Filip Brož Noong nagtrabaho ako sa isang hindi pinangalanang pasilidad bilang isang espesyal na tagapagturo kasama ang mga taong may intelektwal at pinagsamang mga kapansanan, nakita ko ang mga nakakagulat na kabalintunaan. Sa napakaraming kaso, ang mga taong may kapansanan ay umaasa sa kanilang tanging pinagmumulan ng kita – ang pensiyon para sa kapansanan. Kasabay nito, ang mga compensatory aid na kailangan nila para sa pang-araw-araw na gawain ay napakamahal at ang isang device ay maaaring nagkakahalaga ng ilang libong korona, halimbawa isang ordinaryong plastic na libro sa komunikasyon. Bilang karagdagan, ito ay karaniwang hindi nagtatapos sa pagbili ng isang gadget.
Ang mga aparatong Apple ay hindi rin kabilang sa mga pinakamurang, ngunit nag-aalok sila ng isang komprehensibong solusyon sa isa. Halimbawa, ang isang taong bulag ay maaaring makayanan gamit ang isang iPhone o iPad at isang partikular na compensatory aid. Higit pa rito, nagiging karaniwan na ang mag-aplay para sa mga katulad na mamahaling kagamitan sa anyo ng isang subsidy. Sa huli, inaalis nito ang pangangailangang magkaroon ng dose-dosenang iba't ibang compensation device.
[su_pullquote align=”right”]"Naniniwala kami na ang teknolohiya ay dapat ma-access ng lahat."[/su_pullquote]
Ito mismo ang na-highlight ng Apple noong huling keynote na kanilang kinaroroonan ipinakilala ang bagong MacBook Pro. Sinimulan niya ang buong presentasyon gamit ang isang video na nagpapakita kung paano makakatulong ang kanyang mga device sa mga taong may kapansanan na mamuhay ng normal o kahit man lang sa isang mas magandang buhay. Naglunsad din siya ng bago muling idisenyo na pahina ng Accessibility, na tumututok sa segment na ito. "Naniniwala kami na ang teknolohiya ay dapat ma-access ng lahat," ang isinulat ng Apple, na nagpapakita ng mga kuwento kung saan ang mga produkto nito ay talagang nakakatulong na mapabuti ang buhay ng mga may kapansanan.
Ang diin sa paggawa ng mga produkto nito na naa-access ng mga may kapansanan ay nakikita na noong Mayo ng taong ito, nang magsimula ang Apple sa mga tindahan nito, kabilang ang Czech online na tindahan, magbenta ng compensatory aid at mga accessory para sa mga bulag o kung hindi man ay may pisikal na kapansanan na mga user. Bagong kategorya kabilang ang labing siyam na iba't ibang mga produkto. Kasama sa menu, halimbawa, ang mga switch para sa mas mahusay na kontrol sa mga Apple device kung sakaling may kapansanan sa mga kasanayan sa motor, mga espesyal na cover sa keyboard para sa mga taong may kapansanan sa paningin, o mga linya ng braille na nagpapadali para sa mga bulag na magtrabaho gamit ang text.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
Kung paano ginagamit ng mga tao ang mga ito sa pagsasanay, ipinakita ng Apple sa nabanggit na video sa huling pangunahing tono. Halimbawa, ang bulag na estudyanteng si Mario Garcia ay isang masugid na photographer na gumagamit ng VoiceOver kapag kumukuha ng mga larawan. Ang voice assistant ay ilalarawan sa kanya nang detalyado kung ano ang nasa kanyang screen habang kumukuha ng mga larawan, kasama ang bilang ng mga tao. Interesante din ang kwento ng video editor na si Sada Paulson, na may kapansanan sa mga kasanayan sa motor at momentum ng katawan. Dahil dito, siya ay ganap na nakakulong sa isang wheelchair, ngunit pinamamahalaan pa rin ang pag-edit ng video sa iMac tulad ng isang pro. Para magawa ito, ginagamit niya ang mga side switch na matatagpuan sa kanyang wheelchair, na ginagamit niya upang kontrolin ang desktop ng kanyang computer. Malinaw sa video na wala siyang dapat ikahiya. In-edit niya ang short film na parang pro.
Maging sa Czech Republic, gayunpaman, may mga taong hindi kayang tiisin ang mga produkto ng Apple. "Ang pagiging naa-access ay isang pangunahing tampok na hindi ko magagawa nang wala dahil sa aking kapansanan. Kung kailangan kong gawin itong mas tiyak, ginagamit ko ang seksyong ito upang ganap na kontrolin ang mga Apple device nang walang visual na kontrol. Ang VoiceOver ay susi para sa akin, hindi ako makakapagtrabaho nang wala ito," sabi ng blind IT enthusiast, salesperson ng compensation aid at Apple fan na si Karel Giebisch.
Oras na para sa pagbabago
Ayon sa kanya, oras na para gawing moderno at sirain ang mga lumang hadlang at pagkiling, na lubos kong sinasang-ayunan. Maraming mga tao na may iba't ibang kapansanan ang nakaranas mismo ng ilang uri ng institusyonal na pasilidad kung saan hindi sila pinagtrabahuhan. Personal kong binisita ang ilang gayong mga pasilidad at kung minsan ay parang nasa isang bilangguan ako. Sa kabutihang palad, ang trend ng mga nakaraang taon ay deinstitutionalization, ibig sabihin, ang pag-aalis ng malalaking institusyon at, sa kabaligtaran, ang paglipat ng mga tao sa pabahay ng komunidad at mas maliliit na bahay ng pamilya, na sumusunod sa halimbawa ng mga dayuhang bansa.
