Vratislav Holub Sa pagdating ng iOS 14 operating system, nakaisip ang Apple ng isang medyo kawili-wiling bagong bagay. Dumating ang isang katutubong tagasalin sa bagong bersyon ng system noon sa anyo ng Translate application, kung saan nangako ang higante ng magagandang resulta. Ang application mismo ay batay sa pangkalahatang pagiging simple at bilis. Kasabay nito, ginagamit din nito ang opsyong Neural Engine para sa pangkalahatang acceleration, salamat sa kung saan gumagana rin ito nang walang aktibong koneksyon sa Internet. Kaya lahat ng pagsasalin ay nagaganap sa tinatawag na device.
Maaaring ito ay interesado ka
Talaga, ito ay isang medyo karaniwang tagasalin. Ngunit pinamamahalaang ng Apple na itulak ito nang kaunti pa. Ito ay batay sa ideya ng isang simple at mabilis na solusyon para sa pagsasalin ng mga pag-uusap sa real time. Ang kailangan mo lang gawin ay piliin ang dalawang wika kung saan mo gustong isalin, i-tap ang icon ng mikropono at magsimulang magsalita. Salamat sa Neural Engine, awtomatikong makikilala ng application ang wikang sinasalita at isasalin ang lahat nang naaayon. Ang layunin ay ganap na alisin ang anumang hadlang sa wika.
Magandang ideya, mas masahol pa ang pagpapatupad
Bagama't ang katutubong Translate app ay bumubuo sa magandang ideya ng pagsasalin ng buong pag-uusap sa real time, hindi pa rin ito nakakakuha ng maraming katanyagan. Lalo na sa mga bansa tulad ng Czech Republic. Gaya ng nakaugalian sa Apple, ang mga kakayahan ng tagasalin ay medyo limitado sa mga tuntunin ng mga sinusuportahang wika. Sinusuportahan ng Appka ang English, Arabic, Chinese, French, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, German, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish at Vietnamese. Kahit na ang alok ay medyo malawak, halimbawa Czech o Slovak ay nawawala. Kaya, kung gusto naming gamitin ang solusyon, kailangan naming masiyahan sa, halimbawa, Ingles at lutasin ang lahat sa Ingles, na maaaring maging problema para sa maraming mga gumagamit. Pagkatapos ng lahat, ito mismo ang dahilan kung bakit ang Google Translator ay walang alinlangan na ang pinakamalawak na ginagamit na tagasalin, na ang hanay ng mga wika ay mas malawak.
Photo Gallery
Sa unang sulyap, maaaring mukhang nakalimutan ng Apple ang tungkol sa app nito at hindi na ito binibigyang pansin. Ngunit hindi iyon ganap na totoo. Ito ay dahil noong unang inilunsad ang feature, 11 wika lang ang sinusuportahan nito. Ang bilang na ito ay makabuluhang lumawak sa pagdating ng iba pang mga wika, ngunit ito ay hindi sapat para sa nabanggit na kompetisyon. Ito ay tiyak kung bakit lumitaw ang tanong kung, bilang mga nagtatanim ng mansanas ng Czech, makakakita ba tayo ng solusyon. Sa loob ng maraming taon, nagkaroon ng talakayan tungkol sa pagdating ng Czech Siri, na wala pa ring nakikita. Ang lokalisasyon para sa katutubong Translate app ay malamang na magkapareho.
Limitadong mga tampok
Sa kabilang banda, ayon sa ilang nagtatanim ng mansanas, walang dapat ikagulat. Sa kaso ng mga tampok ng Apple, hindi karaniwan para sa ilang mga tampok at opsyon na lubos na nalilimitahan ng lokasyon. Bilang mga Czech, wala pa rin kaming nabanggit na Siri, mga serbisyo tulad ng Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash at marami pang iba. Ang paraan ng pagbabayad ng Apple Pay ay isa ring magandang halimbawa. Bagama't naisip na ito ng Apple noong 2014, hindi kami nakatanggap ng suporta sa ating bansa hanggang sa simula ng 2019.
Maaaring ito ay interesado ka
