Petr Šourek Inaamin ko na ang iPhone 4S ay walang karagdagang halaga para sa akin nang personal. Ngunit kung ang Siri ay nasa ating sariling wika, malamang na hindi ako magdadalawang-isip na bilhin ito pagkatapos ng paglulunsad. Sa ngayon, ako ay naghintay at naghintay upang makita kung ang isang mas katanggap-tanggap na solusyon ay matatagpuan, dahil ang iPhone 4 ay ganap na sapat para sa akin.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ height=”350″]
Hindi ko pa nasusubukan ang anumang mga voice assistant sa ngayon dahil lahat sila ay nangangailangan ng Jailbreak, na sa kasamaang-palad ay hindi kasing-cool na ito ay bumalik sa iPhone 3G/3GS. Gayunpaman, nakuha ko ang aking mga kamay sa isang aplikasyon mula sa kumpanya ng Nuance Communications, na tahasang binanggit ang pagsubok nito.
Ang pakikipagsapalaran na ito ay binubuo ng dalawang magkahiwalay na aplikasyon - Paghahanap ng Dragon ay idinisenyo upang isalin ang iyong boses sa mga serbisyo sa paghahanap tulad ng Google/Yahoo, Twitter, Youtube, atbp. Pagdidikta ng Dragon gumagana tulad ng isang sekretarya - may dinidiktahan ka sa kanya, isinasalin niya ito sa text na maaari mong i-edit at ipadala sa pamamagitan ng email, SMS, o maaari mo itong ilagay kahit saan sa pamamagitan ng mailbox.
Ang parehong mga application ay nagsasalita ng Czech at, tulad ng Siri, nakikipag-usap sa kanilang sariling server para sa pagkilala sa pagsasalita. Ang data ay isinalin mula sa boses patungo sa teksto, na pagkatapos ay ipapadala pabalik sa user. Gumagamit ang komunikasyon ng isang protocol para sa ligtas na paglilipat ng data. Habang binabanggit ang paggamit ng server bilang pangunahing punto ng paggamit ng application, dapat kong ituro na sa ilang araw na sinubukan ko ang application, halos walang problema sa komunikasyon, nasa Wi-Fi man ako o 3G network. Marahil ay maaaring magkaroon ng problema kapag nakikipag-usap sa pamamagitan ng Edge/GPRS, ngunit hindi ako nagkaroon ng pagkakataong subukan iyon.
Photo Gallery
Ang pangunahing GUI ng parehong mga app ay mahigpit na idinisenyo, ngunit nagsisilbi sa layunin nito. Dahil sa mga paghihigpit ng Apple, huwag asahan ang pagsasama sa panloob na paghahanap. Sa unang paglulunsad, dapat kang sumang-ayon sa kasunduan sa lisensya, na tumatalakay sa pagpapadala ng dinidiktang impormasyon sa server, o kapag nagdidikta, tatanungin ka ng application kung maaari nitong i-download ang iyong mga contact, na pagkatapos ay ginagamit nito upang makilala ang mga pangalan sa panahon ng pagdidikta. Ang isa pang takda ay naka-link dito, na nagpapahiwatig na ang mga pangalan lamang ang ipinadala sa server, hindi mga numero ng telepono, e-mail at iba pa.
Direkta sa application, makikita mo lang ang isang malaking button na may pulang tuldok na nagsasabing: pindutin para i-record, o ipapakita ng application ng Paghahanap ang kasaysayan ng mga nakaraang paghahanap. Kasunod nito, sa ibabang kaliwang sulok, makikita namin ang pindutan ng mga setting, kung saan maaari mong itakda kung dapat kilalanin ng application ang dulo ng pagsasalita, o ang wika ng pagkilala, at iba pa.
Ang pagkilala mismo ay nasa isang medyo mahusay na antas. Bakit medyo? Dahil may mga bagay na kanilang isinasalin nang tama at may mga bagay na kanilang isinasalin na ganap na naiiba. Ngunit huwag kung ito ay isang banyagang ekspresyon. Sa tingin ko ang mga screenshot na nakalakip sa ibaba ay naglalarawan ng sitwasyon nang mahusay. Kung ang teksto ay naisalin nang hindi tama, ang parehong nakasulat sa ibaba nito, kahit na walang mga diacritics, ngunit ito ang tama na aking idinikta. Ang pinaka-kawili-wili ay marahil ang teksto na binasa mula sa ang link na ito, ito ay tungkol sa pagtatala ng recipe. Hindi ito eksaktong mahinang nabasa, ngunit hindi ko alam kung magagamit ko ang tekstong ito sa ibang pagkakataon nang walang anumang problema.
Ang ikinabahala ko sa application ng Dictation ay kung dinidiktahan ko ang text at hindi ko ito ipinadala para sa pagsasalin, hindi ko na ito mababalikan, nagkaroon ako ng problema at hindi ko na mabawi ang teksto.
Ito ang aking karanasang nakuha sa paggamit ng app na ito sa loob ng dalawang araw. Masasabi ko na kahit na ang application ay minsan ay may mga problema sa pagkilala sa boses, sa palagay ko ito ay ganap na magagamit sa oras, gayon pa man, mas gugustuhin kong kumpirmahin o tanggihan ang konklusyong ito pagkatapos ng halos isang buwang paggamit. Sa hinaharap, ako ay magiging interesado sa kung paano ang application ay magiging, lalo na sa kumpetisyon sa Siri. Sa kasamaang palad, ang Dragon Dictation ay may maraming mga hadlang sa paraan upang malampasan. Hindi ito ganap na isinama sa iOS, ngunit marahil ay papayagan ito ng Apple sa oras.
