Michal Marek Ang co-founder ng Apple na si Steve Wozniak at ang founder ng Atari na si Nolan Bushnell ay lumahok sa isang oras na panayam sa C2SV technology conference. Ang buong kaganapan ay naganap sa San Jose, California, at parehong mga kalahok ay nag-usap tungkol sa maraming mga paksa. Magkasama nilang inalala ang tungkol kay Steve Jobs at ang simula ng Apple.
Nagsimula ang panayam sa paggunita ni Wozniak sa unang pagkakataon na nakilala niya si Nolan Bushnell. Ang kanilang kakilala ay pinamagitan ni Steve Jobs, na sinubukang makapasok sa kumpanya ni Bushnell na Atari.
Matagal ko nang kilala si Steve Jobs. Isang araw nakita ko si Pong (isa sa mga unang video game, tala opisina ng patnugot) at nalaman ko kaagad na kailangan kong magkaroon ng ganito. Agad na naisip ko na alam ko kung paano gumagana ang telebisyon, at maaari akong magdisenyo ng kahit ano. Kaya nagtayo ako ng sarili kong Pong. Sa sandaling iyon, bumalik si Steve mula sa Oregon, kung saan siya nag-aaral. Ipinakita ko sa kanya ang trabaho ko at gusto agad ni Steve na pumunta kami sa harap ng Atari management at mag-apply ng trabaho doon.
Pagkatapos ay ikinuwento ni Wozniak ang kanyang malaking pasasalamat na natanggap si Jobs. Hindi siya isang engineer, kaya kailangan niyang talagang mapabilib sina Bushnell at Al Alcorn, na nagmungkahi kay Pong, at patunayan ang kanyang sigasig. Tumango si Bushnell kay Wozniak at idinagdag ang kanyang bahagi ng kuwento tungkol sa kung paano lumapit sa kanya si Jobs pagkatapos ng ilang araw sa trabaho at nagreklamo sa takot na walang sinuman sa Atari ang maaaring magbenta.
Sinabi ni Jobs noong panahong iyon: Ang ganitong pangkat ay hindi maaaring gumana nang walang kabiguan kahit na sa loob ng ilang linggo. Dapat mong up ang iyong laro ng kaunti. Tinanong ko siya kung kaya niyang lumipad. Sinagot niya yun syempre.
Tungkol sa kuwentong ito, binanggit ni Wozniak na sa panahon ng kanilang pagtutulungan para sa Atari, palaging sinubukan ni Jobs na iwasan ang paghihinang at ginustong ikonekta ang mga kable sa pamamagitan lamang ng pagbabalot sa kanila ng adhesive tape.
Nang maglaon, ang pag-uusap ay bumaling sa kakulangan ng kapital sa mga unang araw ng Silicon Valley, at parehong naalala ni Wozniak at Bushnell na may nostalgia ang sitwasyon sa oras na iyon at ang mga kaganapan na nakapalibot sa Apple I computer, Atari at, halimbawa, Commodore. Naalala ni Wozniak kung paano sa isang mahalagang sandali ay sinusubukan nilang maghanap ng mga mamumuhunan, at tumugon si Bushnell na siya mismo ang gustong maging taong mamumuhunan sa Apple. Agad na pinaalalahanan siya ni Wozniak na hindi niya dapat tinanggihan ang mga panukala na iniharap sa kanya ng Apple noong panahong iyon.
Ipinadala namin ang aming alok sa Commodore at Al Alcorn. Ngunit masyado kang abala sa paparating na Pong at nakatutok sa milyun-milyong dolyar na dala ng iyong proyekto. Sinabi mo na wala kang oras upang harapin ang computer.
Kasunod na pinagtatalunan ng dalawa kung ano talaga ang hitsura ng orihinal na alok noong panahong iyon. Sinabi ni Bushnell na ito ay isang $50 na pagbili ng isang-katlo ng Apple. Hindi sumang-ayon si Wozniak, na sinasabi noong panahong iyon na ito ay isang potensyal na deal na nagkakahalaga ng ilang daang libong dolyar, ang stake ng Apple sa Atari at ang kanilang karapatan na patakbuhin ang proyekto. Gayunpaman, sa wakas ay inamin ng co-founder ng Apple na malayo siya sa kaalaman tungkol sa lahat ng mga layunin sa negosyo ni Steve Jobs. Ikinuwento rin niya ang kanyang malaking sorpresa nang malaman niyang sinusubukan ni Jobs na mangikil ng $000 mula sa Commodore.
Pagkalipas ng ilang panahon, pinuri ni Bushnell si Wozniak para sa disenyo ng Apple II, na binanggit na ang paggamit ng walong expansion slot ay napatunayang isang malayong pananaw. Sumagot si Wozniak na walang plano si Apple para sa ganoong bagay, ngunit siya mismo ang nagpilit dito dahil sa kanyang kaluluwang geek.
Sa wakas, parehong napag-usapan ang tungkol sa lakas at pagnanasa ng isang batang Steve Jobs, na binanggit na ang mga libro at pelikula sa hinaharap ay dapat harapin ang paksang ito. Gayunpaman, itinuro ni Wozniak na ang hilig at kasidhian ni Jobs sa kanyang trabaho ang dahilan din ng ilan sa mga pagkabigo. Ibig sabihin, maaari nating banggitin ang proyekto ni Lisa o ang simula ng proyekto ng Macintosh. Ang pagdaragdag ng isang patak ng pasensya ay sinasabing nagbigay-daan sa Trabaho na masulit ang intensity at passion na iyon.
