Michal Ždanský Dinadala namin sa iyo ang isang panayam sa isa sa mga developer ng Czech. Ang "panauhin" ngayon ay ang batang programmer na si Petr Jankuj, na humahawak ng isang kawili-wiling una. Siya ang unang Czech developer na nakakuha ng lisensya upang bumuo ng mga iPhone application at sa gayon ay naranasan ang App Store sa kanyang pagkabata.
Si Petr Jankuj ay isang 21 taong gulang na katutubong ng Přerov, Moravia, na kasalukuyang nag-aaral sa ika-2 taon ng VŠCHT sa Prague. Siya ay nagprograma para sa iPhone mula noong 2008 at kasalukuyang may kabuuang sampung iba't ibang mga application sa App Store. Bagama't pangunahing nakatuon si Petr sa internasyonal na merkado, para sa merkado ng Czech ay nakabuo siya ng isang matagumpay na aplikasyon para sa mga timetable sa Czech Republic - Connections. Kaya sa aming panayam, nagtanong kami tungkol sa kanyang kuwento at iba pang mga bagay sa iOS at App Store.
Upang magsimula, sabihin sa amin kung paano ka nakapasok sa iOS programming at kung ano ang iyong mga simula.
Sinimulan ko ang programming para sa iPhone noong Marso 2008, nang ang iPhone OS 2.0 ay inilabas, pagkatapos ay nasa beta pa rin. Sinusubaybayan ko ang iPhone mula nang ilunsad ito noong Enero 2007, at mayroon ako nito mula noong Nobyembre, kaya nasanay na ako sa panahong iyon. At nakakita ako ng malaking pagkakataon sa App Store dahil milyon-milyong tao ang nagmamay-ari ng mga iPhone, at hindi magkakaroon ng maraming kumpetisyon sa tindahang iyon sa simula.
Marahil ikaw ang unang Czech sa App Store. Anong application ang ginamit mo sa market noong panahong iyon at gaano ito naging matagumpay?
Dahil sa mga pagkaantala sa pagkuha ng lisensya, hindi ako nakarating kaagad sa App Store nang magbukas ito noong Hulyo, ngunit makalipas ang mga 3 linggo. Sa oras na iyon mayroong humigit-kumulang 5 mga aplikasyon, na napakakaunti kumpara sa kasalukuyang sitwasyon. Noong Agosto 000, walang wikang Czech para sa iPhone at ang pag-type sa keyboard ay hindi kasing-kahusayan gaya ng nararapat. Kaya naman nagkaroon ako ng ideya na gumawa ng isang bagay tulad ng voice recorder para sa mga tala. Pinangalanan ko ang app para sa mga dahilan ng paglilisensya Mga Tala ng Audio.
Talagang nakakabaliw ang mga benta kumpara sa ngayon, kahit na 3 linggo pagkatapos ng paglunsad. Hindi ako nagmamay-ari ng Apple computer noon, kaya pagkatapos ng aking unang "paycheck" ay pumunta agad ako para bumili ng bagong aluminum Macbook.
Kaya saan mo na-program ang iyong unang aplikasyon?
Mayroon akong isang Intel Celeron desktop computer mga 2 taong gulang. Sa pangkalahatan, ito ay isang average hanggang sa mas masahol na computer, ngunit ang mahalagang bagay ay nagpatakbo ito ng isang binagong Mac OS. Ngunit ito ay hindi walang mga problema nito, pinamamahalaang kong i-install ito pagkatapos lamang ng tungkol sa ikalabinlimang beses at dahil sa mga pag-update ng Mac OS kailangan kong dumaan dito ng ilang beses. Maganda ang mga panahong iyon.
Gayon pa man, ang gayong tagumpay ay dapat na nagbigay inspirasyon sa iyo na gumawa ng higit pang trabaho. Paano sumulong ang pag-unlad at gaano kahirap noon na itatag ang iyong sarili kapag ang bilang ng mga application sa App Store ay lumaki nang husto?
Noong una ay nagulat ako sa dami ng alok sa trabaho na nakukuha ko. Tumawag ang mga tao mula sa States, Norway, Britain at iba pa. Talagang nagustuhan nila ang app at nagkaroon ng kakulangan ng mga developer ng iPhone. High school ako noon, kaya hindi ako naglakas loob na magtrabaho sa isang lugar sa States. Ilang linggo pagkatapos noon gumawa ako ng unit converter Units at ang tagapamahala ng pananalapi sa susunod na buwan Mga gastos. Siyempre, bumaba ang mga benta sa paglipas ng panahon, ngunit nagkaroon ako ng kalamangan na nasa App Store mula sa simula at nakikinabang pa rin ako mula dito. Mayroon lamang dalawang paraan upang mabayaran ang pagbaba ng mga benta - mas mahusay na marketing o dagdagan ang bilang ng mga aplikasyon. Pumunta ako sa kabilang daan...
