Tagapili ng mansanas Sa Marso isang Czech na pagsasalin ng aklat ang ilalathala Jony Ive – ang henyo sa likod ng pinakamahusay na mga produkto mansanas, na naglalarawan sa buhay ng isang icon ng disenyo at matagal nang empleyado ng Apple. Ang Jablíčkář ay magagamit mo na ngayon sa pakikipagtulungan sa bahay ng paglalathala Asul na Paningin nag-aalok ng unang eksklusibong hitsura sa ilalim ng hood ng paparating na aklat - isang kabanata na pinamagatang "Jony Saves"...
Nagtitipid si Jony
Ang unang pangunahing gawain ni Jony sa Apple ay ang disenyo ng pangalawang henerasyong Newton MessagePad. Ang unang Newton ay wala pa sa merkado, ngunit ang koponan ng disenyo ay kinasusuklaman na ito. Dahil sa isang abalang iskedyul ng produksyon, ang unang modelo ay nagkaroon ng malubhang mga depekto na gustong itama ng mga executive ng Apple, pati na rin ng mga designer.
Bago pa man tumama ang Newton sa merkado, ipinahayag ng Apple na ang nakaplanong takip, na dapat na protektahan ang marupok na salamin na display nito, ay hindi nagpapahintulot ng puwang para sa mga expansion card, na dapat na mag-slide sa slot sa tuktok ng device. Ang koponan ng disenyo ay inatasang mabilis na bumuo ng isang portable na pakete, kabilang ang isang simpleng slip-on leather case, at iyon ang paraan ng pagpunta ng device sa merkado. Bilang karagdagan, ang tagapagsalita ng Newton ay nasa maling lugar. Palm rest iyon, kaya nang hinawakan ng user ang device, tinakpan nito ang speaker.
Gusto ng mga inhinyero ng hardware na magkaroon ng bahagyang mas malaking screen ang pangalawang henerasyong Newton (codenamed "Lindy") para sa mas madaling pagkilala ng sulat-kamay. Dahil awkward na nakakabit ang panulat mula sa gilid, isang elemento na lubos na pinalawak ni Newton, gusto nilang maging mas manipis ang bagong bersyon. Ang orihinal ay mukhang isang brick, kaya ito ay kasya lamang sa mas malaking jacket o jacket na bulsa.
Si Jony ay nagtrabaho sa proyekto ni Linda sa pagitan ng Nobyembre 1992 at Enero 1993. Upang makuha ang hang ng proyekto, nagsimula siya sa kanyang "kuwento" ng disenyo - iyon ay, tinanong niya ang kanyang sarili: Ano ang kuwento ng produktong ito? Ang Newton ay napakabago, nababaluktot, at naiiba sa iba pang mga produkto na ang pagbuo ng pangunahing layunin para dito ay hindi madali. Nagbago ito sa ibang tool depende sa kung anong software ang tumatakbo dito, kaya maaaring ito ay isang notepad o isang fax machine. Tinukoy siya ni CEO Sculley bilang isang "PDA," ngunit para kay Jony, hindi masyadong tumpak ang kahulugang iyon.
"Ang problema sa unang Newton ay hindi ito nauugnay sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao," sabi ni Jony. "Hindi ito nag-aalok ng isang metapora para sa mga gumagamit na kumakapit." Kaya't nagsimula siyang ayusin ito.
Para sa karamihan ng mga tao, ang isang takip ay isang takip lamang, ngunit binigyang-pansin ito ni Jony. "Ito ang unang bagay na nakikita mo, ang unang bagay na nakakasalamuha mo," sabi ni Jony. "Kailangan mong buksan ang takip bago mo maipatakbo ang produkto. Nais kong maging isang pambihirang sandali."
Upang mapahusay ang sandaling ito, nagdisenyo si Jony ng isang matalino, spring-operated latching mechanism. Kapag itinulak mo ang takip, ito ay lumitaw. Gumamit ang mekanismo ng isang maliit na copper spring na maingat na na-calibrate upang magkaroon ng tamang dami ng swing.
Upang mag-iwan ng puwang ang takip para sa mga expansion card sa itaas ng device, gumawa si Jony ng dobleng bisagra na nagpapahintulot sa takip na lampasan ang anumang mga hadlang. Nang bumukas ang takip, tumalon siya at lumipat sa likuran kung saan siya nakaalis. "Ang pag-angat ng cap up at paglipat pabalik ay mahalaga dahil ang gayong aksyon ay hindi partikular sa anumang kultura," sabi ni Jony noong panahong iyon.
“Ang pagtagilid ng pabalat, tulad ng sa isang libro, ay lumikha ng mga problema dahil ang mga tao sa Europa at US ay gustong magbukas sa kaliwa, habang ang mga tao mula sa Japan ay gustong magbukas sa kanan. Upang mapaunlakan ang lahat, napagpasyahan ko na ang takip ay magbubukas nang diretso.'