[kulay ng button=pulang link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Libre[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – Libre[/button]
Tala ng editor:
Ayon sa Nuance Communications, umaangkop ang mga app sa kanilang user. Kung mas madalas niyang ginagamit ang mga ito, mas tumpak ang pagkilala. Gayundin, ang mga modelo ng wika ay madalas na ina-update upang mas makilala ang isang partikular na pananalita.
"Marahil ay may isyu sa komunikasyon ng Edge/GPRS, ngunit hindi ako nagkaroon ng pagkakataong subukan iyon."
Posible bang i-off ang 3G sa iPhone? ;)
Sa kasamaang palad, wala na sa 4S, sa pagkakaalam ko...
mula noong iOS 5.1. maaaring i-off ang 3G
Talagang ikinalulungkot ko na ang paghahanap sa Dragon ay iPhone lamang. (theoretically gumagana rin ito sa iPad, ngunit hindi ito na-optimize para dito) Kasabay nito, available ang Dragon dictation sa parehong iPhone at iPad.
Nakuha ko ito sa aking iPad. pareho ang iphone at ipad account ko. Ininstall ko sa pto iphon section!! Hindi ko talaga alam kung paano ko nagawa. WALA AKONG JB!!!
Karaniwang available ang isang bersyon ng iPad
Kumusta, paano mo nakamit ang (awtomatikong) pagwawasto ng teksto, tingnan ang "Upang bawasan ang gusto ko...." / "Para sa almusal gusto ko...."? Salamat sa iyong sagot.
Kahit papaano parang hindi sa akin ang dicktation, o natuto ang kanyang mga server sa mga nakaraang pagkabigo. Kung isasama ko ang oras para sa mga pagwawasto, mas mabilis na isulat ang buong teksto kaysa magdikta at magtama. Ang pagbabasa ng parehong teksto nang maraming beses ay magbubunga ng magkakaibang mga resulta sa bawat oras at hindi masasabing magko-convert sa tama.
Anong sinusulat mo dito??? Ang app na iyon ay ganap na UNUSABLE, tingnan ang appstore, hindi nito nakikilala ang pagsasalita!!
Marahil ay hindi mo pa ito nasubukan nang sapat. Talagang mahalaga kung saan makikipag-usap sa telepono (tingnan ang aking post sa itaas). Gumagana nang mas mahusay kaysa sa inaasahan para sa akin
Nagdududa ako na isinasama ng Apple ang application na ito sa system nito? Bakit gusto? Higit na mas mahusay ang Siri (kung ito ay nasa Czech lamang) at bilang karagdagan, ang Apple ay may ganap na kontrol sa pag-unlad nito
maaari niya itong isama, halimbawa, sa pamamagitan ng pagbili ng buong kumpanya at paggamit ng kanilang development sa kanyang mga code para sa Siri
Sinusubukan ko ang application mula kaninang umaga. Ito ay gumagana nang maayos para sa akin. Sinubukan ko pang magdikta ng isang piraso ng isang kontrata sa negosyo - ilang maliliit na bagay lang, kung hindi ay OK ang lahat. Sinubukan kong magdikta ng sulat ng trabaho at ipasa ito sa pamamagitan ng email. Sa computer, inayos ng Word ang "typos". Enthusiasm para sa akin.
Gumagana ito nang mahusay. Ayon sa aking natuklasan, kung saan makipag-usap sa telepono ay mahalaga. Inirerekomenda ko ang itaas na bahagi - ito ay kakaiba, ngunit ito ay gumagawa ng isang malaking pagkakaiba (hindi bababa sa kung ano ang nahanap ko).
mangyaring, mayroon ka bang ideya kung mayroong isang utility sa cydia para sa direktang pagpasok ng teksto sa destinasyon?
Hal. Binuksan ko ang isang email, nagbibigay ako ng tugon, tina-tap ko ang lugar kung saan ko gustong diktahan ang teksto, may lalabas na bar na may opsyon na pumili, kopyahin, atbp., mayroon ding dragon, nag-click ako, lumipat sa application, magdikta , at pagkatapos kopyahin ang teksto sa clipboard, awtomatiko itong lilitaw sa tinukoy na lugar sa mail. Sa ganitong paraan maaari itong gumana kahit saan maaari kang mag-paste ng teksto.
Well, curious ako sa Czech Siri. Ito ay medyo cool, ngunit hindi ko ito makita para sa pang-araw-araw na paggamit
Well, hindi talaga ako na-excite ng application na ito, hindi nito ako gaanong naiintindihan at gayon pa man, wala itong gaanong nagagawa para sa akin hindi katulad ng Siri. Ang Siri sa CZ ay magiging mahusay, ngunit para sa akin, muli, lamang sa kondisyon na naiintindihan nito ang dalawang wika sa parehong oras. Kasalukuyan akong mas nasiyahan kay Siri at dapat tandaan na noong inilabas si Siri sa Japanese, mas naiintindihan niya ang aking Japanese kaysa sa Dragon Czech...