Nag-ambag ka rin sa Czech App Store na may mahusay na application Connections, ano ang nagbunsod sa iyo na gumawa ng isang application na eksklusibo para sa Czech market?
Hanggang noon (katapusan ng 2009), hindi ako tumutok sa merkado ng Czech sa lahat. Wala akong nakitang dahilan para mag-apply ng eksklusibo para sa Czech Republic kapag napakaliit ng mga benta. Ngunit nagsimula akong mag-aral sa Prague, at doon ay kailangan lamang ng isang mahusay na aplikasyon para sa pampublikong sasakyan. Sinimulan kong likhain ito noong Pasko 2009 at pagkatapos ng isang buwan ay handa na ito. Pero for my own use lang po at ilang months ko pong nilabas dahil may nakita po akong licensing issues. Ngunit lumitaw ang isang nakikipagkumpitensyang aplikasyon sa merkado, na, sa palagay ko, ay mas masahol pa. Nais kong ipakita kung ano dapat ang hitsura ng naturang aplikasyon para sa pampublikong sasakyan at iyon ang dahilan kung bakit pagkatapos kong makuha ang pag-apruba ng kumpanya Chaps sinabi niya sa katapusan ng Marso Connections.
At gaano ka matagumpay ang aplikasyon sa maliit na merkado ng Czech?
Lahat ng ito ay tungkol sa marketing, na nagpapakita ng sarili pangunahin sa pagtaas ng bilang ng mga application sa App Store. Ngunit kailangan kong aminin na nagulat ako sa mga benta. Nag-enjoy din ako at patuloy na tinatangkilik ang positibong feedback sa app na ito. Marahil ay isang pagkakamali na hindi ako nakatutok sa merkado ng Czech nang mahabang panahon...
Nais mo bang bigyang pansin ang merkado ng Czech sa hinaharap kaysa sa ngayon?
Na gagawa lang ako ng aplikasyon para sa Czech Republic? Hindi siguro. Ang pangunahing dahilan ay ang naturang aplikasyon ay kailangang magbigay ng mga serbisyo ng isang kumpanyang Czech, at hindi ko talaga gustong makipagtulungan sa kumpanya.
Paano talaga ang kasalukuyang market sa App Store? Posible bang maghanapbuhay sa pamamagitan lamang ng pagbuo ng mga aplikasyon?
Hindi ko alam kung paano ito magiging para sa isang taong magsisimulang mag-develop minsan ngayon, dahil ang simulang bumuo at mag-alok ng app ngayon, kapag may 300 pang apps na inaalok, ay mas kumplikado kaysa sa mga nakaraang taon. Ngunit kung mayroon kang sapat na portfolio ng mga application na ang mga pagbabago sa benta ay mababayaran, kung gayon ito ay tiyak na posible. Gayunpaman, may panganib na hindi mo alam kung magkano ang kikitain mo sa susunod na buwan. Ngunit pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga karaniwang application na nagagawa ng isang indibidwal, hindi tungkol sa mga kumpanya. Ito ay ganap sa ibang lugar doon...
Sa pagsasalita tungkol sa portfolio, maaari mo bang sabihin sa aming mga mambabasa kung anong app ang iyong pinaplano para sa hinaharap?
Marami akong sirang app sa paglipas ng mga taon, ngunit wala akong gaanong oras para sa kanila dahil nagde-develop ako ng mga app sa aking libreng oras. At kailangan ko ring palaging isaalang-alang kung dapat kong tumuon sa mga kasalukuyang application na ibinebenta o magsimulang bumuo ng mga bago. Tulad ng para sa aking mga sirang app, kasalukuyan akong gumagawa ng isa para sa iPad, ngunit hindi ako magiging mas tiyak.
Malamang na hindi madaling makahanap ng oras upang bumuo ng mga aplikasyon habang nag-aaral sa unibersidad. Gaano katagal ka bago bumuo ng isang app sa karaniwan?
Sa buong linggo, nakikitungo ako sa mga e-mail at gumagawa ng mga bagay na administratibo, tulad ng pag-edit ng teksto sa App Store at panonood ng mga kakumpitensya, o paggawa ng gawaing marketing. Kaya weekend na lang ang natitira ko. Pero ang advantage ay hindi ko kailangang magprogram kung ayaw ko. Minsan hindi ako nagprogram ng linggo dahil wala akong gana, minsan 8 hours straight.
