Tagapili ng mansanas Steve Jobs. Ashton Kutcher. Isang pares na malamang na magkakaugnay. Isang alamat at ang kinatawan ng pelikula nito. Sa isang panayam kay Joshua Topolsky mula sa palabas sa Internet na On The Verge, binanggit ng aktor kung ano ang nagtulak sa kanya upang tanggapin ang papel, tungkol sa kanyang relasyon sa modernong teknolohiya o kung paano talaga nangyayari ang mga bagay sa kanyang Twitter.
Ashton, kilala ka sa pamumuhunan sa makabagong teknolohiya at mga startup. Mukhang interesado ka talaga. Saan ito nag-ugat?
Nag-aral ako ng biochemical engineering at noong 1997 nagbenta kami ng isang programang nakasulat sa Fortran. Hindi ko pa alam ang email noon, lumaki ako sa bukid. Pero nagprogram ako. Sabi ng isang propesor ko dati, natutuklasan ng mga siyentipiko ang mga problema at nilulutas ng mga inhinyero ang mga ito. And I liked that, I wanted to be someone who really solves problems.
Medyo bumawi ako sa pag-arte at pagmomodelo, ngunit hindi ako iniwan ng ganitong panlasa. Palagi akong unang nakakakuha ng bagong teknolohiya.
Mayroon akong isang kumpanya ng produksyon noong ako ay bente anyos. Nakita namin na tumataas nang husto ang bitrate, kaya gusto naming makisali sa digital video. Mga anim na taon na ang nakalipas. Nag-sign up kami sa AOL at nagsimulang gumawa ng video content para sa kanilang AIM Instant Messenger.
Ginamit ito ng lahat noon.
Oo. Nais naming maglagay ng video sa AIM na ibabahagi ng mga tao sa isa't isa. Na talagang kapareho ng kung paano nagbabahagi ng nilalaman ang mga tao ngayon.
Kaya't doon mo sinimulan na sabihin na ito ay hindi lamang isang bagay na gusto mo, ngunit isang bagay na makatuwiran upang mamuhunan ng enerhiya?
Ginagamit ko ito noon bilang pandagdag sa production business namin at unti-unti akong nahulog dito. At pagkatapos ay nagsimula na rin akong mag-invest sa mga start-up projects.
Paano ang iyong relasyon sa Twitter? Sa mahabang panahon ay masigasig ka niyang promoter at talagang marami kang narinig doon. Tapos may mga pagkakataon na hindi mo masyadong naintindihan sa Twitter, tapos umatras ka.
Hindi ako nagback out.
Ngunit kinansela mo ang account.
Hindi. Nag-iingat lang ako ngayon bago ako mag-post ng kahit ano sa Twitter. I have certain people read it first kaya hindi ako masyadong nagsusulat. Gusto ng mga tao ng kapatawaran, ngunit walang gustong magpatawad sa iba. At kapag nagkamali ka sa publiko, ito ay talagang nagpapakita ng maraming. At ano ang makukuha ko sa Twitter? Hindi ako kumikita doon, hindi ko ito buhay. Kaya bakit ako magsusulat doon ng mga bagay na sumisira sa kung ano talaga ang aking kinabubuhayan? Bakit ako walang iniisip na magsusulat tungkol sa isang bagay na nakikita ko sa TV at agad akong magkakaroon ng opinyon tungkol dito?
Kaya ngayon kumunsulta ako sa mga tao sa aking koponan bago ako mag-post ng kahit ano.
At ano ang nakuha mo dito dalawang taon na ang nakakaraan? Ano ang relasyon mo sa Twitter noon?
Ginamit ko ito nang personal. Nagtanong tanong ako doon, ano sa tingin mo tungkol dito o diyan. Pero noon ay hindi naman ganoong pang-masa, mayroon lamang isang grupo ng mga tao, walong daang libo, isang milyong tao, na talagang interesado sa aking ginagawa at kung ano ang aking ginagawa. At binigyan nila ako ng magandang feedback.
