Isara ang ad

Isang malinaw na hatol ang inihatid ngayon ng hurado na nagpasya sa pinakamalaking hindi pagkakaunawaan sa patent noong nakaraang dekada. Siyam na hurado ang nagkakaisang sumang-ayon na kinopya ng Samsung ang Apple, at ginawaran ang higanteng South Korea ng $1,049 bilyon bilang danyos, na isinasalin sa mas mababa sa 21 bilyong korona.

Ang isang hurado ng pitong lalaki at dalawang babae ay nakarating sa isang hatol na nakakagulat na mabilis, na nagdala ng matagal na legal na labanan sa pagitan ng dalawang tech giant sa isang mas maagang pagtatapos kaysa sa inaasahan. Ito ay pinagtatalunan ng wala pang tatlong araw. Gayunpaman, ito ay isang masamang araw para sa Samsung, na ang mga kinatawan ay umalis sa courtroom na pinamumunuan ni Judge Lucy Koh bilang malinaw na mga talunan.

Hindi lamang nilabag ng Samsung ang intelektwal na ari-arian ng Apple, kung saan magpapadala ito ng eksaktong $1 sa Cupertino, ngunit nabigo din nito ang sariling mga akusasyon ng kabilang partido sa hurado. Hindi nalaman ng hurado na nilabag ng Apple ang alinman sa mga isinumiteng patent ng Samsung, na iniwan ang kumpanya ng South Korea na walang dala.

Kaya't maaaring masiyahan ang Apple, bagaman hindi ito umabot sa halagang 2,75 bilyong dolyar na orihinal na hinihingi nito mula sa Samsung bilang bahagi ng kabayaran. Gayunpaman, ang hatol ay malinaw na nagpapakita ng tagumpay para sa Apple, na ngayon ay may hudisyal na kumpirmasyon na kinopya ng Samsung ang mga produkto at patent nito. Nagbibigay ito sa kanya ng mga pakinabang para sa hinaharap, dahil ang mga Koreano ay malayo sa mga tanging kasama ni Apple na nakikipagdigma para sa lahat ng uri ng mga patent.

Ang Samsung ay nahatulan ng paglabag sa karamihan ng mga patent na ipinakita sa hurado, at kung matutuklasan ng hukom na sinasadya ang paglabag, maaaring ma-triple ang multa. Gayunpaman, ang mga naturang makabuluhang halaga ay hindi iginagawad bilang karagdagang kabayaran. Gayunpaman, ang $1,05 bilyon, kung hindi binago ng apela, ay ang pinakamataas na halagang iginawad sa isang hindi pagkakaunawaan sa patent sa kasaysayan.

Tungkol sa kinalabasan ng mahigpit na pinapanood na pagsubok, ang Samsung ay nasa panganib na mawala ang posisyon nito sa merkado ng Amerika, kung saan ito ang numero unong nagbebenta ng smartphone sa mga nakaraang taon. Maaaring mangyari na ang ilan sa kanyang mga produkto ay ipagbabawal mula sa merkado ng Amerika, na pagpapasya sa Setyembre 20 sa susunod na pagdinig ni Judge Lucy Kohová.

Sumang-ayon na ang hurado na nilabag ng Samsung ang lahat ng tatlong patent ng modelo ng utility ng Apple, tulad ng pag-double-tap para mag-zoom at bounce-back na pag-scroll. Ito ang pangalawang nabanggit na function na ginamit ng Samsung sa lahat ng mga inakusahan na device, at kahit na sa iba pang mga utility model patent, hindi ito mas maganda para sa Korean company. Halos bawat device ay lumabag sa isa sa mga ito. Nakatanggap ang Samsung ng karagdagang mga suntok sa kaso ng mga patent ng disenyo, dahil dito rin, ayon sa hurado, nilabag nito ang lahat ng apat. Kinopya ng mga Koreano ang hitsura at layout ng mga icon sa screen, pati na rin ang hitsura ng harap ng iPhone.

[do action=”tip”]Ang mga indibidwal na patent na nilabag ng Samsung ay tinatalakay nang detalyado sa dulo ng artikulo.[/do]

Sa puntong iyon, isang kabayo na lang ang natitira sa Samsung sa laro - ang claim nito na ang mga patent ng Apple ay hindi wasto. Kung nagtagumpay siya, ang mga nakaraang hatol ay hindi na kailangan, at ang kumpanya ng California ay hindi makakatanggap ng isang sentimo, ngunit kahit na sa kasong ito ang hurado ay pumanig sa Apple at nagpasya na ang lahat ng mga patent ay wasto. Iniwasan lamang ng Samsung ang multa para sa paglabag sa mga patent ng disenyo sa dalawa sa mga tablet nito.

