Libor Kubín Maaari bang lumikha ng tamang ePub ang isang taong walang karanasan sa mga e-book gamit lamang ang mga tool ng Apple? Sinubukan ito ng typographer at typesetter na si Jakub Krč at ibabahagi niya sa iyo ang resulta.
Noong nakaraan, mababasa mo ito dito sa Jablíčkář mga tagubilin paano sa tulong kalibre lumikha ng mga custom na aklat para sa iBooks. Kasabay nito, isang cultural revue ang bumaling sa akin Konteksto, na gusto niyang subukang ipamahagi ang bahagi ng bagong isyu bilang isang ePub. Hindi pa ako nakagawa ng e-book, naiintindihan ko (ng mabuti) ang mundo ng mga naka-print na libro, kaya naisip ko na ito ay isang personal na hamon.
Nagkaroon ako ng pag-typeset sa InDesign CS5, ilang hindi matagumpay na pagtatangka sa Caliber (nagalit ang Czech coding) at isang minimum na oras. Kaya naisip kong laruin ko ang "masunuring tupa" at gumawa ng e-book gamit lang ang mga tool na binibigay sa akin ng Apple - ibig sabihin, Pages.
Mga pangunahing hakbang
Nag-export ako ng mga piling artikulo ng kasalukuyang isyu mula sa rate sa RTF. Inilagay ko sila sa likod ko sa isang dokumento ng Pages (bersyon 4.0.5). Binigyan ko sila ng pare-parehong pag-format sa antas ng font at talata, itakda ang mga zero na margin (puting lugar sa paligid ng teksto). Upang gawin ito, ang isa ay hindi nangangailangan ng higit pa kaysa sa malaman ang shortcut Command+A at magtrabaho kasama ang icon Inspektor.
Nagpapahiwatig ang pahiwatig
Nabasa ko ang dalawang mahalagang impormasyon sa tulong: ang unang pahina ng isang dokumento ay maaaring gamitin bilang isang e-book cover kapag nagko-convert ng Pages>ePub; ang awtomatikong nabuong nilalaman ay inililipat sa e-book bilang interactive na nilalaman. Kaya't na-format ko ang mga heading ng artikulo gamit ang mga preset na istilo (Heading, Heading 1) at nagpasok ng full-page na JPG ng pabalat ng magazine sa unang pahina. (Nag-iwan ako ng maliit na puting hangganan sa mga off-spine na pahina para sa epekto at pagkakaiba.) Nagawa ko na ang talaan ng mga nilalaman (Insert>Talaan ng Nilalaman) at manu-manong na-edit ang pag-format nito.
Ini-export namin
At saka, kinailangan... At sa totoo lang, hindi, halos lahat iyon. Na-export ko ang dokumento (File>I-export>ePub), pinunan ang pangunahing bibliograpikong impormasyon at inilagay ang nagresultang file sa kanyang Dropbox at mula doon ay na-download ito sa iBooks at Stanza sa iPhone at iPad.
Paano ito gumagana?
Mukhang maganda. Ang pabalat ay tulad ng nararapat, ang nilalaman ay maaaring i-navigate at ang teksto ay maaaring i-edit bilang pamantayan habang nagbabasa (pagbabago ng uri ng font, laki).
Siguro ang buong bagay ay maaaring gawin nang mas elegante, marahil ito ay nawawala ang isang bilang ng mga mahahalagang bagay - Ako ay magiging masaya lamang kung ang isang tao sa talakayan ay nagtuturo at nagtuturo sa akin. Gayunpaman, ako bilang isang gumagamit ay nasisiyahan sa form na ito, natupad nito ang layunin nito.
Regalo
Kung interesado ka, maaari kang mag-review libreng pag-download. Bagama't ito ay mahirap basahin (Ang konteksto ay tumatalakay sa panitikan, kritisismo, pilosopiya, sining biswal...), ngunit ang gayong maikling kuwento ng isa sa pinakasikat na modernong manunulat na Tsino, si Mo Yan Ang lupain ng alak ay medyo isang sabog... Kaya isang magandang basahin.
Jakub Krč, typographer at typesetter ng studio Lacerta at editor ng isang internasyonal na pagsusuri typo.
Typographer at typesetter din dati ang tito ko pero kamay pa rin lahat. Magandang gawain.
At nakikita ko na gagana rin ito ngayon :)
Ang pagsusuri ba ay mai-publish bilang isang ebook? O ito ay isang pagtatangka lamang?
Kung hindi, matagumpay ang ebook. At nababasa rin ang nilalaman.
Salamat sa tip, gumagana ito! At sa ilalim ng Android, ang iBooks clone ay tinatawag na Starbooks, pareho ang hitsura at gumagana nito.