Ondrej Holzman Ang kakayahang magdikta ng teksto sa iOS, watchOS at Mac ay hindi bago, ngunit marami pa ring mga gumagamit ang hindi nakakaalam tungkol dito. Dahil posible nang magdikta ng Czech nang walang problema sa loob ng ilang taon, ang system Dictation ay maaaring maging isang napakaepektibong pang-araw-araw na katulong. Sa kotse, ito ay isang pangunahing mas ligtas na paraan ng pakikipag-ugnayan sa telepono.
Bagama't lahat tayo ay naghihintay para sa Czech Siri sa loob ng ilang taon, ang Dictation ay ang patunay na naiintindihan ng mga produkto ng Apple ang ating sariling wika. Kailangan mo lang itong i-on sa mga setting, at pagkatapos ay iko-convert nito ang binibigkas na salita sa teksto sa iPhone, Watch o Mac nang napakabilis at mag-isa.
Para sa maraming mga gumagamit, maaari itong kumatawan - tulad ng sa kaso ng Siri - isang tiyak na sikolohikal na bloke na hindi natural sa amin na makipag-usap sa isang computer o telepono, ngunit ang hinaharap ay malinaw na patungo sa direksyong ito. Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng pagdidikta ay hindi ka nagbibigay ng anumang mga tagubilin sa anumang device, sasabihin mo lang kung ano ang gusto mong isulat. Kung wala kang anumang ganoong problema, ang Dictation ay maaaring maging isang mahusay na katulong.
Pagdidikta sa iPhone at iPad
Sa iOS Dictation, i-on mo ang v Mga Setting > Pangkalahatan > Keyboard > I-on ang pagdidikta. Sa keyboard ng system, lalabas ang isang icon na may mikropono sa kaliwa sa tabi ng space bar, na nag-a-activate ng Dictation. Kapag pinindot mo ito, isang sound wave ang tumalon sa halip na ang keyboard, na nagpapahiwatig ng pagdidikta.
Sa mga iPhone at iPad, mahalagang gumagana lang ang pagdidikta ng Czech sa isang aktibong koneksyon sa Internet, tulad ng Siri. Kung gumagamit ka ng English text dictation, maaari itong gamitin sa iOS at offline (sa iPhone 6S at mas bago). Sa kaso ng Czech, ginagamit ang pagdidikta ng server, kapag ang mga pag-record ng iyong pagsasalita ay ipinadala sa Apple, na sa isang banda ay nagko-convert sa kanila sa teksto at, sa kabilang banda, sinusuri ang mga ito kasama ng iba pang data ng user (mga pangalan ng mga contact, atbp. .) at pinapabuti ang pagdidikta batay sa mga ito.
Natututo ang pagdidikta ng mga katangian ng iyong boses at umaangkop sa iyong accent, kaya kapag mas ginagamit mo ang feature, mas magiging mas mabuti at mas tumpak ang transkripsyon. Malawak ang mga posibilidad ng paggamit sa mga iPhone at iPad. Ngunit kadalasan ang pagdidikta ay dapat na mas mabilis kaysa sa pag-type ng teksto sa keyboard. Bilang karagdagan, hindi pinapayagan ng Apple ang pag-access sa pagdidikta ng mga developer ng third-party, kaya, halimbawa, sa sikat na SwiftKey hindi ka makakahanap ng isang pindutan na may mikropono at kailangan mong lumipat sa keyboard ng system.
Kapag nagdidikta, maaari ka ring gumamit ng iba't ibang mga bantas at espesyal na character nang madali, dahil kung hindi, hindi makikilala ng iOS kung saan maglalagay ng kuwit, tuldok, atbp. Ang pagdidikta ay lalong kapaki-pakinabang kapag nagmamaneho, kapag gusto mong tumugon sa isang mensahe, para sa halimbawa. Ang kailangan mo lang gawin ay buksan ito, i-click ang mikropono at sasabihin mo ang mensahe. Kung nagtatrabaho ka na sa iyong telepono sa likod ng gulong, ang pamamaraang ito ay mas ligtas kaysa sa pag-tap sa keyboard.
