Tagapili ng mansanas Ang pagsasalin sa Czech ng aklat ay mai-publish sa loob ng ilang linggo Ang isinumpang imperyo - Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs mula sa mamamahayag na si Yukari Iwatani Kane, na sumusubok na ilarawan kung paano gumagana ang Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs at kung paano bumababa ang mga bagay para sa kanya. Ang Jablíčkář ay magagamit mo na ngayon sa pakikipagtulungan sa bahay ng paglalathala Asul na Paningin nag-aalok ng eksklusibong hitsura sa ilalim ng hood ng paparating na aklat - bahagi ng kabanata na pinamagatang "Pagsasayaw sa mga Dahon ng Lily ng Tubig".
Ang mga mambabasa ng Jablíčkář ay mayroon ding natatanging pagkakataon na mag-order ng libro Ang isinumpang imperyo - Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs mag-pre-order para sa mas murang presyo ng 360 na korona at makakuha ng libreng pagpapadala. Maaari kang mag-pre-order sa isang espesyal na pahina apple.bluevision.cz.
Sa madaling araw sa isang malutong na umaga ng Nobyembre noong 2010, ang mga makina ng dalawang walang laman na bus ay umalingawngaw sa harap ng isang walang laman na corporate campus. Habang naghihintay ang mga driver ng kanilang mga pasahero, ang mga headlight ng paparating na mga sasakyan ay nagsimulang pumutol sa kulay abong lamig ng umaga sa parking lot. Sa pangakong likas sa kultura ng kumpanya ng Apple, ang mga pagdating sa umaga upang magtrabaho ay hindi karaniwan. Gayunpaman, ang mga senior manager ay nagtitipon para sa ibang layunin sa oras na ito. Sa halip na magtungo sa mga opisina, sumakay sila sa mga bus, malayang nag-uusap at matamang nanonood mula sa mga bintana upang makita kung sino pa ang napiling sumama sa kanila.
Patungo sila sa Top 100 na pagpupulong, isang lihim na kaganapang pangkorporasyon na pinagho-host ni Jobs sa isang resort sa timog ng Monterey Bay. Ang Apple ay naglunsad lamang ng isang serye ng mas magaan at mas maliliit na MacBook Air na laptop, at ang kumpanya ay nagkaroon ng isang malaking holiday sales season sa unahan nito. Sabay-sabay na ginagawa ang mga bagong bersyon ng iPad at iPhone, kaya magandang panahon ito para umalis sa pang-araw-araw na gawain at isipin ang magiging diskarte ng Apple sa hinaharap.
Ang Nangungunang 100 mga kaganapan ay kumakatawan sa isang bagay ng isang tiwala sa utak ng kompanya. Lahat ng may kinalaman sa kanila ay inilihim at walang pinayagang isulat ito sa kalendaryo. Ang mga nakapasok sa listahan ay pinakiusapan na huwag magsalita tungkol sa kanilang imbitasyon sa sinuman at huwag magdulot ng inggit. Ginawa ng lihim ang kaganapan na mas kanais-nais at pinalakas ang impresyon na ang kumpanya ay gumagawa ng mga bagay na masyadong kapana-panabik at hindi pangkaraniwang pag-usapan sa lahat.
Sa katotohanan, ang paglilihim ay isang komedya lamang. Walang paraan na ang pagkawala ng isang daang manager ay hindi mapapansin, lalo na kapag kailangan nila ng tulong sa paghahanda mula sa kanilang mga nasasakupan. Sa kanilang pagkawala, ang ilan sa mga underling ay nagsagawa ng palihim na pagpupulong na "Bottom 100" (Ika-100). Kadalasan ito ay isang maingat na kaganapan: tanghalian o ilang inumin, meryenda at kaunting pagpapahinga. Ang isa sa mga paboritong puntahan ay ang BJ's Restaurant and Brewhouse, na napakalapit kaya ang tingin ng mga staff ay sa kanila. Pabiro nilang tinawag itong IL7, i.e. ang hindi opisyal na ikapitong gusali ng complex.
Kasama sa core ng elite group ang lahat ng pinakamalapit na aide ng Jobs, gaya nina Cook, Ive, mobile software chief Scott Forstall, marketing chief Phil Schiller, at iTunes chief Eddy Cue. Ang natitirang mga pangalan na napili ay ginagabayan ng mga priyoridad ng Trabaho at maaaring magbago taon-taon. Ang mga tagapamahala ng benta ay higit na na-bypass dahil nakita sila ni Jobs bilang maaaring palitan. Si Lee Clow, creative director sa TBWAChiatDay, ang ahensyang responsable para sa mga award-winning na ad ng Apple, ay inimbitahan kahit na hindi siya bahagi ng kumpanya. Naniniwala si Jobs na ang mga moderno at natatanging kampanya na ginawa ng koponan ni Clow ay mahalaga sa tatak ng Apple. Ang executive ng Intel na si Paul Otellini ay dumalo din sa bahagi ng kumperensya, gayundin ang AT&T key contact na si Glenn Lurie. Sinabi na gusto ni Jobs na paghaluin ang halo ng mga dadalo kaya kahit isang third ng listahan ay binubuo ng mga hindi nakikitang mukha.
Ang nakaraang paglahok ay hindi isang garantiya ng karagdagang imbitasyon. At kahit na napili ka, ang iyong imbitasyon ay maaaring sumingaw sa isang iglap. Isang taon, isang bagong manager ng iTunes ang naalis na sa bus. Pagkatapos ng isang pagpupulong ilang araw na ang nakaraan na hindi naging maganda, tinawag siya ni Jobs na "tanga" at iniutos na bawiin ang imbitasyon ng kaawa-awang tao.
Ang mga Trabaho ay tumawag ng mga pulong ng Nangungunang 100 nang hindi regular at palaging halos isang buwan nang maaga. Sa ilang taon mayroong dalawang pagpupulong, sa iba ay wala kahit isa. Sa mga pagpupulong na ito, ang pinakamalaking produkto at serbisyo ng Apple ay inihayag sa loob sa unang pagkakataon. Natutunan ng mga dumalo sa mga nakaraang kaganapan ang tungkol sa diskarte sa retail ng Apple at unang tumingin sa iPhone at iPad. Isang taon, humiling si Jobs sa mga kalahok ng mga ideya para sa isang digital music player na binuo ng Apple. Ito ay isang kapana-panabik na sandali, ngunit ang kaguluhan ay nawala kaagad.
Matapos ang mga dumalo ay sabik na magmungkahi ng mga pangalan tulad ng iPlay at iMusic, sinabi ni Jobs, “Kalokohan lang iyon. Mananatili ako sa kung ano ang mayroon ako.'