Sa susunod na yugto, ibinaling ni Jony ang kanyang pansin sa "random factor" - mga espesyal na nuances na maaaring magbigay ng isang produkto ng isang personal at tiyak na karakter. Umasa si Newton sa tinatawag na stylus, kaya nakatutok si Jony sa panulat na ito, na alam niyang gustong laruin ng mga user. Nalutas ni Jony ang limitasyon sa lapad at isinama ang panulat sa mismong MessagePad sa pamamagitan ng pagtutok sa paglalagay ng puwang ng imbakan sa itaas. “Iginiit ko na ang takip ay i-flip pataas, tulad ng isang notebook ng stenographer, na naiintindihan ng lahat, at nakita ng mga gumagamit si Lindy bilang isang notebook. Ang isang quill na inilagay sa tuktok ng kung saan ang spiral of binding ay magiging sa kaso ng isang stenographer's pad ang gumawa ng tamang kaugnayan. Naging pangunahing elemento ito ng kwento ng produkto.”
Masyadong maikli ang slot para sa isang full-sized na stylus, kaya gumawa si Jony ng stylus na matalinong dumulas palabas. Tulad ng takip, ang panulat ay nakabatay sa isang mekanismo ng pagbuga na na-activate nang pinindot ng user ang tuktok nito. Upang bigyan ito ng tamang timbang, gumawa siya ng panulat mula sa tanso.
Ang lahat ng kanyang mga kasamahan ay nahulog sa pag-ibig sa produkto. "Si Lindy ay isang nakasisilaw na sandali para kay Jonathan," sabi ng kapwa taga-disenyo na si Parsey.
Ang masaklap pa, si Jony ay may napakaikling takdang oras upang makumpleto, na sinamahan ng napakalaking panggigipit. Ang unang bersyon ng pangunguna ng portable na aparato ng Apple ay negatibong minarkahan ng hitsura nito sa cartoon series na Doonesbury. Inilarawan ng cartoonist na si Gery Trudeau ang mga kasanayan sa pagkilala ng sulat-kamay ni Newton bilang desperado, na nagbigay sa device ng isang suntok sa sinturon kung saan hindi na ito nakabawi. Dahil sa Trudeau, ang unang Newton MessagePad ay kailangang palitan sa lalong madaling panahon.
Lahat ng pressure ay nahulog kay Jony. "Kung napagtanto mo kung ano ang mga pagkalugi ng tubo sa bawat araw na nasa likod ka ng iskedyul, pinipilit ka nitong tumuon," sabi niya na may karaniwang pagmamalabis ng British.
Sa pagkamangha ng kanyang mga kasamahan, nagawang lumipat ni Jony mula sa unang disenyo hanggang sa unang konsepto ng foam sa loob ng dalawang linggo, mas mabilis na trabaho kaysa sa nakita ng sinuman. Desididong tapusin ang proyekto sa tamang oras, pumunta si Jony sa Taiwan para lutasin ang mga problema sa produksyon. Nagkampo siya sa isang hotel malapit sa planta kung saan ginawa ang Newton. Kasama ang isang hardware engineer, nilutas nila ang mga problema sa mekanismo ng pop-up na panulat sa silid.
Naaalala ni Parsey na itinulak siya ni Jony na lumikha ng isang bagay na hindi pangkaraniwang. "Upang lumikha ng pinakamahusay na disenyo, kailangan mong mabuhay at huminga sa produkto. Ang antas kung saan nagtatrabaho si Jonathan ay nagiging isang pag-iibigan. Ito ay isang proseso na puno ng kaguluhan at pagkahapo. Ngunit kung hindi ka handa na ibigay ang lahat sa trabaho, ang disenyo ay hindi kailanman magiging mahusay."
Nang magawa ito, ang mga kasamahan ni Jony ay nagulat at namangha sa kapwa bagong Newton at Jony, na sumali sa koponan ilang buwan lang ang nakalipas. Ang executive ng Apple na si Gaston Bastiens, na namamahala sa Newton, ay nagsabi kay Jony na mananalo siya ng anumang award sa disenyo. Muntik nang mangyari. Pagkatapos ng paglulunsad ng Linda noong 1994, nakatanggap si Jony ng ilang mahahalagang parangal sa industriya: Gold Industrial Design Excellence Award, Industrie Forum Design Award, German Design Innovation Award, Best of Category award mula sa ID Design Review at ang karangalan na maging bahagi ng permanenteng koleksyon ng ang Museo ng Makabagong Sining sa San Francisco.
Ang isa sa mga bagay na napansin ni Rick English tungkol kay Jony ay ang kanyang pag-ayaw sa mga presyo. O sa halip ay pag-aatubili na tanggapin ang mga parangal na ito sa publiko. "Sa unang bahagi ng kanyang karera, sinabi ni Jony Ive na hindi siya pupunta sa mga kaganapang ito," sabi ng Ingles. “Iyan ay isang kawili-wiling kilos, na talagang naghiwalay sa kanya. Nakakadiri para sa kanya na umakyat sa entablado at tanggapin ang mga parangal.'
