Ondrej Holzman Halos lahat ay gumagamit ng Ingles sa mga araw na ito, at kahit gaano ka kahusay magsalita ng wikang ito, tiyak na kakailanganin mo ng diksyunaryo paminsan-minsan. Ang mga accessory ng Panther's Czech, isang side project ng kumpanya ng Logicworks, ay maaari ding magbigay sa iyo ng pagsasalin mula sa English, gayundin ng Czech spelling checker at, para sa mga connoisseurs, isang Hantec na diksyunaryo.
Ilang oras na ang nakalipas isinulat namin ang tungkol sa ang Dictionaries app, na nag-i-install ng double-sided na English-Czech na diksyunaryo pati na rin ng spell checker sa Mac. Pinangalanan pagkatapos ng Logicworks mascot, ang mga panther's Czech add-on ay nag-aalok ng isang bagay na katulad, ngunit naiiba sa mga detalye na nagpapaakit sa mga ito sa ibang mga user.
Ang pinakamalaking pagkakaiba ay dalawa: sa isang banda, ang mga add-on ng Panter ay ganap na libre, at sa kabilang banda, hindi sila nag-aalok ng double-sided na English-Czech na diksyunaryo, isang pagsasalin lamang mula sa English hanggang Czech. Para sa marami, gayunpaman, ang direksyong ito ng pagsasalin ay sapat.
Para sa mga ganoong user, maaaring mas angkop ang mga add-on ng Panter, dahil nag-aalok ang mga ito ng kabuuang 94 na terminong Ingles, na higit na malaki kaysa sa Mga Diksyonaryo. Ang mga nagsasalin pangunahin mula sa Ingles patungo sa Czech at naghahanap ng mas kumplikadong mga expression o iba pang koneksyon ay mas malamang na pumunta sa Pantera kaysa sa Mga Diksyonaryo.
Tulad ng mga Diksyonaryo, ang panther na diksyunaryo ay sumasama rin sa paghahanap ng system, kaya hindi mo na kailangang buksan ang application ng Dictionary. Ang mga diksyunaryo, sa kabilang banda, ay may kalamangan na ma-format sa font ng San Francisco at umaangkop sa interface ng OS X El Capitan, at mayroon silang karagdagang halaga ng pagbigkas.
Malakas din ang mga add-on ng Panter sa pagsuri sa spelling ng Czech, kung saan nag-aalok sila ng higit sa 300 termino at, bilang karagdagan, isang hanay ng higit sa dalawa at kalahating libong prefix at suffix, na nagpapalawak pa sa pagsusuri ng spelling. Ang pag-master ng wikang Czech ay mas madali din sa kanila. At para sa mga gustong mag-enjoy sa Brno hantec o kung minsan ay gusto lang malaman kung ano ang pinag-uusapan ng ating mga kapwa mamamayang Moravian, nag-aalok ang Panter ng mahigit 900 hantec na password.
Ngunit para sa marami, ang katotohanan na ang mga add-on ng Panter ay libre at hindi mo kailangang magbayad ng anuman para sa Czech spelling check at ang English-Czech na diksyunaryo ay higit pa sa sapat. Higit pang impormasyon kabilang ang link sa pag-download at mga tagubilin para sa pag-install ng mga diksyunaryo ay matatagpuan sa website ng Logicworks.
Gumagamit ako ng Pantera, ngunit kapag nagsusulat ako sa Ingles, patuloy na minarkahan ng system ang mga salita bilang mali, posible bang magsulat sa 2 wika nang walang babala, tulad ng SwiftKey sa iOS? Maraming salamat sa anumang mga tip!