Isara ang ad

Ang pinakamainit na balita mula sa Silicon Valley sa mga araw na ito ay nakatuon sa isa sa mga pinakamalaking demanda, Apple vs. Samsung, kung saan inaangkin ng higanteng pinamunuan ni Tim Cook na kinopya ng Samsung ang kanilang disenyo ng iPad at iPhone at ginamit ito sa serye ng mga telepono at tablet ng Galaxy nito. Hindi ito tungkol sa beans, bilyun-bilyong dolyar ang nakataya. Alam ito ng Samsung at samakatuwid ay sinusubukang iwasan ang mga katulad na feature sa iPad.

Bilang halimbawa, maaari naming kunin ang bagong Samsung Galaxy Note 10.1, isang tablet na idinisenyo bilang direktang katunggali sa iPad, na ibinebenta ngayong linggo. (Oo, isa pang produkto na may "Galaxy" sa pangalan. Dito, pagkatapos sabihin ang pangungusap na "Bumili ako ng Samsung Galaxy", hindi alam ng isa kung telepono, tablet o dishwasher ang ibig mong sabihin). Ang mensaheng gusto niyang ihatid sa mga potensyal na mamimili ay maaaring summed up bilang: "OK, ang iPad ay mahusay para sa pagkonsumo ng nilalaman tulad ng pagbabasa ng mga libro, panonood ng mga video at pag-browse sa Internet." Ngunit ang aming bagong Galaxy Note 10.1 ay mahusay din para sa paglikha ng nilalaman para sa isang simpleng dahilan. Mayroon itong stylus. Nakikita mo ba ang pagkakaiba namin ni Apple?"

Ang pagpapakilala ng isang tablet na may stylus ay maaaring mukhang medyo nagre-retrograde sa mga araw na ito. Ang PalmPilot ay may stylus. Ang Apple Newton ay may stylus. Gayundin, ang lahat ng kakila-kilabot na Windows tablet ay may stylus. Noong unang ipinakilala ang iPad, ang lahat ng mga device na ito na kinokontrol ng stylus ay mukhang kakaiba, sira-sira na mga laruang kotse. Gayunpaman, ang orihinal na Galaxy Note, isang kakaibang kumbinasyon ng isang 5-pulgada na telepono at isang tablet, ay naibenta nang napakahusay, hindi bababa sa Europa. At may stylus siya. Kaya naman naniniwala ang Samsung na magtatagumpay itong muli.

Ang pangunahing modelo, na may Wi-Fi lamang, ay nagkakahalaga ng $500 (humigit-kumulang 10 korona). Mayroon itong 000GB ng panloob na memorya, kapareho ng baseng modelo ng iPad, at 16GB ng RAM, doble sa iPad. Mayroon itong front 2 Mpx at rear 1,9 Mpx camera na may LED flash. Mayroon itong puwang para sa isang memory card upang palawakin ang panloob na memorya, na wala ang iPad. Mayroon din itong infrared port upang kontrolin ang iyong TV at mga stereo speaker na mas mahusay kaysa sa mono speaker ng iPad. Gayunpaman, ang Galaxy Note ay medyo mas payat, sa 5 pulgada (0,35 cm) kumpara sa 0,899-pulgada na iPad. Medyo mas magaan din ito, sa 0,37 gramo kumpara sa 589 gramo na iPad.

Gayunpaman, kapag hawak mo ito ay napagtanto mo kaagad ang isang bagay: kaplastikan at hindi kapani-paniwala. Ang likod na takip ng plastik ay napakanipis na mararamdaman mo itong dumampi sa mga circuit sa motherboard kapag binaluktot mo ito. Mas magaan pa ang plastic stylus na nagtatago sa kanang sulok sa ibaba. Mayroon kang isang pakiramdam ng murang disenyo na maaaring tila ito ay nahulog mula sa isang kahon ng cereal.

Mukhang gusto rin ng Samsung na gamitin mo ang tablet sa isang pahalang na posisyon. Ang logo at pati na rin ang input para sa power cable ay matatagpuan sa posisyong ito, sa gitna ng mas mahabang gilid. Ang tablet ay isa ring pulgada na mas malawak kaysa sa iPad. Gayunpaman, ang paggamit ng bagong Tala nang patayo ay hindi ang problema.

Ang pinakamalaking bagong bagay, gayunpaman, ay ang tinatawag na side-by-side na apps, o ang posibilidad ng pagpapatakbo ng dalawang application na magkatabi. Maaari mong panatilihing bukas ang web page at sheet ng mga tala at kopyahin o i-drag-and-drop ang materyal sa pagitan ng mga window na ito sa kalooban. O maaari mong panatilihing bukas ang video player para sa inspirasyon habang gumagawa ng isang dokumento sa isang text editor (Gumagamit ang Samsung ng Polaris Office dito). Ito ay isang malaking hakbang na mas malapit sa flexibility at pagiging kumplikado ng isang buong PC.

Sa ngayon, pinapayagan lang ng Samsung ang 6 na application na tumakbo sa side-by-side apps mode, katulad ng email client, web browser, video player, notepad, photo gallery at Polaris Office. Ang mga ito ay karaniwang mga application na gusto mong patakbuhin sa mode na ito, ngunit ito ay maganda kung ang iba pang mga application ay maaaring tumakbo rin. Nangako ang Samsung na ang kalendaryo at iba pang hindi natukoy na mga application ay idaragdag sa paglipas ng panahon.