Ang MessagePad 110 ni Jony ay nasa merkado noong Marso 1994, anim na buwan lamang pagkatapos maibenta ang orihinal na Newton. Sa kasamaang palad, walang pagkakataon na mailigtas ang Newton, dahil ang Apple ay gumawa ng isang serye ng mga malubhang pagkakamali sa marketing - itinutulak ang unang aparato sa merkado bago ito handa at bombastically na nag-advertise ng mga kakayahan nito. Nahaharap sa hindi makatotohanang mga inaasahan, hindi kailanman nakamit ng Newton ang makabuluhang dami ng benta. Ang parehong henerasyon ng Newtons ay dumanas din ng mga problema sa baterya at mahinang pagkilala sa sulat-kamay, na kinutya ni Trudeau. Kahit na ang stellar na disenyo ni Jony ay hindi ito mai-save.
Naalala ni Phil Gray, ang kanyang dating amo sa RWG, na nakilala niya si Jony sa London pagkatapos lumabas ang kanyang MessagePad 110. “Sa pagbabalik-tanaw ngayon, ang Newton ay parang laryo. Ngunit sa oras na iyon, ito ay isang portable na aparato na walang sinuman noon," sabi ni Gray. “Na-frustrate si Jony dahil kahit pinaghirapan niya ito, kailangan niyang gumawa ng maraming kompromiso dahil sa mga teknikal na bahagi. Kasunod nito, gayunpaman, napunta siya sa isang posisyon sa Apple kung saan hindi lang niya maimpluwensyahan ang teknikal na bahagi, ngunit maaari ring pamahalaan at kontrolin ang mga prosesong ito nang sabay-sabay."
Samakatuwid, ang MessagePad ay kumakatawan sa isang makabuluhang pagbabago sa diskarte sa pagmamanupaktura ng Apple. Ang MessagePad 110 ay ang unang produkto ng Apple na ganap na na-outsource sa Taiwan. Ang Apple ay nakipagsosyo sa mga Japanese firm dati (Sony para sa mga monitor, Canon para sa mga printer), ngunit sa pangkalahatan ay gumagawa ng mga produkto nito sa sarili nitong mga pabrika. Sa kaso ng MessagePad 110, inilipat ng Apple si Newton sa Inventec. "Talagang kamangha-manghang trabaho ang ginawa nila, talagang mahusay sila," sabi ni Brunner. "Sa huli, ang kalidad ay talagang mataas. Binigyan ko ng credit si Jony para doon. Halos bumagsak siya, gumugol ng napakalaking oras sa Taiwan para maayos ang lahat. Ito ay maganda. Maganda ang pagkakagawa. Nagtrabaho ito nang maayos. Ito ay isang kamangha-manghang produkto.
Ang desisyong ito ay nagresulta sa pag-asa ng Apple sa mga panlabas na kontratista upang lumikha ng mga produkto nito. Gayunpaman, ang pagsasanay ay napatunayang kontrobersyal makalipas ang sampung taon.
Di-nagtagal pagkatapos makumpleto ang proyekto ni Linda, nagkaroon ng ideya si Jony na pasimplehin ang disenyo ng malalaking CRT monitor ng Apple, na malamang na hindi gaanong sexy na produkto ng kumpanya at isa sa pinakamahal sa paggawa. Dahil sa kanilang laki at pagiging kumplikado, ang mga plastic monitor case molds ay maaaring magastos ng higit sa isang milyong dolyar upang makagawa-at mayroong dose-dosenang mga modelo sa panahong iyon.
Para makatipid, nagkaroon si Jony ng ideya para sa isang bagong disenyo na may mga mapagpapalit na bahagi na maaaring iakma para sa ilang laki ng monitor. Sa orihinal, ang mga monitor housing ay binubuo ng dalawang bahagi: isang bezel (ang front element na naglalagay sa harap ng cathode ray tube) at isang parang bulsa na pabahay na nakapaloob at nagpoprotekta sa likod ng CRT. Nakaisip si Jony ng ideya na hatiin ang kaso sa apat na bahagi: ang frame, ang gitnang bahagi ng bulsa at ang two-piece back pocket. Ang modular na disenyo ay nagpapahintulot sa parehong gitna at likod na bulsa na manatiling pareho para sa buong linya ng produkto. Ang front bezel lang ang ginawa sa iba't ibang laki upang tumanggap ng iba't ibang laki ng monitor.
Bilang karagdagan sa pag-save ng pera, mas maganda rin ang hitsura ng bagong kaso. Ang binagong disenyo nito ay nagbibigay-daan para sa mas mahigpit na pagkakaakma ng iba't ibang CRT, na ginagawang mas maliit ang mga ito at mas kasiya-siya. Ang disenyo ni Jony ay nagpakilala din ng ilang bagong elemento sa wika ng disenyo ng grupo, kabilang ang isang bagong vent at screw solution. "Ang bagong diskarte ay mas banayad," sabi ng taga-disenyo na si Bart Andre, na nagdisenyo ng mga kaso batay sa disenyo ni Jony. Tila ang kanyang trabaho ay maaaring maging interesado sa sinuman.
Mahusay na quote. Inaasahan ko ang libro.
Salamat sa kabanata, malinaw ako - hindi makapaghintay :)