"Ngayon, ang teknolohiya ay nasa ganoong antas na ang ilang uri ng kapansanan ay maaaring maalis nang maayos. Nangangahulugan ito na ang teknolohiya ay nagbubukas ng mga bagong posibilidad, na nagbibigay-daan sa mga taong may kapansanan sa isang mas magandang buhay at mas kaunting pag-asa sa mga dalubhasang organisasyon," sabi ni Giebisch, na gumagamit ng iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch at iMac.
"Sa karamihan ng mga kaso, nakukuha ko ang isang iPhone, kung saan nagsasagawa ako ng maraming gawain kahit na on the go. Talagang wala akong device na ito para lang sa mga tawag sa telepono, ngunit masasabi mong halos parang PC ang ginagamit ko. Ang isa pang pangunahing device ay ang iMac. Hindi ko alam kung bakit, ngunit sa tingin ko ito ay lubos na komportable na magtrabaho. Nasa mesa ko ito sa bahay at mas kaaya-aya itong gamitin kaysa sa MacBook," patuloy ni Giebisch.
Gumagamit din si Karel ng hardware na keyboard sa ilang partikular na kaso para mas madaling magtrabaho sa iOS. "Mahalaga din sa akin ang mga headphone, para hindi ako makaistorbo sa paligid gamit ang VoiceOver, o hands-free kapag naglalakbay," paliwanag niya, at idinagdag na paminsan-minsan ay nagkokonekta rin siya ng braille line, salamat sa kung saan tinitingnan niya ang ipinapakitang impormasyon sa display, sa pamamagitan ng Braille, ibig sabihin, sa pamamagitan ng pagpindot.
“Alam ko na sa VoiceOver maaari kang epektibong kumuha ng mga larawan at kahit na mag-edit ng mga video, ngunit hindi ko pa talaga tinitingnan ang mga bagay na ito. Ang tanging ginagamit ko sa lugar na ito sa ngayon ay ang mga alternatibong caption para sa mga larawang ginawa ng VoiceOver, halimbawa sa Facebook. Tinitiyak nito na halos matantya ko kung ano ang kasalukuyang nasa larawan," inilalarawan ni Giebisch kung ano ang kaya niya bilang isang bulag na may VoiceOver.
Ang Relo ay isa ring mahalagang bahagi ng buhay ni Karl, na pangunahing ginagamit niya upang magbasa ng mga abiso o tumugon sa iba't ibang mga mensahe at e-mail. "Sinusuportahan din ng Apple Watch ang VoiceOver at samakatuwid ay ganap na naa-access para sa mga taong may kapansanan sa paningin," sabi ni Giebisch.
Masigasig na manlalakbay
Kahit na si Pavel Dostál, na nagtatrabaho bilang isang freelance system administrator, ay hindi magagawa nang walang accessibility at mga function nito. "Mahilig akong maglakbay. Noong Oktubre binisita ko ang labindalawang lungsod sa Europa. Isang mata lang ang nakikita ko, masama na. Mayroon akong congenital defect ng retina, isang makitid na larangan ng paningin at nystagmus," paglalarawan ni Dostál.
“Kung walang VoiceOver, hindi ko mababasa ang mail o ang menu o ang numero ng bus. Hindi man lang ako makakarating sa istasyon ng tren sa isang dayuhang lungsod, at higit sa lahat, hindi ako makakapagtrabaho, lalo pa't makapag-aral, nang walang access," sabi ni Pavel, na gumagamit ng MacBook Pro para sa trabaho at isang iPhone 7 Plus dahil sa mataas na kalidad na camera na nagbibigay-daan sa kanya na magbasa ng naka-print na teksto, mga panel ng impormasyon at katulad nito.
"Mayroon din akong pangalawang henerasyong Apple Watch, na nag-uudyok sa akin na gumawa ng higit pang mga sports at inaalerto ako sa lahat ng mahahalagang kaganapan," sabi ni Dostál. Sinabi rin niya na sa Mac ang kanyang pangunahing aplikasyon ay iTerm, na ginagamit niya hangga't maaari. “Ito ay mas maginhawa para sa akin kaysa sa iba pang mga graphics application. Kapag naglalakbay ako, hindi ko magagawa nang walang offline na Google Maps, na palaging magdadala sa akin kung saan ko kailangan pumunta. Madalas ko ring binabaligtad ang mga kulay sa mga device," pagtatapos ni Dostál.
Ang mga kuwento nina Karel at Pavel ay malinaw na katibayan na ang ginagawa ng Apple sa larangan ng accessibility at mga taong may kapansanan ay may katuturan. Kaya ang mga taong may kapansanan ay maaaring gumana at gumana sa mundo sa isang ganap na normal na paraan, na mahusay. At maraming beses, bilang karagdagan, maaari silang mag-squeeze ng higit pa sa lahat ng mga produkto ng Apple kaysa sa kakayahan ng karaniwang gumagamit. Kung ikukumpara sa kumpetisyon, ang Apple ay may malaking lead sa accessibility.
mahusay na artikulo
Gusto ko ang Apple at ang kanilang tulong sa mga may kapansanan at ang paraan ng kanilang pakikitungo sa kalusugan ay mahusay. I'm keeping my fingers crossed para makuha nila. Walang ibang kumpanya ang gumagawa nito. Nais ko lang na huwag nilang pabayaan ang mga computer.
I have my fingers crossed for everyone involved.
walang nakakaalam kung kakailanganin nila ito.
Mahusay na artikulo, Filip.
Salamat sa aking trabaho, marami akong natutunan sa Voice Over, at kailangan kong aminin na hindi kapani-paniwala ang magagawa mo dito. At gaano kasimple! Buti may ganyang katulong.