Ondrej Holzman Ang isang di-umano'y hindi pa nakikitang video ni Steve Jobs mula 1994 ay inilabas sa publiko, o sa halip ay sa YouTube. Ang hindi kahit dalawang minutong video ay nakakuha ng Trabaho sa panahon ng kanyang tinatawag na mga ligaw na taon sa NeXT, at sa loob nito ang tinutubuan na kasamahan -pinaliwanag ng founder ng Apple kung bakit sa tingin niya siya ay Pagkaraan ng ilang sandali, walang makakaalala...
[youtube id=”zut2NLMVL_k” width=”620″ height=”350″]
Ang Trabaho ay orihinal na kapanayamin ng Silicon Valley Historical Association, ngunit ngayon lang nakarating ang video sa pangkalahatang publiko. Si Steve Jobs ay labis na nag-aalinlangan dito, hindi karaniwan para sa kanyang likas na tiwala sa sarili. Inaangkin niya na sa lalong madaling panahon ang kanyang mga ideya ay magiging lipas na:
Sa oras na ako ay singkwenta, lahat ng nagawa ko sa ngayon ay magiging lipas na... Ito ay hindi isang lugar kung saan mo ilalagay ang pundasyon para sa susunod na 200 taon. Ito ay hindi isang lugar kung saan ang isang tao ay nagpinta ng isang bagay at ang iba ay titingin sa kanyang trabaho sa loob ng maraming siglo, o magtatayo ng isang simbahan na titingnan ng mga tao sa loob ng maraming siglo.
Ito ay isang lugar kung saan may lilikha ng isang bagay, at sa loob ng sampung taon ay magiging laos na ito, at sa loob ng sampu o dalawampung taon ay hindi na ito magagamit.
Ipinaliwanag ni Steve Jobs ang kanyang pahayag gamit ang halimbawa ng Apple I at Apple II na mga computer. Walang software para sa una noong panahong iyon, kaya hindi ito magagamit, at ang pangalawa ay mawawala pagkalipas ng ilang taon.
Pagkatapos ay ikinukumpara ng Trabaho ang buong pag-unlad at kasaysayan sa mga deposito ng bato. Ang bawat tao'y maaaring mag-ambag ng kanilang bahagi (layer) sa pagtatayo ng isang bundok na patuloy na lumalaki sa taas, ngunit ang nakatayo sa pinakatuktok (presence) ay hindi kailanman makikita ang isang bahagi sa isang lugar sa ibaba. "Iilang bihirang mga geologist lamang ang magpapahalaga nito," ani Jobs, na sinasabing makakalimutan ng iba ang kanyang kontribusyon sa sangkatauhan.
Ang mga ito ay talagang nakakagulat na mga salita para sa isang egocentric at charismatic visionary. Posibleng kung napanood ni Steve Jobs ang kanyang bente anyos na video ngayon, magbago ang isip niya na may ngiti lang sa labi.
Hindi ko pa nakikita ang video, ngunit mula sa transcript ay parang hindi sinasabi ni Jobs na siya ay malilimutan. Sinasabi niya na ang kanyang ginawa ngayon ay magiging laos at walang silbi sa mga dekada, na totoo.
Ito ay tungkol sa kung paano mo ito ikinonekta. Ang pagkakaintindi ko ay malilimutan siya kasama ng kanyang mga produkto.
Katangahan ang sinasabi mo. Gumagamit ka ba ng Primo Bell na telepono o Edison light bulb? Pero hindi mo pa rin sila nakakalimutan..
Malinaw na malinaw kung ano ang sinasabi niya. Hindi ko talaga maintindihan kung paano maiintindihan ng sinuman ang video sa anumang paraan maliban sa pag-uusapan nito kung paano mabilis na tumatanda ang mga produkto sa kanyang negosyo at hindi na magagamit sa paglipas ng panahon.
Sumasang-ayon ako.
Eksakto. Ito ay isang hindi pagkakaunawaan. Ang mga trabaho ay palaging may parehong tiwala sa sarili. This was not his weakest moment :) he was talking about something completely different than himself
Sino si Steve Jobs? :- Ginoo
Dahil alam niya kung paano nagiging hindi na ginagamit ang electronics, gusto niyang maging mas malaki pa ang kanyang kontribusyon, na mag-iwan ng pinakamalalim na marka hangga't maaari. Marahil karamihan sa atin ay may ganitong pagnanais, ngunit ang ilan ay mas malakas kaysa sa pagpapalaki lamang ng mga supling :)