Isara ang ad

Napakalaking sorpresa para sa studio na FiftyThree noong nakaraang Huwebes nang i-unveiled ng Facebook ang bagong iPhone app nito na may eksaktong kaparehong pangalan ng flagship product ng Seattle-New York-based team, Paper. At maliwanag na hindi ito gusto ng FiftyThree...

Mayroong dose-dosenang mga app sa App Store na may salita sa kanilang pangalan Papel (sa Ingles, papel), ngunit marahil ang pinakatanyag na tagadala ng salitang ito sa pangalan nito sa ngayon ay isang graphic application Papel ni FiftyThree. App ng taong 2012 ay isa sa mga pinakasikat na tool sa pag-sketch at pagpipinta para sa iPad, at pagkatapos ng tagumpay nito, ang FiftyThree studio ay gumawa pa ng sarili sa paglikha ng mga app bilang karagdagan sa mga accessories.

Ngunit ngayon ay mayroon nang dalawang malalaking manlalaro sa App Store na tinatawag na Paper - FiftyThree ay sumali sa sarili nitong bagong application Facebook, na may sarili Papel mukhang malalaking plano. Ang social network ay hindi natugunan ang mga potensyal na problema sa pangalan ng social network nang maaga, nalaman lamang ng FiftyThree ang tungkol sa mga plano nito bago pa lamang ilunsad ang app at ngayon ay hinihiling na baguhin ng Facebook ang pangalan ng app nito.

Isang sorpresa nang malaman namin kasama ng iba noong Enero 30 na ang Facebook ay nagpapakilala ng isang app na may parehong pangalan - Papel. Hindi lamang kami nalilito, kundi pati na rin ang aming mga customer (kaba) at i-print (1,2,3,4). Pareho ba itong Papel? Hindi. Nabili na ba ang FiftyThree? Talagang hindi. Kaya ano ang nangyayari?

Nakipag-ugnayan kami sa Facebook tungkol sa kalituhan na dulot ng kanilang bagong app at humingi sila ng paumanhin sa hindi nila pakikipag-ugnayan sa amin nang mas maaga. Ngunit ang isang tunay na paghingi ng tawad ay dapat ding may kasamang lunas.

Naniniwala ang Studio FiftyThree na hindi dapat gamitin ng Facebook ang parehong pangalan nito, bagama't wala itong legal na claim sa salitang "Papel". "Ito ay may isang simpleng solusyon. Dapat ihinto ng Facebook ang paggamit ng aming brand name," isinulat pa niya sa kanyang kontribusyon Limampu't tatlo.

Hindi bababa sa magandang balita para sa FiftyThree sa puntong ito ay iyon Papel sa Facebook umiiral lamang para sa iPhone at Papel ni FiftyThree para lamang sa iPad, kaya ang mga resulta ng paghahanap sa App Store ay hindi magsalubong nang madalas, ngunit halos tiyak na malapit nang makarating ang Facebook sa iPad (bukod sa iba pang mga platform) gamit ang bago nitong app. Ano ang magiging hitsura ng sitwasyon pagkatapos? Makikinabang ba ang isang kumpanya sa katanyagan ng isa, o magiging kabaligtaran?

Sa FiftyThree sila ay malinaw - Papel ang kanilang pangalan at dapat baguhin ng Facebook ang kanila. Ngunit hindi maasahan na ang social network ay gagawa ng isang hakbang tulad ng rebranding pagkatapos ng ganoong kalaking kampanya sa media at sa oras na ang produkto ay magagamit para sa pag-download nang ilang oras. Malamang na kailangang tanggapin ng FiftyThree ang katotohanang wala silang magagawa laban sa "malaking Facebook".

Pinagmulan: Limampu't tatlo, 9to5Mac
.