Nagdagdag din ang Samsung ng espesyal na menu sa taong gulang na bersyon ng Android Ice Cream Sandwich, kung saan maaari kang tumawag ng mga widget gaya ng kalendaryo, music player, notepad, at mga katulad nito mula sa ibaba ng screen. Sa buod, maaari mong buksan ang 8 sa mga widget na ito at 2 magkatabi na application, na may kabuuang hanggang 10 application window.

Ang stylus ay minsan ay nakakatulong para sa mga karaniwang aktibidad, ngunit makikita mo ang tunay na benepisyo sa espesyal na application ng S Note, na handa para sa iyong sulat-kamay na mga tala o maliliit na guhit. Ang program na ito ay may ilang mga mode. Sa isa, binabago nito ang iyong pagguhit sa perpektong tuwid na mga linya at mga geometric na hugis. Sa susunod, iko-convert nito ang iyong nakasulat na teksto sa typeface. Mayroong kahit isang student mode na kinikilala ang mga nakasulat na formula at mga halimbawa at nilulutas ang mga ito.

Ang lahat ng mga tampok na ito ay kahanga-hanga, ngunit ang tanong ay kung gaano kadalas mo gagamitin ang mga ito. Ang pagkilala sa nakasulat na teksto ay hindi napakataas na kalidad, ngunit maaari mo itong gamitin sa anumang application, na maginhawa at nagdaragdag ng isang makabuluhang plus sa tampok na ito. Kasama sa mga minus ang katotohanan na napakadalas na nakakaligtaan ng pagkilala ang mga puwang sa pagitan ng mga font at wala ring posibilidad na baguhin ang na-convert na teksto sa anumang paraan, kahit na dapat mong gamitin ang stylus.

Sa kasalukuyan, mayroon lamang mga sulyap sa kakayahang magamit ng mga bagong feature na ito sa bagong Galaxy Note. Nagdagdag din ang Samsung ng Photoshop Touch, isang medyo nakakalito na photo editor. Maaari ka ring magdagdag ng mga sulat-kamay na tala sa mga email, tala sa kalendaryo at mga dokumento sa Polaris Office. Gayunpaman, ang mga tala na ito ay hindi mako-convert sa typeface.

Bilang karagdagan, ang disenyo ng buong kapaligiran ng bagong Note ay parang dashboard ng isang spaceship. Mga icon sa mga button, walang mga paglalarawan ng teksto at mga logo na kasing tulong ng mga titik ng lumang Cyrillic alphabet. Halimbawa, iminumungkahi mo bang i-on mo ang pagkilala sa nakasulat na font sa naka-print na may icon na nagpapakita ng bilog na may bundok sa background? Nagpapakita pa nga ang ilang icon ng iba't ibang menu sa tuwing gagamitin mo ang mga ito.

Ang Galaxy Note ay umaasa din sa mga bagong teknolohiya mula sa Samsung, tulad ng kakayahang magpadala ng mga larawan mula sa mga camera at camera, pati na rin ang pagpapakita ng mga nilalaman ng display sa isang telebisyon gamit ang isang espesyal na accessory ng HDMI na darating sa merkado ngayong taglagas. Mayroon din itong Smart Stay function, na sinusubaybayan ang iyong mga mata gamit ang front camera at kapag hindi mo tinitingnan ang display ng tablet, pinapatulog ito para makatipid ng baterya.

Pagkatapos ng lahat, gayunpaman, ang bagong Tala ay parang isa lang itong listahan ng mga gumagamit. Isang tablet na puno ng mga feature, ngunit walang kahulugan ng konteksto.

Malinaw na wala silang Steve Jobs sa Samsung na may kapangyarihang mag-veto ng anuman. Iyon ang dahilan kung bakit pinagsasama ng Galaxy Note 10.1 ang hindi gaanong kumpletong mga feature sa mga feature na may mga potensyal na mananalo ngunit nakulong sa isang minsan ay napakalitong UI. Halimbawa, bakit nagdagdag ang Samsung ng pang-apat na button para kumuha ng mga screenshot ng screen bilang karagdagan sa mga classic na button para sa pagkontrol sa mga Android device na Bumalik, Home at Lumipat sa application? Sa palagay ba nila ay kumukuha ng mga screenshot ang mga user nang kasingdalas ng pagbalik nila sa home screen?

Sa pangkalahatan, ang Samsung ay tumataas sa panahong ito. Sinusubukan nila ang kanilang makakaya upang makipagkumpitensya sa mga produkto ng Apple, na lumilikha ng ecosystem ng mga device at accessories, pati na rin ang network ng kanilang mga tindahan. Hindi rin siya natatakot na pumunta para sa malalaking eksperimento sa disenyo, tulad ng pagdaragdag ng stylus sa tablet. Ngunit ito ay ang bagong Samsung Galaxy Note 10.1 na nagpapakita ng katotohanan na ang mas mahusay na mga detalye ng hardware at device at isang mas mahabang listahan ng mga tampok at inobasyon ay hindi nangangahulugang isang mas mahusay na produkto. Minsan ang pagpigil ay kasinghalaga ng kasaganaan at kayamanan ng mga tampok.

Pinagmulan: NYTimes.com

May-akda: Martin Pučik

.