May bagong phenomenon para sa mga developer ng iOS na i-port ang kanilang mga app sa OS X. Ano ang pakiramdam mo tungkol dito? Nagpaplano ka rin ba ng port o isang ganap na bagong app para sa Mac?
Hindi kataka-taka, mula sa pananaw ng isang programmer, ang iOS at Mac OS ay papalapit nang papalapit sa bawat bersyon, kaya lumalabo ang mga pagkakaiba sa pagitan ng pagbuo ng mga app para sa Mac o iPhone. Sa kasong iyon, direktang inaalok na gumawa ng bersyon para sa Mac OS at ialok ito sa Mac App Store. Ngunit ang problema ay ang higit na pag-andar ay inaasahan mula sa Mac application kaysa sa iPhone application. Hindi ako kasalukuyang nagpaplano ng anumang application para sa Mac OS.
Bumalik sa iyong mga app. Kasalukuyan kang mayroong sampu sa iyong account. Alin sa kanila ang itinuturing mong pinakamatagumpay, alin ang pinakamatagumpay, at alin sa tingin mo ang mas nararapat na pansinin kaysa sa natanggap nito sa ngayon?
Mas marami akong app noon, pero sobra na ang sampung app para sa isang developer. Itinuturing kong pinakamatagumpay ang application na ilalabas ko sa loob ng ilang linggo. Sa kasamaang palad, wala akong masabi tungkol sa kanya. Marahil ito ang pinakamatagumpay Mga Kaganapan, kahit na wala itong pinakamaraming customer, dahil hindi ko kailanman binago ang presyo nito. Sa tingin ko ito ay karapat-dapat ng higit na pansin Mga Tala ng Audio, ngunit kapag isinasaalang-alang ko na dahil nag-aalok ang iOS 3.0 Apple ng sarili nitong recorder ng tala, kailangan kong aminin na maganda ang mga benta.
Bilang isang developer, ano ang gusto mong makita sa mga susunod na bersyon ng iOS at ano sa palagay mo ang hindi maiiwasang makikita natin sa susunod na malaking update?
Bilang isang developer, lubos akong nasisiyahan, dahil maganda ang iOS kahit na mula sa loob, at ang mga developer sa Apple ay gumawa ng maraming trabaho para sa amin. Magbibigay ako ng halimbawa. Isang taon na ang nakalipas nag-alok ako ng app Alarm sa Paglalakbay, na dapat ay gumising sa iyo kung sumakay ka sa tren at makarating sa ilang lugar (marahil 15 km mula sa Prague). Ang application ay hindi magagamit sa ilalim ng iOS 3.0, ang multitasking ay nawawala at ang pagtatrabaho sa mapa ay kakila-kilabot. Hindi posible na lumipat lamang gamit ang isang pin, hindi posible na gumuhit ng mga bilog nang pabago-bago. Sa iOS 4.0, halos sabihin kong gusto nilang gumawa ng isang app na ganoon, dahil idinagdag nila ang lahat ng bagay na kailangan kong malaman sa mahirap na paraan at kung minsan ay hindi gumagana. Nagdagdag din sila ng multitasking.
Kaya ibabalik mo ba ang Travel Alarm sa App Store gamit ang mga pagpapahusay na ito sa iOS?
Ginagawa ko ito, ngunit kailangan itong gawin nang buo mula sa simula. Maraming tao ang nagsasabi sa akin na gagamit sila ng ganoong application, at tiyak na magiging mas mahusay ito kaysa sa hinalinhan nito.
Aasahan namin ito. Sa ngalan ng buong pangkat ng editoryal, maraming salamat sa kumpletong pakikipanayam at nais kong good luck sa pagbuo ng iba pang mga aplikasyon.
Maraming salamat din.
Inaasahan ko ang ilang mga istatistika ng pagbebenta. Ilang kopya ang naibenta sa Czech App Store at iba pa...
Mahusay na panayam…
Kumusta, sobrang kawili-wiling artikulo.. Gayunpaman, maaari ka bang mag-publish ng ilang mas tiyak na mga numero? Ilang aplikasyon ang naibenta, hal. una, pangalawa, ikatlong buwan, anim na buwan, taon. Ang pinakamatagumpay, ang gitna at ang natalo. Kung maaari, maraming salamat...
Oo, ang damo ay sumisitsit. Nagtataka ako, hindi pa matagal ang z para sa mas lumang OS.