga surgical at "kemikal" na solusyon. Nang pumayag siya sa operasyon pagkatapos ng siyam na buwan, pansamantalang pinalitan siya ni Tim Cook sa pinuno ng Apple sa unang pagkakataon.
Sa kanyang pagbabalik sa pamumuno ng kumpanya noong 2005, inihayag ni Jobs na siya ay gumaling - binanggit din niya ito sa kanyang sikat na talumpati sa bakuran ng Stanford University.
Gayunpaman, karamihan sa mga tabloid shot mula sa ibang pagkakataon, na nagpapakita ng lalong manipis na Trabaho, ay nag-claim kung hindi man.
Madaling paggamot
Sa mga sumunod na taon, nanatiling walang kompromiso si Jobs tungkol sa kanyang kalagayan habang sumasailalim sa isang serye ng mga klasiko at alternatibong mga interbensyon at pamamaraan upang matigil ang mapanlinlang na sakit. Noong 2009, naglabas si Jobs ng opisyal na pahayag na nagsasaad na "ang mga hormonal imbalances ay nag-aalis sa kanya ng mga protina na kailangan ng kanyang katawan upang maging malusog", "pinatunayan ng mga sopistikadong pagsusuri sa dugo ang diagnosis na ito" at "magiging medyo madali ang paggamot". Sa katotohanan, gayunpaman, nahaharap si Jobs ng maraming problema na nagmumula, bukod sa iba pang mga bagay, ang huli na pagsisimula ng paggamot. Ang publiko ay humingi ng maraming detalye hangga't maaari mula sa buhay ni Jobs, pinuna ang kanyang pagnanais para sa privacy, at maraming tao ang direktang inakusahan ang Apple ng hindi transparency at nakalilito sa publiko.
Photo Gallery
Noong Enero 14, nagpasya si Steve Jobs na opisyal na ipahayag ang kanyang pag-alis sa Apple dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan sa isang bukas na liham:
ang koponan
Sigurado akong nakita ninyong lahat ang aking sulat noong nakaraang linggo kung saan nagbahagi ako ng isang bagay na napakapersonal sa komunidad ng Apple. Ang pag-usisa, na nakatuon sa aking personal na kalusugan, sa kasamaang-palad ay nagpapatuloy at nakakagambala hindi lamang sa akin at sa aking pamilya, kundi pati na rin sa lahat sa Apple. Bilang karagdagan, sa nakalipas na linggo ay naging malinaw na ang aking mga problema sa kalusugan ay mas kumplikado kaysa sa orihinal kong naisip. Upang makapag-focus sa aking kalusugan at upang payagan ang mga tao sa Apple na tumuon sa paggawa ng mga hindi pangkaraniwang produkto, nagpasya akong kumuha ng medikal na bakasyon hanggang sa katapusan ng Hunyo.
Hiniling ko kay Tim Cook na kunin ang pang-araw-araw na pagpapatakbo ng Apple, at alam kong siya at ang iba pang executive management team ay gagawa ng mahusay na trabaho. Bilang CEO, plano kong patuloy na maging bahagi ng mga pangunahing madiskarteng desisyon sa oras na wala ako. Ganap na sinusuportahan ng Lupon ang planong ito.
Inaasahan kong makita kayong lahat ngayong tag-init.
Steve.
Walang madaling gawain para kay Cook
Sa mata ng milyun-milyong tagahanga ng Apple, hindi mapapalitan si Steve Jobs. Ngunit siya mismo ang pumili kay Tim Cook bilang kanyang kinatawan, na nagpapatunay sa malaking tiwala niya sa kanya. "Si Tim ang nagpapatakbo ng Apple," sabi ni Michael Janes, online store manager ng Apple, noong 2009, "at matagal na niyang pinapatakbo ang Apple. Si Steve ang mukha ng kumpanya at kasangkot sa pagbuo ng produkto, ngunit si Tim ang maaaring tanggapin ang lahat ng mga mungkahi na ito at gawing isang malaking tumpok ng pera para sa kumpanya," dagdag niya.
Sa Apple sa oras na iyon, malamang na tumingin ka sa walang kabuluhan para sa isang mas magkaibang mag-asawa kaysa sa Cook at Jobs. "Ang kanyang analytical mind ay lubos na organisado at action-oriented," sabi ni Michael Janes tungkol kay Tim Cook. Ngunit ang dalawang lalaki ay malinaw na pinagkaisa ng isang hilig para sa patuloy na pagpapabuti ng mga produkto ng mansanas, ang kakayahang magtakda ng napakataas na pamantayan at isang matinding pagtuon sa detalye, na ipinakita na ni Cook mula noong sumali sa kumpanya ng Cupertino noong 1998. Tulad ni Jobs, namumukod-tangi din si Cook bilang isang napakalaking perpeksiyonista, kahit na magkaiba ang dalawa sa isa't isa.
Ano sa palagay mo ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pamamahala ni Jobs at Cook ng Apple? At ano sa tingin mo ang magiging hitsura ng Apple ngayon sa mga produkto nito kung si Steve Jobs pa rin ang nangunguna?
ang uri ng maniacal na diin sa detalye ay nawawala mula sa kasalukuyang Apple.