Ondrej Holzman Sa Martes, lalabas ang inaasahang pamagat sa mga istante ng mga nagbebenta ng libro at sa mga online na e-book store Naging Steve Jobs, na inilalarawan ng marami, kabilang ang mga nangungunang executive ng Apple, bilang ang pinakamahusay na librong naisulat tungkol kay Steve Jobs. Ang ilang mga tagapamahala ng kumpanya ay aktibong nakipagtulungan sa mga may-akda.
Ang anunsyo ng isang bagong aklat na may temang Apple ay lumabas nang medyo tahimik ilang linggo na ang nakalipas, ngunit mula noon Naging Steve Jobs ni Brent Schlender at Rick Tetzeli ay nakakakuha ng labis na atensyon kaya't ang Crown Publishing Group ay nagpasya na mag-print ng dalawang beses na mas maraming kopya sa unang pagtakbo kumpara sa orihinal na binalak na apatnapung libo.
Karamihan sa mga kredito para sa pag-promote ng aklat ay napupunta sa Apple mismo. Sina Tim Cook, Eddy Cue at Jony Ive ay nilinaw sa kanilang kamakailang mga pahayag na sila nga Naging Steve Jobs sa wakas ay ang aklat na nagpapakita kay Steve Jobs bilang siya talaga. Na, ayon sa marami, hindi nagawa ni Walter Isaacson sa opisyal na talambuhay ng yumaong visionary.
Tungkol din sa opisyal na talambuhay Steve Trabaho Ang Apple CEO Tim Cook ay nagsasalita sa bagong pamagat. Ayon sa kanya, nabigo si Isaacson na makuha nang maayos ang katauhan ni Jobs. "Ang taong binabasa ko dito ay isang taong hindi ko gugustuhing makatrabaho sa lahat ng oras na ito," isiniwalat ni Cook kina Schlender at Tetzel. Gayunpaman, una ay nilabanan ng Apple ang pakikipagtulungan sa libro.
Ang pambihira ay pareho na ang ilan sa mga nangungunang tao ng Apple ay aktibong kasangkot sa aklat, at na sila ay pampublikong pumupuna sa isa pang libro. "Ang aking opinyon ay hindi maaaring bumaba," deklara niya tungkol sa aklat ni Isaacson sa profile Taga-New York Jony Ive, punong taga-disenyo ng Apple. Isang katulad na matalas na pahayag pinapayagan Magluto lang noong isang taon nang lumabas ang libro ni Yukari Kane.
Sa Twitter, magagandang inaasahan tungkol sa bagong libro pinapakain Eddy Cue, na namamahala sa software at mga serbisyo sa Internet sa Apple. "Ang 'Becoming Steve Jobs' ay ang tanging libro tungkol kay Steve na inirerekomenda ng mga taong pinakakilala sa kanya," sabi ni Cue. Nang ang kilalang blogger na si John Gruber ay mayroon ding mga salita ng papuri tungkol sa bagong libro, malamang na marami tayong dapat abangan.
Ito ay dahil ang Apple ay hindi lamang tumutulong sa promosyon, ngunit lalo na ang aktibong pakikipagtulungan sa mga may-akda. Sa isang panayam para sa Ang New York Times Bagama't aminado sina Schlender at Tetzel na hindi ito madali, nagbunga naman sa huli ang kanilang pasensya. Noong 2012, sinabi sa kanila ng Apple na hindi nito ilalabas ang mga tagapamahala nito para sa mga panayam. Pagkatapos ng isang taon at kalahati, nagbago ang isip niya.
Halos 25 taon nang sumusulat si Brent Schlender tungkol sa Trabaho, at nagpasya siyang magsulat ng libro dahil naramdaman niyang may isang bahagi ng personalidad ni Jobs na wala pang nakukuha sa papel. Sa huli, ang parehong mga may-akda ay nagpakita sa Apple ng kanilang natapos na trabaho upang i-verify ang ilang mga katotohanan, ngunit ang Apple ay "walang pasubali na walang sinasabi sa nilalaman," inihayag ni Tetzeli.
"Pagkatapos ng maraming pagmumuni-muni pagkatapos ng kamatayan ni Steve, nararamdaman namin ang isang responsibilidad na magsabi ng higit pa tungkol sa Steve na kilala namin," sabi ng tagapagsalita ng Apple na si Steve Dowling. “Nagdesisyon kaming mag-collaborate sa libro nina Brent at Rick dahil sa matagal na pagkakaibigan ni Brent kay Steve, na nagbibigay sa kanya ng kakaibang pananaw sa buhay ni Steve. Nakuha ng aklat na ito si Steve nang mas mahusay kaysa sa anumang nakita namin at masaya kaming nagpasya kaming magtulungan," idinagdag ni Dowling.
Sa ngayon, magiging available lang ang aklat sa English, at mabibili ito ng mga customer ng Czech, halimbawa sa electronic form sa iBookstore o bilang isang hardcover sa Amazon. Dapat ding mayroong pagsasalin ng Czech bilang paghahanda, na ipapaalam namin sa iyo sa Jablíčkář.
