Vratislav Holub Sa kasalukuyan, ang pinakaginagamit at posibleng pinakasikat na tagasalin ay ang Google Translate, na gumagana hindi lamang sa anyo ng isang web application, kundi pati na rin sa iba't ibang mga mobile platform. Gayunpaman, nagpasya ang Apple noong nakalipas na panahon na sumisid sa parehong tubig at makabuo ng sarili nitong solusyon sa anyo ng Translate application. Kahit na siya ay orihinal na nagkaroon ng malaking ambisyon sa aplikasyon, halos hanggang ngayon ay wala pa kaming nakikitang anumang makabuluhang pagbabago.
Maaaring ito ay interesado ka
Pavel Jelic Ipinakilala ng Apple ang Translate app noong Hunyo 2020 bilang isa sa mga feature ng iOS 14 system. Bagama't medyo nasa likod na ito ng kumpetisyon, nagawang bawasan ng higanteng Cupertino ang katotohanang ito gamit ang mga kawili-wiling feature at isang mahalagang pangako na unti-unting magdagdag ng bago at mga bagong wika para sa saklaw ng karamihan sa mundo. Sa kasalukuyan, magagamit ang tool upang magsalin sa pagitan ng labing-isang wika sa mundo, na siyempre kasama ang Ingles (parehong Ingles at Amerikano), Arabic, Chinese, German, Spanish at iba pa. Ngunit makikita ba natin ang Czech?
Ang Apple Translate ay hindi isang masamang app
Sa kabilang banda, hindi natin dapat kalimutang banggitin na ang buong solusyon sa anyo ng application ng Translate ay hindi masama, sa kabaligtaran. Nag-aalok ang tool ng isang bilang ng mga kagiliw-giliw na pag-andar, kung saan maaari mong gamitin, halimbawa, ang mode ng pag-uusap, sa tulong kung saan halos walang problema na magsimula ng isang pag-uusap sa isang taong nagsasalita ng isang ganap na naiibang wika. Kasabay nito, nangunguna rin ang app sa mga tuntunin ng seguridad ng device. Dahil ang lahat ng pagsasalin ay direktang nagaganap sa loob ng device at hindi lumalabas sa Internet, ang privacy ng mga user mismo ay pinoprotektahan din.
Ipinapakilala ang Apple Translator
Sa kabilang banda, ang app ay limitado lamang sa ilang mga user. Halimbawa, ang mga mahilig sa mansanas ng Czech at Slovak ay hindi masyadong mag-e-enjoy dito, dahil kulang ito ng suporta para sa ating mga wika. Samakatuwid, maaari tayong masiyahan sa katotohanan na gagamit tayo ng isang wika maliban sa ating sariling wika para sa pagsasalin. Kaya kung ang isang tao ay may sapat na kaalaman sa Ingles, maaari nilang gamitin ang katutubong application na ito para sa mga pagsasalin sa ibang mga wika. Gayunpaman, dapat nating aminin na sa ganoong kaso ito ay hindi isang ganap na perpektong solusyon at samakatuwid ay mas madaling gamitin, halimbawa, ang nakikipagkumpitensyang Google Translate.
Kailan magdaragdag ang Apple ng suporta para sa mga karagdagang wika?
Sa kasamaang palad, walang nakakaalam ng sagot sa tanong kung kailan magdaragdag ang Apple ng suporta para sa iba pang mga wika, o kung ano talaga ang mga ito. Dahil sa kung paano unang pinag-usapan ng higanteng Cupertino ang solusyon nito, nakakapagtaka na hindi pa kami nakakatanggap ng katulad na extension at kailangan pa naming tumira para sa halos orihinal na anyo ng aplikasyon. Gusto mo bang makakita ng kapansin-pansing pagpapabuti sa tagasalin ng mansanas, o umaasa ka ba sa solusyon ng Google at hindi mo na kailangang baguhin ito?
Maaaring ito ay interesado ka
Kumusta, natuklasan ko kamakailan ang DeepL translator, na mas mahusay kaysa sa Google Translate. Talagang bigo ako sa apple Translate. Inaasahan ko ang mga wikang Czech, Slovak o Scandinavian, ngayon ay nag-aaral na ako ng Swedish.