Siyempre, magiging mas mahusay ang lahat kung gagana rin ang Czech Siri, ngunit sa ngayon kailangan nating magsalita ng Ingles. Gayunpaman, maaari mong (hindi lamang sa likod ng gulong) magbukas ng mga tala, i-tap ang mikropono at idikta ang kasalukuyang ideya kung gusto mong maiwasan ang Ingles, halimbawa sa madaling command na "Open Notes".
Sabihin ang mga sumusunod na command sa iOS para maglagay ng bantas o espesyal na character:
- kudlit '
- colon :
- kuwit,
- gitling -
- ellipsis...
- tandang padamdam !
- gitling -
- lubusang paghinto.
- tandang pananong ?
- tuldok-kuwit ;
- ampersand &
- bituin *
- sa-sign @
- slash sa likod
- slash /
- lubusang paghinto
- krus #
- porsyento %
- patayong linya |
- dollar sign $
- copyright ©
- ay katumbas ng =
- minus -
- plus +
- nakangiting tawa :-)
- malungkot na ngiti :(
Gumagamit ka ba ng anumang iba pang mga utos na nakalimutan namin? Sumulat sa amin sa mga komento, idaragdag namin sila. Apple sa dokumentasyon nito naglilista ito ng ilang iba pang utos ng Czech para sa Dictation, ngunit sa kasamaang palad ang ilan sa mga ito ay hindi gumagana.
Pagdidikta sa Mac
Ang pagdidikta sa Mac ay gumagana nang halos kapareho sa iOS, ngunit may ilang mga pagkakaiba. Maaari mo itong i-activate sa System Preferences > Keyboard > Dictation. Gayunpaman, sa kaibahan sa iOS, sa Mac posibleng i-on ang "pinahusay na pagdidikta" kahit na sa kaso ng Czech, na nagbibigay-daan sa parehong gamitin ang function offline at magdikta nang walang limitasyon sa live na feedback.
Kung hindi mo na-on ang pinahusay na pagdidikta, ang lahat ay kapareho ng sa iOS online, ang data ay ipinapadala sa mga server ng Apple, na pagkatapos ay i-convert ang boses sa teksto at ibabalik ang lahat. Upang i-on ang pinahusay na pagdidikta, kailangan mo lang i-download ang package ng pag-install. Pagkatapos ay nag-set up ka ng shortcut para mag-invoke ng dictation, na ang default ay pagpindot ng dalawang beses sa Fn key. Ilalabas nito ang icon ng mikropono.
Ang parehong mga variant ay may mga kalamangan at kahinaan. Kung ang voice-to-text na conversion ay nagaganap online, sa aming karanasan ang mga resulta ay bahagyang mas tumpak sa kaso ng Czech kaysa kapag ang buong proseso ay ginawa sa isang Mac. Sa kabilang banda, ang pagdidikta ay kadalasang medyo mas mabagal dahil sa paglilipat ng data.
Sa anumang kaso, mahalaga na magdikta ka nang malinaw hangga't maaari at maipahayag nang tama, pagkatapos lamang ang mga resulta ay halos walang error. Dagdag pa, ang Dictation ay patuloy na natututo, kaya ito ay nagiging mas mahusay sa paglipas ng panahon. Gayunpaman, inirerekumenda namin na palaging suriin ang idinidikta na teksto. Sa kaso ng sarili nitong kalabuan, mag-aalok ang Dictation ng asul na tuldok na salungguhit kung saan maaaring may naganap na pagkakamali. Ang parehong napupunta para sa iOS.
Kung online ang pagdidikta, mayroong 40 segundong limitasyon sa parehong Mac at iOS. Pagkatapos ay kailangan mong i-activate muli ang pagdidikta.