Lumipat ako sa ibang lugar. Kapag may gusto akong itanong, pumupunta ako sa Quora. Ito ay hindi tulad ng isang pag-uusap, ngunit kung gusto mo ng mahalagang feedback, ito ay isang magandang lugar. Nag-post pa rin ako sa Twitter, ngunit walang personal na bagay.
May isa pang bagay tungkol sa Twitter na hindi napagtanto ng maraming tao. Kapag pumunta ako sa isang restaurant dito sa siyudad, pag-alis ko, maraming tao ang naghihintay sa akin sa labas. Paano nila nalaman? Mula sa Twitter. Maaari nilang hanapin ang aking pangalan at alamin kung nasaan ako.
Pumunta tayo sa iyong pinakabagong pelikula. mga trabaho. Ito ay maaaring mukhang tulad ng isang medyo mapagmataas, walang kabuluhang hakbang upang sabihing: Ako ang gaganap na Steve Jobs. Ito ay totoo para sa sinumang aktor na naglalarawan ng isang pangunahing pigura sa kasaysayan. Ano ang iniisip mo noong sinabi mong "Magiging Steve Jobs ako?"
Ginampanan ko si Steve sa pelikula, hindi ako, hindi ako pwedeng maging Steve Jobs.
Ngunit para sa mga layunin ng pelikula, kailangan mong pumasok sa karakter na iyon.
Ang desisyon na kunin ang papel ay medyo mahirap. Marami akong kaibigan at kasamahan na nakakakilala kay Steve, nakatrabaho siya at nagmamalasakit sa kanya. Noong binasa ko ang script, naisip ko na kapag nagkuwento ka ng isang tao, kailangan mong magsabi ng mabuti at masama tungkol sa kanila. At si Steve ay madalas na gumawa ng mga bagay na tila hindi makatwiran. At nung nabasa ko, naramdaman ko talaga siya.
Ang una kong reaksyon ay - kung laruin ko ito, ang mga taong nakakakilala sa kanya at nakatrabaho niya ay masisira. Kinailangan kong balansehin ang dalawang bagay. At gusto ko ring protektahan ang legacy ng isang personalidad na hinahangaan ko.
Oo, siya ay isang agresibong boss, ngunit mayroon din siyang halos 90 porsiyentong suporta mula sa kanyang mga empleyado. Naisip ko na may ibang gumaganap sa kanya at hindi naglalaan ng oras at pagsisikap upang galugarin ang karakter nang detalyado. Kung ano siya, kung bakit siya naging ganoon. Ano ang kailangan niyang isakripisyo para likhain ang mga magagandang bagay na ipinagkakaloob natin ngayon. Halos naramdaman kong kailangan ko siyang protektahan. Naisip ko na kahit guluhin ko ito ng todo, mas mabuti pang sirain ito ng taong talagang may gusto at nagmamalasakit sa kanya.
Kaya iyon ay isang espesyal na dahilan upang kunin ang papel.
Isa iyon. Pangalawa, natakot ako. At karamihan sa mga magagandang bagay na ginawa ko ay ang mga nakakatakot sa akin. Nang maramdaman kong lampas na ito sa aking lakas, ngunit ginawa ko pa rin ito.
Pangatlo, ito ay isang pagkakataon upang ikonekta ang aking interes sa teknolohiya. At last but not least, kung paano ko perceive ang mundo ngayon. Pakiramdam ko mahalaga para sa mga tao na lumikha, bumuo ng mga bagay. Mahusay na bagay. At naglagay sila ng maraming pagsisikap dito. Sa tingin ko kailangan iyon ng mundo. At gusto kong magkwento tungkol sa isang lalaking gumawa nun. Siguro na-inspire ko ang ibang mga negosyante na sundin ang kanilang mga pangarap at pagbutihin ang mundo para sa iba.
Gaano kahirap maging Jobs sa pelikulang iyon? Sabi ng asawa ko magkamukha kayo. Halos magkaparehas kayo, pareho kayo ng lakad, hindi ko alam kung paano mo ito ginagawa - pero hindi ko napansin hanggang sa napanood ko ang pelikula, pero nakita ko na ganoon talaga ang lakad ni Steve. Ngunit ang kinaiinteresan ko ay ang boses. May kakaibang boses si Steve, gayundin ikaw. May papel ba ito, binago mo ba ang iyong boses sa anumang paraan?
