Tagapili ng mansanas Ang pagsasalin sa Czech ng aklat ay mai-publish sa loob ng ilang linggo Ang isinumpang imperyo - Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs mula sa mamamahayag na si Yukari Iwatani Kane, na sumusubok na ilarawan kung paano gumagana ang Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs at kung paano bumababa ang mga bagay para sa kanya. Ang Jablíčkář ay magagamit mo na ngayon sa pakikipagtulungan sa bahay ng paglalathala Asul na Paningin nag-aalok ng eksklusibong hitsura sa ilalim ng hood ng paparating na aklat - bahagi ng isang kabanata na pinamagatang "The Spirit and the Cipher".
Ang mga mambabasa ng Jablíčkář ay mayroon ding natatanging pagkakataon na mag-order ng libro Ang isinumpang imperyo - Apple pagkatapos ng pagkamatay ni Steve Jobs mag-pre-order para sa mas murang presyo ng 360 na korona at makakuha ng libreng pagpapadala. Maaari kang mag-pre-order sa isang espesyal na pahina apple.bluevision.cz.
Ang kanyang espiritu ay lumutang kung saan-saan. Sinakop ng mga obitwaryo ang mga front page ng mga pahayagan at website. Ang mga istasyon ng TV ay nagpalabas ng mga mahahabang programa na nagdiriwang kung paano niya binago ang mundo. Ang mga artikulo ay lumabas sa Internet mula sa lahat na naimpluwensyahan niya sa anumang paraan. Ang dating pinuno ng software na si Avie Tevanian ay nag-post ng isang pahina sa Facebook na nagpapaalala tungkol sa bachelor party ng Jobs. Tanging si Tevanian at isa pang kaibigan ang nagpakita dahil ang iba ay natatakot na dumalo sa isang sosyal na kaganapan kasama siya. Kahit ang mga pinaulanan niya ng apoy at asupre ay pinuri siya. Ang editor-in-chief ng Gizmodo na si Brian Lam ay nagpahayag ng kanyang panghihinayang sa paghawak ng kanyang blog sa iPhone 4 na prototype sa isang celebratory article na pinamagatang "Steve Jobs was always kind to me (o a nerd's regret)".
Inaalala kung paano niya nakuha si Jobs na sumulat ng isang liham na pormal na humihiling sa device, isinulat ni Lam, "Kung magagawa ko itong muli, susulat muna ako ng isang artikulo tungkol sa teleponong iyon. Ngunit malamang na ibabalik ko ang telepono nang hindi humihingi ng sulat. At magsusulat ako ng isang artikulo tungkol sa tech na nawala ito nang may higit na empatiya at hindi binanggit ang kanyang pangalan. Sinabi ni Steve na nasiyahan kami sa aming katanyagan at naisulat muna namin ang artikulo, ngunit kami ay sakim. At tama siya. Sila ay. Ito ay isang mapait na tagumpay. At naging short-sighted din kami.” Inamin ni Lam na minsan ay hinihiling niyang hindi na lang niya nakita ang telepono.
Bagama't may ilang mga artikulo na nagpapagunita sa paniniil ni Jobs, karamihan ay gumagalang sa kanya.
Sina Simon at Schuster sa New York ay nagmamadaling tapusin ang talambuhay ni Isaacson tungkol sa Jobs isang buwan nang maaga. Walang kontrol si Jobs sa nilalaman ng aklat, ngunit mahigpit siyang nakipagtalo sa pabalat. Isa sa mga orihinal na bersyon na iminungkahi ng publisher para sa pabalat ay ang logo ng Apple at isang larawan ng Trabaho. Ang caption ay "iSteve". Pinagalitan nito si Jobs kaya nagbanta siyang puputulin ang pakikipagtulungan.
“Ito ang pinakapangit na cover. Grabe siya!” sigaw niya kay Isaacson. "Wala kang taste. Hindi ko na nais na magkaroon muli ng anumang bagay sa iyo. Ang tanging paraan para muling magsaya kasama ka ay kung hahayaan mo akong makipag-usap sa isang sobre.''
Pumayag si Isaacson na payagan siyang makisali. Tulad ng nangyari, kailangan pa rin niya ang kanyang pag-apruba sa huli, dahil pagmamay-ari ng Apple ang mga karapatan sa lahat ng mga larawan ng Jobs na may halaga.
Ilang buwan bago ang kamatayan ni Jobs, ang dalawa ay nagpalitan ng walang katapusang mga e-mail tungkol sa isang larawan at isang font na babagay sa pabalat. Nakumbinsi ni Isaacson si Jobs na gamitin ang larawan ng magazine Mabuting kapalaran mula 2006, kung saan ang CEO ay matamang tumitig sa pamamagitan ng kanyang bilog na salamin at mukhang isang bastos. Nang kunin ito ng celebrity photographer na si Albert Watson, hiniling niya kay Jobs na tingnan ang lens 95 porsiyento ng oras habang iniisip ang susunod na proyekto sa kanyang desk.
Nanalo si Jobs sa hindi pagkakaunawaan at itinulak ang isang black-and-white na bersyon batay sa ideya na siya ay isang "black-and-white kind of guy." Si Isaacson ay sumunod sa kahilingan ni Jobs na gawin ang caption sa Helvetica, isang sans-serif font na ginamit ng Apple noong nakaraan para sa mga corporate na materyales, ngunit tumanggi na gawin ang caption Steve Trabaho sa kulay abo. Matindi ang nadama ni Isaacson na ang caption ay dapat na i-print sa itim at ang kanyang sariling pangalan sa kulay abo.
"Hindi nila babasahin si Walter Isaacson, na nagpapakain kay Steve Jobs," sabi ni Isaacson. "Mababasa nila ang Steve Jobs at susubukan kong lumayo sa daan hangga't maaari."
Isa sa mga ideyang itinutulak ni Simon & Schuster ay ang mag-publish ng isang libro na walang pamagat sa pabalat - isang uri ng bersyon ng libro ng White Album ng Beatles. Ngunit tinanggihan ito ni Jobs, sinabi na nakita niyang mayabang ito. Sa huli, nanirahan sila sa isang maayos, eleganteng at simpleng pabalat, higit pa o mas kaunti sa istilo ng mga produkto ng Apple.
Nang mamatay si Jobs, pinili ng Apple ang idealizing image na ito bilang honorary, tribute photo sa home page nito. Parehong ang imahe at ang epekto nito ay napaka-intrinsically Jobs-esque na ang kanyang mga kaibigan at kasamahan ay namangha-parang ang yumaong executive ang nag-orkestra sa buong pag-unlad mula sa kabilang mundo.