Pagdidikta sa Panoorin
Marahil ang pinaka-maginhawang bagay ay ang makipag-usap sa relo, o diktahan dito ang tekstong gusto mong isulat. Iyan ay kapag nagsasalita, halimbawa, ang isang tugon sa isang mensahe ay lumalabas na talagang epektibo, dahil ang kailangan mo lang gawin ay itaas ang iyong pulso at gumawa ng ilang mga pag-click.
Gayunpaman, sa Watch app sa iPhone, dapat mo munang i-set up kung paano gagana ang relo sa mga mensahe ng pagdidikta. SA Aking relo > Mga Mensahe > Mga dinidiktang mensahe ay mga pagpipilian Transcript, audio, Transcript o Audio. Kung ayaw mong magpadala ng mga dinidiktang mensahe bilang isang audio track, dapat kang pumili Transcript. Kailan Transcript o Audio pagkatapos ng pagdidikta, palagi mong pipiliin kung gusto mong ipadala ang mensaheng na-convert sa text o bilang audio.
Pagkatapos, pagkatapos makatanggap ng mensahe o isang e-mail, halimbawa, kailangan mo lang i-tap ang mikropono at magsalita tulad ng gagawin mo sa isang iPhone o Mac.
paano magtanggal ng hindi nakilalang salita?
Ito ay kailangang gawin nang manu-mano. Pangunahing ginagamit ko ang pagdidikta sa kotse. At kung ilang beses ito sa bag. Kapag nagdidikta ako ng mas mahabang teksto o dalawang pangungusap, kailangan ko pa rin itong pakinggan para malaman kung tama ang pagkakasulat nito.
I-double tap ito at i-overwrite o i-delete ito.
Siguro sa tingin mo ay hindi iyon mahalaga... Dahil napakaraming pagkakamali nito na halos hindi na magagamit... Sinubukan ko ito sa Slovak, English at German, kahit na sa mga katutubong nagsasalita.
Buweno, karaniwan itong gumagana, ngunit walang nagpapadala nito nang hindi sinusuri. At kung mayroong isang error, ito ay naayos na napakatanga. Well, medyo mag-iiba ang sitwasyon kapag may Czech Siri, tapos siguradong magdidikta ako sa pamamagitan ng relo ko sa kotse. :)
"new row" - gumagana ba ito sa iOS 10 kahit sino?
Sa mga nakaraang bersyon, gumana ito ayon sa nararapat, ngayon ay naglalagay na lamang ng backslash at puwang..
Sa kasamaang palad, ang parehong resulta.
Ilang sandali akong nagtaka kung sino si Nový Radek. Hell, overworked na ako before Christmas :-D. Ngunit pagkatapos ng isang (mahabang) oras naisip ko, sinubukan ko ito at ito ay gumagana. Salamat sa tip! (iPad, na-update kahapon). Gumagamit ako ng diktasyon kapag nagsusulat ng mga gawain, hindi ito maaaring pangalanan lamang. Hindi ko pa nasubukan habang nagmamaneho.
subukan ang "bagong talata"
sa kasamaang palad, ang kalsada ay puno na ng mga salitang Ingles na perpekto, mabuti na lamang, na ang pagdidikta ay may malaking problema dito. Pareho sa mga pagdadaglat. Subukan lamang na baybayin ang isang salita o isang pagdadaglat, sa kasamaang-palad ang sistema ay hindi magsulat ng isang nabaybay na salita :(
Hindi ko pa nasusubukan ang pagbabaybay, ngunit ang pagdidikta ng isang Czech na pangungusap (o sa pamamagitan ng isang Czech na keyboard) na may paminsan-minsang English na expression ay tiyak na hindi isang "malaking" problema, sa kabaligtaran - hindi bababa sa para sa akin - ang rate ng tagumpay ng pagkuha ng isang English expression sa isang Czech pangungusap ay medyo mataas.
