Ondrej Holzman Saglit na tumalon si Jonathan Ive mula sa Cupertino patungo sa kanyang katutubong Great Britain, kung saan siya ay naging knighted sa Buckingham Palace ng London. Sa okasyong ito, ang 45-taong-gulang na si Ive ay nagbigay ng isang komprehensibong panayam kung saan binibigyang-diin niya ang kanyang mga pinagmulang British at ipinahayag din na siya at ang kanyang mga kasamahan sa Apple ay nagtatrabaho sa "isang bagay na malaki..."
Isang panayam sa taong nasa likod ng disenyo ng mga produktong mansanas ang dinala sa pahayagan Ang telegramahan at sa loob nito ay inamin ni Ive na siya ay lubos na pinarangalan at lubos na nagpapasalamat sa pagiging knighted para sa kanyang kontribusyon sa disenyo. Sa isang napaka-bukas na panayam, ang kagiliw-giliw na Briton, na pangunahing sangkot sa mga rebolusyonaryong produkto tulad ng iPod, iPhone at iPad, ay tumutukoy sa tradisyon ng disenyo ng Britanya, na talagang makabuluhan. Bagama't si Jonathan Ive ay malamang na isa sa mga pinaka-maimpluwensyang designer sa mundo, inamin niya na hindi masyadong maraming tao ang nakakakilala sa kanya sa publiko. "Ang mga tao ay pangunahing interesado sa produkto mismo, hindi sa taong nasa likod nito," sabi ni Ive, na kung saan ang kanyang trabaho ay isang mahusay na libangan. Palagi niyang gustong maging isang taga-disenyo.
Sa isang panayam kay Shane Richmond, maingat na isinasaalang-alang ng kalbo na taga-disenyo ang bawat sagot, at kapag pinag-uusapan niya ang kanyang trabaho sa Apple, palagi siyang nagsasalita sa unang tao na maramihan. Naniniwala siya sa pagtutulungan ng magkakasama at madalas na ginagamit ang salitang pagiging simple. "Sinusubukan naming bumuo ng mga produkto na may sariling mga merito. Ito ay nag-iiwan sa iyo ng pakiramdam na ang lahat ay may katuturan. Hindi namin gustong humadlang ang disenyo sa aming mga produkto na nagsisilbing mga tool. Nagsusumikap kaming magdala ng pagiging simple at kalinawan," paliwanag ni Ive, na sumali sa Cupertino eksaktong 20 taon na ang nakakaraan. Dati siyang nagtrabaho bilang consultant ng Apple.
Si Ive, na nakatira sa San Francisco kasama ang kanyang asawa at dalawang anak, ay madalas na nakakaisip ng isang ideya sa kanyang mga kasamahan na napaka-nobela na hindi sapat na mag-imbento lamang ng disenyo, ngunit ang buong proseso ng pagmamanupaktura kung saan ito ginagawa ng mga pabrika. Para sa kanya, ang pagtanggap ng isang kabalyero ay isang gantimpala para sa mahusay na gawaing ginagawa niya sa Cupertino, bagama't maaari nating asahan na pagyamanin niya ang mundo ng kanyang mga ideya sa maraming darating na taon.
[do action=”quote”]Gayunpaman, ang totoo ay ang ginagawa namin ngayon ay mukhang isa sa pinakamahalaga at pinakamagagandang proyektong nagawa namin.[/do]
Wala siyang malinaw na sagot sa tanong, kung kailangan niyang pumili ng isang solong produkto kung saan dapat tandaan siya ng mga tao, bukod dito, iniisip niya ito nang mahabang panahon. "Ito ay isang mahirap na pagpipilian. Ngunit ang totoo, ang ginagawa namin ngayon ay mukhang isa sa pinakamahalaga at pinakamagagandang proyektong nagawa namin, kaya iyon ang magiging produktong ito, ngunit malinaw na wala akong masasabi sa iyo tungkol dito." Kinumpirma ni Ive ang pangkalahatang lihim ng Apple, kung saan sikat ang kumpanya sa California.
Kahit na si Jonathan Ive ay isang taga-disenyo, ang taga-London mismo ay nagsasaad na ang kanyang trabaho ay hindi lamang umiikot sa disenyo. "Ang salitang disenyo ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, pati na rin wala. Hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa disenyo per se, ngunit sa halip tungkol sa paglikha at pagbuo ng mga kaisipan at ideya at paglikha ng mga produkto," sabi ni Ive, na noong 1998 ay nagdisenyo ng iMac na tumulong sa pagbuhay-muli ng isang nabangkarote na Apple noon. Pagkalipas ng tatlong taon, ipinakilala niya sa mundo ang pinakamatagumpay na music player sa lahat ng panahon, ang iPod, at binago ang market gamit ang iPhone at pagkatapos ay ang iPad. May indelible stake si Ive sa lahat ng produkto.