Noong pinag-aralan ko si Steve, mayroon itong tatlong yugto. Ang una ay pangangalap ng impormasyon. Binasa ko ang lahat ng mga libro tungkol sa kanya na magagamit, nakinig sa mga pag-record, nanood ng mga video. Sinubukan kong intindihin siya. Dahil sa tingin ko maraming mga bagay na lumabas tungkol sa kanya ay magkasalungat at sa tingin mo: ito ay parang kakaiba.
Ang ikalawang hakbang ay upang maunawaan kung bakit niya ginawa ang mga desisyon na ginawa niya. Bakit siya nagalit? Bakit siya nalungkot? Bakit siya umiyak, bakit siya tumawa?
Nakilala ko ang isang bilang ng mga tao na lubos na nakakakilala sa kanya. Ano ang mas mahalaga kaysa sa pagiging eksaktong katulad niya - mga kilos, paglalakad, hitsura - ay upang makuha ang esensya kung bakit niya ginawa ang mga bagay na ginawa niya. At ang pinakahuli ay ang pagbabalatkayo: paglalakad, pagbibihis at iba pa.
Sinubukan kong maghanap ng mga record, audio recording, video o litrato niya kung saan wala siya sa publiko. Mayroong dalawang Steve. Ito ang sinabi sa akin ng maraming taong malapit sa kanya. Siya ay isang lalaki na nakatayo sa entablado at nagsalita at nagpresenta. At pagkatapos ay si Steve sa meeting room, ang product guy. Isang lalaki na nagkaroon ng matalik na pag-uusap. At sinubukan kong hanapin ang mga piraso nang hindi niya namalayan na may nagre-record sa kanya. O mga talumpati na akala mo walang makakarinig sa huli. Sana ay nakuha ko ang isang mas mahusay na larawan kung ano talaga siya, kung paano siya lumakad at kung paano siya talagang nagsasalita. Hindi ito madaling hanapin.
Gaya ng paraan ng pagsasalita niya. Ang kanyang ama ay mula sa Wisconsin sa tingin ko, ang kanyang ina mula sa hilagang California, kaya siya ay isang kumbinasyon ng dalawa. Hindi ko eksakto na-catch ang boses niya, pero kaya kong gayahin. Ito ay uri ng isang mas bukas na Midwestern licked accent, isang bukas na á. Medyo nagulo din ang mga trabaho, na natutunan ko rin.
Halos labinlimang oras akong naitala sa kanyang mga talumpati, na paulit-ulit kong pinakinggan, at sa wakas ay sinimulan kong tamaan ang maliliit na bagay at ang kanyang pagkatao.
Ito ay kawili-wili. Nang magsalita si Jobs sa entablado, ang kanyang boses ay parang nagsusumamo, apurahan, talagang matindi.
Isa lang siyang tindero. Kung titingnan mo, kung paano siya nagpresenta, hindi siya gaanong naiiba sa mga kilalang tindera na iyon. Siya ay nagbebenta ng produkto. Madalas siyang huminto at nag-iisip, nagsambit ng maraming pang-ugnay at ... iyon ang mga sandaling naisip niya kung ano ang susunod niyang sasabihin.
Ang talagang napapansin mo ay napakabagal niyang magsalita kapag nasa harap siya ng audience.
Napakabagal at napakaingat. At pinag-isipan niya ng husto ang susunod niyang sasabihin.
Parang pinag-isipan, parang siya talaga ang nasa picture.
Marami rin siyang non-verbal cues. Halimbawa, kapag may kausap siya, tatango-tango siya na parang nakikinig talaga. Naramdaman mong napansin ka. Sa ibang pagkakataon ito ay kabaligtaran.
May-akda: Štěpán Vorlíček
Pinagmulan: TheVerge.com
[mga kaugnay na-post]
na may isang kwalipikadong speech therapist (tiyak na mayroon siyang mga ulap doon) ito ay naging kasing bilis ng mga ulap sa isang bagyo;)
Napakakawili-wiling artikulo! :)