Isang walang kwentang bagay. Ito ay mapanganib sa kotse, dahil kailangan mong kontrolin ito at ang nakapaligid na ingay ay makabuluhang binabawasan ang katalinuhan. Kailangan nating maghintay ng 5-10 taon at magkakaroon ng Siri sa Slovak at Czech. :-)
Hindi ito gumana sa loob ng 5 taon, at mukhang hindi rin ito gagana sa Czech o Slovak Siri sa loob ng 10 taon :).
ayos lang ang pagdidikta at ginagamit ko ito sa kotse, ngunit nakakainis na kung may mag-text sa akin, hindi na ako babasahin ni Siri - kailangan mong magsalita nang mabagal at naiintindihan at nasa loob ng saklaw ng 3G o LTE, kung hindi man ay gulo ..
Gagamitin ko ito kung gusto kong magkaroon ng English na keyboard at magdikta sa Slovak. May nakakaalam ba kung makatotohanang itakda ito sa ganoong paraan?
Hindi pwede.
May tanong ako. Posible bang magsulat ng mga panipi sa anumang paraan? At sinubukan ko ang lahat ng mga nakaraang utos, gumagana ang mga ito. Ang dollar sign lamang ang nakasulat sa salita, kailangan mong sabihin ang "dollar". At magagamit din niya ang euro :-)
Ilang taon ko na itong ginagamit araw-araw, ngunit sa aking telepono lamang. Hindi ito gumagana sa Mac sa ilang kadahilanan, hindi nito nakikilala ang teksto ayon sa nararapat. Ito ay isang sabog sa telepono, maaari ko lamang irekomenda ito!
Isang bagong bahagi ng serye na kilala sa lahat ng tunay na tagahanga ng Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
nakangiting smiley :-D
bagong talata
I've been using it since iOS 8. Doon na yata ito unang ipinakilala. Para sa ilang kadahilanan, gumagana nang maayos para sa akin ang pagdidikta sa aking telepono - Mukhang natututo talaga ito sa paglipas ng panahon - ngunit mas malala ito sa Mac. Tanging ang bagong utos ng linya kung minsan ay nagkakamali, mahusay itong gumana sa mas lumang iOS.
Na-edit: ang tekstong ito ay idinikta lahat Maliban na hindi ito karaniwang gumagana at sa kasamaang-palad ay ginawa ito dito. Napapansin ko rin na kung minsan ay talagang walang kahulugan sa gitna ng isang pangungusap sa simula ng isang salita, na isang kahihiyan. Hindi ito gumana sa akin noon.
Ayos ang pagdidikta, isang taon ko na itong ginagamit.
Ngunit mayroon akong tanong - dapat mayroong bagong SOS mode sa iOS 10.2 - Hindi ko ito mahanap kahit saan sa 6sPlus - mayroon ba nito?
Tila, hindi available ang feature na ito sa Czech Republic.
Oh, iyon ang kinatatakutan ko - iniisip ko kung hindi ito nauugnay sa ibang function na na-off ko at iyon ang dahilan kung bakit wala ako doon. Pinsala.
Kung hindi, salamat sa sagot.
Kahit na palawakin pa ito ng mga diktador para isama ang Czech Siri ;)
O hindi bababa sa ApplePay ;)
Dapat mayroon tayong kalahating mga diskwento sa tampok;)
Posible bang magkaroon ng iOS sa English at magdikta sa Czech?
Ito ay hindi.
Posible, kailangan mo lang lumipat sa CZ keyboard...
Oo, tama ka, mali ang pagkabasa ko.
Posible bang magdikta ng mensahe sa Czech sa pamamagitan ng Siri? Isang bagay tulad ng:
Hey Siri, magpadala ng text message sa aking asawa... I love you darling!
Sa kasamaang-palad, hindi ito gumagana dahil isinalin ni Siri sa English ang text ng mensahe.
Ang 2020 update ay nasa daan pa rin
maganda sana kung kabilang sa mga sign na maisusulat ng boses ay "start of parenthesis" at "end of parenthesis". Kung hindi, ang pagdidikta ay kahanga-hanga, ginagamit ko ito, kahit na ang komentong ito ay isinulat sa pamamagitan ng pagdidikta na may kaunting manu-manong pag-edit, malaking pagtitipid ng oras :-)