Lukáš Gondek Sa server Quora, kung saan may nagtatanong at sinasagot ito ng iba, lumitaw na kawili-wili paksa tungkol sa pinakamagagandang alaala ng mga pagkakataong pagpupulong kasama si Steve Jobs, ang yumaong co-founder ng Apple. Mahigit sa isang daang sagot ang nakolekta at nag-aalok kami sa iyo ng seleksyon ng mga pinakakawili-wiling sagot...
Matt McCoy, tagapagtatag ng LoopCommunity.com, naalala:
Noong 2008, tumigil sa paggana ang hard drive sa aking MacBook Pro. Nasa kalagitnaan pa lang ako ng pagtatrabaho sa aking huling proyekto sa Unibersidad ng Cincinnati (electronic media major) na nakatakda sa pagtatapos ng susunod na linggo. Pagkatapos ay pumunta ako sa Apple Store na umaasa na mababawi nila ang data mula sa aking drive. Ngunit sa halip, naglagay sila ng isang buong bagong hard drive sa aking MacBook.
Pagdating ko para kunin ang laptop ko, hindi nila ibibigay sa akin ang lumang disk na naglalaman ng data ng final project ko. Ibinalik na daw nila ito sa manufacturer at hindi na maitatago ng mga customer ang mga lumang parts. Ngunit hindi ako interesado sa bagong drive, ang luma lang ang mahalaga sa akin dahil gusto kong subukang mabawi ang aking lumang data mula dito.
Kaya umuwi ako at nagsulat ng email kay Steve Jobs. Hulaan ko lang ang email address niya. Sumulat ako sa steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, atbp. Ibinahagi ko sa kanya ang aking problema at humingi ng tulong sa kanya. Kinabukasan ay nakatanggap ako ng tawag sa telepono mula sa Palo Alto.
Ako: "Hello?"
Tumatawag: "Hi Matt, ito si Steve Jobs. Nais ko lang ipaalam sa iyo na natanggap ko ang iyong email at gagawin namin ang lahat sa aming makakaya upang maibalik ang nawalang hard drive mo.”
Ako: "Wow, salamat talaga!"
Tumatawag: “Ipapasa na kita sa aking katulong ngayon at siya na ang bahala sa iyo. Aayusin natin ang lahat. Sandali lang."
At pagkatapos ay inilagay nila ako sa isang lalaki na nagngangalang Tim. Hindi ko na matandaan ang apelyido niya... Posible bang maging Tim Cook siya? Hindi ko alam kung ano ang ginawa niya sa Apple noon.
Gayunpaman, sa loob ng apat na araw, isang bagong disc ang nagpakita sa aking pintuan kasama ang data na nakuhang muli mula sa orihinal na disc, pati na rin ang isang bagong-bagong iPod.
Naalala ni Michell Smith:
Sa oras na bumalik si Steve sa Apple, malinaw na ang kumpanya ay may problema. Pinaglaruan ni Larry Ellison ang ideya ng isang pagalit na pagkuha sa kumpanya, ngunit tila sa ilan sa amin ay maaaring gumana ang plano noon-CEO Gil Amelia.
Sumulat ako ng isang email kay Steve sa Pixar na nagmamakaawa sa kanya na maghanap ng iba. "Wag ka ng bumalik kay Apple, sisirain mo yan" pakiusap ko sa kanya.
Noong panahong iyon, akala ko sina Steve at Larry ay talagang nagtutulak ng kutsilyo sa isang namamatay na kumpanya. Nabuhay ako sa pagtatrabaho sa Mac at siyempre gusto kong mabuhay ang Apple at hindi masira ng kanilang mga laro.
Maya-maya ay nag-email sa akin si Steve. Ipinaliwanag niya sa akin ang kanyang intensyon at sinusubukan niyang iligtas si Apple. At pagkatapos ay isinulat niya ang mga salitang hindi ko makakalimutan: “Siguro tama ka. Ngunit kung magtagumpay ako, huwag kalimutang tumingin sa salamin at sabihin sa iyong sarili na ikaw ay isang tanga para sa akin.
Isipin mong tapos na, Steve. Hindi na ako nalilito.
Naalala ni Tomas Higbey:
Noong tag-araw ng 1994, nagtrabaho ako sa NeXT. Nasa break room ako kasama ang mga kasamahan ko nang pumasok si Jobs at nagsimulang magmeryenda. Nakaupo kami sa mesa at kumakain ng sa amin nang bigla niyang tinanong, "Sino ang pinakamakapangyarihang tao sa mundo?"
Sinabi ko si Nelson Mandela dahil kararating ko lang mula sa South Africa, kung saan ako nagtatrabaho bilang isang international reporter para sa presidential election. “Hindi!” sagot niya na may kumpiyansa sa sarili. “Wala sa inyo ang tama. Ang pinakamakapangyarihang tao sa mundo ay ang mananalaysay.'
Sa puntong iyon naisip ko sa aking sarili, "Steve, gusto kita, ngunit mayroong isang napakahusay na linya sa pagitan ng henyo at kumpletong moron, at sa palagay ko ay nalampasan mo lang ito." Nagpatuloy si Steve, "Ang mananalaysay ay nagtatakda ng pananaw, mga halaga, at agenda ng buong susunod na henerasyon at ang Disney ay may monopolyo sa buong negosyo ng mga storyteller. alam mo ba? Ayaw ko. Ako na ang susunod na magsasalaysay," deklara niya at umalis dala ang kanyang meryenda.
alam mo ba? Sawa na ako sa kalokohang ito. Ako na ang susunod na magsasalaysay," deklara niya at umalis dala ang kanyang meryenda. Isang variant na may katuturan sa Czech:
alam mo ba? Fuck it. (figuratively speaking) I'll be the next narrator," deklara niya at umalis na dala ang kanyang meryenda.
Ang ganda :) lalo na yung una
the end of the second memory, the last sentence.. "se" is missing :) delete the comment. Salamat
Interesting ;)
Sa kanilang tatlo, ang una ay ang pinakamahusay ;)
saan ko mababasa ang mga kwentong ito? :)
Inihahanda na namin ang susunod na bahagi, kaya abangan :)
Mahahanap mo ang mga orihinal na Ingles sa link sa simula ng artikulo.
Napakahusay na artikulo. Inaasahan ko ang karugtong :). Maraming salamat!
Kawili-wiling karagdagan sa CV ni SJ :)
Ang artikulong ito ay talagang kahanga-hanga! Salamat sa kanya!
Napakagandang pagsasalin, Lukas.