Isara ang ad

Sa mga sumusunod na linya, tayo ay nasa manipis na yelo ng haka-haka. Inaasahang ilalabas ng Apple ang hindi isa kundi dalawang modelo ng telepono sa taong ito, o sa susunod na buwan, ang iPhone 5S at iPhone 5C. Maraming na-leak na impormasyon at mga larawan ang lumabas na, ngunit walang opisyal hanggang sa i-unveil ng Apple ang mga produkto sa pangunahing tono.

Kung talagang nangyari iyon at ang pangalawang telepono ay ang iPhone 5C, ano ang ibig sabihin ng C sa pangalan? Mula noong iPhone 3GS, ang dagdag na "S" sa pangalan ay may ilang kahulugan. Sa unang kaso, ang S ay nakatayo para sa "Bilis", ibig sabihin, bilis, dahil ang bagong henerasyon ng iPhone ay makabuluhang mas mabilis kaysa sa nakaraang modelo. Sa iPhone 4S, ang liham ay nakatayo para sa "Siri," ang pangalan ng digital assistant na bahagi ng software ng telepono.

Sa ika-7 henerasyon ng telepono, ang "S" ay inaasahang tumayo para sa seguridad, ibig sabihin, "Seguridad" salamat sa built-in na fingerprint reader. Gayunpaman, ang pangalan at presensya ng teknolohiyang ito ay isa pa ring haka-haka. At pagkatapos ay mayroong iPhone 5C, na dapat ay isang mas murang bersyon ng telepono na may plastik na likod. Kung talagang opisyal ang pangalan, ano ang ibig sabihin nito? Ang unang pumapasok sa isip ay ang salitang "cheap", sa English na "Cheap".

Sa wikang Ingles, gayunpaman, ang salitang ito ay walang katulad na kahulugan sa karaniwang pagsasalin ng Czech. Ang pariralang "mababang halaga" ay karaniwang ginagamit upang mas opisyal na ilarawan ang isang murang bagay. Ang "Murang" ay mas angkop na isalin bilang "cheap", habang ang English expression, tulad ng Czech, ay naglalaman ng parehong neutral at negatibong mga kahulugan at mas kolokyal ang kalikasan. Ang "mura" ay maaaring maunawaan bilang "mababang kalidad" o "B-grade". At tiyak na hindi iyon isang label na gustong ipagmalaki ng Apple. So I guess walang kinalaman ang pangalan sa presyo, at least hindi direkta.

[do action=”quote”]Sa maraming bansa, kabilang ang pinakamataong China at India, bumibili ang mga tao ng mga telepono nang walang subsidiya.[/do]

Sa halip, ang isang mas malamang na kahulugan na nagsisimula sa titik C ay inaalok, at iyon ay "Walang kontrata". Ang mga pagkakaiba sa presyo sa pagitan ng subsidized at non-subsidized na mga telepono ay higit na kapansin-pansin kaysa sa nakasanayan natin sa Czech market. Halimbawa, ang mga Amerikanong operator ay mag-aalok ng iPhone sa mas mataas na taripa para sa ilang libong korona, na may pag-aakalang tatagal ito ng dalawang taon. Ngunit sa maraming bansa, kabilang ang pinakamataong Tsina at India, ang mga tao ay bumibili ng mga telepono nang walang subsidyo, na nakakaapekto rin sa mga benta ng telepono.

Ito ay dahil dito na nakuha ng Android ang nangingibabaw nitong bahagi sa mga mobile operating system. Ito ay nangyayari pareho sa mga premium na telepono at makabuluhang mas mura at sa gayon ay mas abot-kayang mga device. Kung talagang ilalabas ng Apple ang iPhone 5C, tiyak na ita-target ito sa mga merkado kung saan karamihan sa mga telepono ay ibinebenta nang wala sa kontrata. At habang ang $650, na siyang presyo ng isang unsubsidized na iPhone sa US, ay lampas sa kanilang maximum na badyet para sa maraming tao, ang isang presyo na humigit-kumulang $350 ay maaaring makabuluhang i-shuffle ang mga card sa merkado ng smartphone.

Maaaring bilhin ng mga customer ang pinakamurang iPhone para sa hindi na-subsidize na presyo na $450 sa anyo ng isang 2-taong-gulang na modelo. Gamit ang iPhone 5C, makakakuha sila ng bagong-bagong telepono sa mas mababang presyo. Ang ibig sabihin ng titik na "C" sa pangalan ng produkto ay hindi masyadong gumaganap ng papel sa diskarteng ito, ngunit maaari itong magbigay ng ilang mga pahiwatig kung ano ang ginagawa ng Apple. Pero baka mirage lang ang hinahabol natin sa huli. Malalaman natin ang higit pa sa Setyembre 10.

.