Michal Marek Ang sikat na kuwento tungkol sa kung paano tinanggal si Steve Jobs mula sa Apple ay sinasabing hindi ganap na totoo. Hindi bababa sa iyon ang inaangkin ni Steve Wozniak, na nagtatag ng Apple sa Jobs. Ang buong larawan kung paano ang co-founder ng kumpanya ng California ay pinilit na umalis sa kumpanya ng board of directors dahil sa isang natalo na labanan para sa supremacy sa kumpanya sa hinaharap na CEO na si John Sculley ay sinasabing mali. Sinasabing iniwan ni Jobs si Apple nang mag-isa at sa kanyang sariling malayang kalooban.
"Si Steve Jobs ay hindi tinanggal sa kumpanya. Iniwan siya," isinulat niya Wozniak sa Facebook. "Makatarungang sabihin na pagkatapos ng kabiguan ng Macintosh, iniwan ni Jobs ang Apple dahil nakaramdam siya ng kahihiyan na siya ay nabigo at nabigong patunayan ang kanyang henyo."
Ang komento ni Wozniak ay bahagi ng mas malawak na talakayan tungkol sa ang bagong pelikula tungkol sa Trabaho, na isinulat ni Aaron Sorkin at sa direksyon ni Danny Boyle. Karaniwang pinupuri ni Wozniak ang pelikula at itinuturing itong pinakamahusay na adaptasyon ng pelikula sa buhay ni Jobs mula noong Mga Pirata ng Silicon Valley, na dumating sa mga screen ng pelikula noong 1999.
Gayunpaman, maaaring hindi natin alam ang totoong kuwento kung paano umalis si Jobs sa Apple noong panahong iyon. Iba't ibang mga empleyado ng kumpanya sa panahong iyon ang naglalarawan sa kaganapan nang iba. Noong 2005, si Jobs mismo ang nagpahayag ng kanyang pananaw sa bagay na ito. Nangyari ito bilang bahagi ng commencement speech sa mga mag-aaral sa Stanford, at gaya ng makikita mo, ang bersyon ng Jobs ay medyo iba sa bersyon ni Wozniak.
"Noong nakaraang taon, ipinakilala namin ang aming pinakamahusay na nilikha-ang Macintosh-at ako ay tatlumpu pa lamang. At pagkatapos ay pinaalis nila ako. Paano ka nila mapatalsik sa kumpanyang sinimulan mo? Buweno, habang lumalaki ang Apple, kumuha kami ng isang tao na sa tingin ko ay may talento upang patakbuhin ang kumpanya kasama ko. Sa mga unang taon, naging maayos ang lahat. Ngunit pagkatapos ang aming mga pangitain sa hinaharap ay nagsimulang maghiwalay at kalaunan ay naghiwalay. Nang mangyari iyon, nakatayo sa likod niya ang board namin. Kaya natanggal ako sa 30," sabi ni Jobs noong panahong iyon.
Si Sculley mismo ay tinanggihan nang maglaon ang bersyon ni Jobs at inilarawan ang kaganapan mula sa kanyang sariling pananaw, habang ang kanyang pananaw ay mas katulad ng bagong ipinakita na bersyon ng Wozniak. “Ito ay matapos hilingin ng board of directors ng Apple kay Steve na umalis sa Macintosh division dahil masyado siyang nakakagambala sa kumpanya. (…) Si Steve ay hindi natanggal sa trabaho. Nag-time off siya at chairman pa rin ng board. Umalis si Jobs at walang nagtulak sa kanya na gawin iyon. Ngunit naputol siya kay Mac, na kanyang negosyo. Hindi niya ako pinatawad," sabi ni Sculley noong isang taon.
Tulad ng para sa pagsusuri sa kalidad ng pinakabagong pelikula ng Jobs, pinuri ni Wozniak na nakakuha ito ng magandang balanse sa pagitan ng entertainment at katumpakan ng katotohanan. "Ang pelikula ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho ng pagiging tumpak, kahit na ang mga eksena sa akin at Andy Hertzfeld na nakikipag-usap kay Jobs ay hindi kailanman nangyari. Ang mga isyu sa paligid ay totoo at nangyari, kahit na sa ibang panahon. (…) Napakahusay ng pag-arte kumpara sa ibang mga pelikula tungkol sa Trabaho. Ang pelikula ay hindi sinusubukan na maging isa pang adaptasyon ng isang kuwento na alam nating lahat. Sinusubukan niyang ipadama sa iyo kung ano ito para kay Jobs at sa mga taong nakapaligid sa kanya.”
Film Steve Trabaho na pinagbibidahan ni Michael Fassbender ay magde-debut sa ika-3 ng Oktubre sa New York Film Festival. Makararating ito sa natitirang bahagi ng North America sa Oktubre 9. Sa mga sinehan ng Czech makikita natin sa unang pagkakataon sa Nobyembre 12.
Pinagmulan: tagaloob ng mansanas
I understand Jobs that he called it that, gusto nilang tanggalin siya at wala lang silang oras para pormal at ganap na tanggalin siya bilang founder. Siya ay karaniwang tinanggal kahit na siya ay pormal na umalis sa kanyang sarili.
Nang hindi nais na kunin ang anumang panig, nagulat ako na nakasulat ito sa lahat ng dako (sa Czech Republic at sa ibang bansa) kung paano pinupuri ni Wozniak ang aktwal na katumpakan ng pelikulang Steve Jobs mula sa Sony, nang hindi binanggit na nagtrabaho siya para sa pelikula bilang isang ekspertong tagapayo. Kaya't karaniwang pinupuri niya ang pelikula para sa paninindigan niya mismo ang sinabi sa kanila tungkol sa mga kaganapan.
Hindi ko alam kung anong nangyari, pero nagpapantasya lang ako. Kung pumayag sila at nakita ni Jobs na walang ibang paraan, kumilos siya gaya ng ginagawa ng karamihan, pinutol na lang niya ito.
Ako lang ang nagulat sa mga pahayag ni Woz, kahit na si Jobs ay hindi kumilos bilang isang mabuting tao (na sinasabi ko na napakagalang at hindi tumpak), kahit na kapag may sinabi siya, pinaninindigan niya ito at hindi mahalaga kung asar nito sa tao. Titimbangin ni Woz ang Trabaho pagkatapos ng kamatayan... Mas gusto ko ang taong umaasal na parang baboy at sinasabi ang iniisip niya, kaysa sa taong tumatango lang at saka "manira" kapag hindi maka-react ang kausap...