Bilang karagdagan, nabigo din ang Samsung sa mga counterclaim nito, hindi nalaman ng hurado na kahit isa sa anim na patent nito ay dapat na labagin ng Apple, at sa gayon ang Samsung ay hindi makakatanggap ng alinman sa $422 milyon na hinihingi nito. Iyon ay sinabi, ang susunod na pagdinig ay naka-iskedyul para sa ika-20 ng Setyembre, at tiyak na hindi pa namin maisasaalang-alang ang hindi pagkakaunawaan na ito. Ipinahayag na ng Samsung na malayo ito sa pagsasabi ng huling salita. Gayunpaman, maaari din niyang asahan ang pagbabawal sa pagbebenta ng kanyang mga produkto mula sa bibig ni Judge Kohová.

NY Times na dinala reaksyon ng magkabilang panig.

Ang tagapagsalita ng Apple na si Katie Cotton:

"Kami ay nagpapasalamat sa hurado para sa kanilang serbisyo at ang oras na kanilang namuhunan sa pakikinig sa aming kuwento, na nasasabik kaming sabihin sa wakas. Ang isang malaking halaga ng katibayan na ipinakita sa panahon ng paglilitis ay nagpakita na ang Samsung ay higit na lumampas sa pagkopya kaysa sa aming naisip. Ang buong proseso sa pagitan ng Apple at Samsung ay higit pa sa mga patent at pera. Siya ay tungkol sa mga halaga. Sa Apple, pinahahalagahan namin ang pagka-orihinal at pagbabago at inialay namin ang aming buhay sa paglikha ng pinakamahusay na mga produkto sa mundo. Ginagawa namin ang mga produktong ito para pasayahin ang aming mga customer, hindi para kopyahin ng aming mga kakumpitensya. Pinupuri namin ang hukuman para sa paghahanap ng intensyonal na pag-uugali ng Samsung at para sa pagpapadala ng isang malinaw na mensahe na ang pagnanakaw ay hindi tama."

Pahayag ng Samsung:

"Ang hatol ngayon ay hindi dapat kunin bilang isang tagumpay para sa Apple, ngunit bilang isang pagkawala para sa Amerikanong customer. Ito ay hahantong sa mas kaunting pagpipilian, mas kaunting pagbabago at posibleng mas mataas na presyo. Nakakalungkot na ang batas ng patent ay maaaring manipulahin upang bigyan ang isang kumpanya ng monopolyo sa isang parihaba na may mga bilugan na sulok o isang teknolohiya na sinusubukang pahusayin ng Samsung at ng iba pang mga kakumpitensya araw-araw. May karapatan ang mga customer na pumili at malaman kung ano ang kanilang nakukuha kapag bumili sila ng produkto ng Samsung. Hindi ito ang huling salita sa mga courtroom sa buong mundo, ang ilan sa mga ito ay tinanggihan na ang marami sa mga claim ng Apple. Ang Samsung ay patuloy na magbabago at mag-aalok sa customer ng isang pagpipilian."

Mga device na lumalabag sa mga patent ng Apple

Ang '381 patent (tumalbog)

Ang patent, na bilang karagdagan sa epektong "bounce" kapag nag-scroll pababa ang user, ay kinabibilangan din ng mga touch action gaya ng pag-drag ng mga dokumento at multi-touch na pagkilos gaya ng paggamit ng dalawang daliri para mag-zoom.

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Naka-unlock), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Replenish, Vibrant

Ang '915 patent (isang daliri scroll, dalawa para kurutin at i-zoom)

Isang touch patent na nag-iiba sa pagitan ng isa at dalawang finger touch.

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Naka-unlock) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

Ang '163 patent (i-tap para mag-zoom)

Isang double-tap na patent na nag-zoom at nakasentro sa iba't ibang bahagi ng isang web page, larawan o dokumento.

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Naka-unlock), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Mesmerize, Replenish

Patent D '677

Isang patent ng hardware na nauugnay sa hitsura ng harap ng device, sa kasong ito ang iPhone.

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Epic 4G, Fascinate, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Naka-unlock), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Patent D '087

Katulad ng D '677, sinasaklaw ng patent na ito ang pangkalahatang balangkas at disenyo ng iPhone (mga bilugan na sulok, atbp.).

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Galaxy, Galaxy S 4G, Vibrant

Patent D '305

Patent na nauugnay sa layout at disenyo ng mga rounded square icon.

Mga device na lumalabag sa patent na ito: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Patent D '889

Ang tanging patent na hindi naging matagumpay ng Apple ay nauugnay sa pang-industriya na disenyo ng iPad. Ayon sa hurado, hindi ito nilalabag ng Wi-Fi o ng 4G LTE na bersyon ng Galaxy Tab 10.1.

Pinagmulan: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.