"Ang aming layunin ay simpleng lutasin ang mga kumplikadong problema na hindi nakikilala ng customer. Ngunit ang pagiging simple ay hindi nangangahulugan ng kawalan ng labis na pagbabayad, iyon ay bunga lamang ng pagiging simple. Ang pagiging simple ay naglalarawan ng layunin at kahulugan ng isang bagay o produkto. Ang ibig sabihin ng walang labis na bayad ay isang 'di-sobrang bayad' na produkto. Ngunit hindi iyon simple," paliwanag ni Ive sa kahulugan ng paborito niyang salita.
Buong buhay niya ay inialay niya sa kanyang trabaho at buong-buo siyang nakatuon dito. Inilalarawan ni Ive ang kahalagahan ng kakayahang maglagay ng ideya sa papel at bigyan ito ng ilang dimensyon. Sinabi niya na hinuhusgahan niya ang kanyang dalawampung taong karera sa Apple sa pamamagitan ng mga problemang nalutas niya sa kanyang koponan. At dapat sabihin na si Ive, tulad ni Steve Jobs, ay isang mahusay na perpeksiyonista, kaya gusto niyang malutas kahit ang pinakamaliit na problema. "Kapag malapit na talaga kami sa isang problema, namumuhunan kami ng maraming mapagkukunan at maraming oras upang malutas kahit ang pinakamaliit na detalye na kung minsan ay hindi nakakaapekto sa pag-andar. Ngunit ginagawa namin ito dahil sa tingin namin ito ay tama," paliwanag ni Ive.
"Ito ay uri ng 'paggawa sa likod ng drawer.' Maaari kang magtaltalan na hinding-hindi makikita ng mga tao ang bahaging ito at napakahirap ilarawan kung bakit ito mahalaga, ngunit iyon lang ang nararamdaman natin. Ito ang aming paraan ng pagpapakita na talagang nagmamalasakit kami sa mga taong nilikha namin ng mga produkto. Nararamdaman namin ang responsibilidad sa kanila," sabi ni Ive, pinawalang-bisa ang kuwento na siya ay naging inspirasyon sa paglikha ng iPad 2 sa pamamagitan ng panonood sa pamamaraan ng paggawa ng mga samurai sword.
Maraming mga prototype ang nilikha sa laboratoryo ni Ivo, na may madilim na mga bintana at access kung saan tanging mga piling kasamahan ang pinapayagan, na pagkatapos ay hindi na nakikita ang liwanag ng araw. Inamin ni Ive na ang mga pagpapasya ay madalas na kailangang gawin tungkol sa kung ipagpapatuloy ang pagbuo ng isang partikular na produkto. “Sa maraming pagkakataon kailangan nating sabihin na 'hindi, hindi ito sapat, kailangan nating huminto'. Ngunit ang gayong desisyon ay palaging mahirap," pag-amin ni Ive, na nagsasabi na ang parehong proseso ay nangyari sa iPod, iPhone o iPad. "Maraming beses na hindi natin alam sa loob ng mahabang panahon kung malilikha ang produkto o hindi."
Ngunit ang mahalaga, ayon sa senior vice president ng industriyal na disenyo, ay ang karamihan sa kanyang koponan ay magkasama nang higit sa 15 taon, kaya ang lahat ay natututo at nagkakamali nang magkasama. "Wala kang matutunan maliban kung sumubok ka ng maraming ideya at nabigo ng maraming beses" sabi ni Ive. Ang kanyang opinyon sa pagtutulungan ng magkakasama ay nauugnay din sa katotohanan na hindi siya sumasang-ayon na ang kumpanya ay dapat tumigil sa paggawa ng mabuti pagkatapos ng pag-alis ni Steve Jobs. "Gumagawa kami ng mga produkto nang eksakto sa parehong paraan na ginawa namin dalawa, lima o sampung taon na ang nakalilipas. Nagtatrabaho kami bilang isang malaking grupo, hindi bilang mga indibidwal.'
At ito ay sa pagkakaisa ng koponan na nakita ni Ive ang susunod na tagumpay ng Apple. "Natuto kaming matuto at lutasin ang mga problema bilang isang koponan at nagbibigay ito sa amin ng kasiyahan. Halimbawa, sa paraan na nakaupo ka sa isang eroplano at karamihan sa mga tao sa paligid mo ay gumagamit ng isang bagay na nilikha mo nang magkasama. Iyan ay isang napakagandang gantimpala.”
Sa katunayan, lahat ng ipinakita ng Apple ay nagpapanggap na pinakamahalagang bagay sa mundo, kaya madali itong maging lampara na may iPod
Sa totoo lang, nagtatrabaho ako sa development at alam ko kung gaano kahirap gumawa ng mga produkto na kahit malayuan ay kahawig ng mga produkto ng Apple. Malaki ang pasasalamat ko sa kanila, at sa totoo lang, hindi ko maintindihan ang iyong tala, ngunit malamang na iyon ay dahil wala itong anumang kahulugan.
Lamp na may iPad o iPhone? Isang dalawang taong gulang na ideya, disenteng ipinatupad ng kumpanyang Italyano na Flos. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
Halos pareho sila ng sinulat sa HN. Salita sa salita.
Iginuhit ni Holt mula sa parehong pinagmulan. Gayunpaman, hindi tulad ng HN, ipinakita namin ito (ang pinagmulan) sa kabuuan nito.